Salam Paz

Bloguero iraquí
Salam Paz
"La paz sea contigo" (árabe)
Nacido
Salam al-Janabi

1973 (edad 50-51)
Nacionalidadiraquí
Otros nombresSalam Abdulmunem
EducaciónEscuela Internacional de Viena,
Universidad de Bagdad (Arquitectura)
Universidad de la Ciudad de Londres (Periodismo)
OcupaciónUNICEF
Años de actividad2003–2009
Créditos notablesBlogs de Irak anteriores y posteriores a la invasión (2003) Premio de Periodismo Televisivo
RTS - Innovación (2004)
TítuloResponsable de comunicaciones
FamiliaAdnan al-Janabi (padre)
Sitio webSalam Pax, el bloguero de Bagdad

Salam Pax es el seudónimo de Salam Abdulmunem ( árabe : سلام عبد المنعم ), también conocido como Salam al-Janabi ( árabe : سلام الجنابي ), bajo el cual se convirtió en el " bloguero más famoso del mundo" [1] durante y después de la invasión de Irak de 2003. Junto con un gran número de lectores, su sitio "¿Dónde está Raed?" recibió una notable atención de los medios . El seudónimo consiste en la palabra " paz " en árabe ( salām ) y en latín ( pax ). El suyo fue uno de los primeros casos de un blog individual que tuvo una amplia audiencia e impacto. [2]

Biografía

Salam Abdulmunem (el nombre que usa ahora, basado en Abd al-Munim ) [3] [4] [5] nació en una familia secular acomodada en Bagdad en 1973. [6] Su padre Adnan Abd al-Munim al-Janabi , un sunita , trabajaba para la OPEP , su madre era chiíta , mientras que el propio Salam se volvió escéptico de la religión. [7] Viajó a Viena , Austria, con sus padres cuando tenía 5 años, la familia regresó a Bagdad cinco años después. A los 16 años, Salam regresó a Austria solo para estudiar en la Escuela Internacional de Viena [8] donde aprendió a hablar inglés con fluidez [9] además de alemán y su árabe nativo .

Cuando terminó su asignación anual de un mes en su país natal, su familia lo trajo a Irak en 1995, [6] donde Salam continuó sus estudios de arquitectura en la Universidad de Bagdad . Describió los dos primeros años como el período más difícil de su vida:

Me sentí perdido en algún lugar entre Oriente y Occidente. Durante mucho tiempo no supe a dónde pertenecía. [8]

Después de graduarse, trabajó para la oficina de Bagdad de una consultoría arquitectónica de Beirut , Líbano , y como intérprete ocasional para periodistas extranjeros antes y durante la invasión de Irak , cuando se convirtió en un exitoso bloguero en inglés bajo el nombre de Salam Pax y colaborador de The Guardian a partir del 4 de junio de 2003. Se mudó a Londres en 2007, donde estudió periodismo en la City University de Londres , [3] y luego vivió en Beirut . Salam Abdulmunem regresó a Bagdad en 2009 [10] y comenzó a trabajar como Oficial de Comunicaciones para UNICEF en Irak en 2010. [11]

¿Dónde está Raed?

En su blog, Salam hablaba de sus amigos, de las desapariciones de personas durante el gobierno de Saddam Hussein , de la invasión de Irak en 2003 y de su trabajo como intérprete para el periodista Peter Maass . El título del sitio de Salam hacía referencia a su amigo Raed Jarrar , que en ese momento estaba haciendo su maestría en Jordania . Raed no respondía con prontitud a los correos electrónicos, por lo que Salam creó el blog para que lo leyera. Salam continuó publicando actualizaciones en el sitio incluso después de que fuera bloqueado temporalmente en Irak. Durante la guerra, dio cuenta de los bombardeos y otros ataques desde su suburbio de Bagdad hasta que se interrumpió su acceso a Internet (y a la red eléctrica). Salam permaneció desconectado durante semanas, escribiendo las entradas de su diario en papel para publicarlas más tarde.

Poniendo fin a las dudas y especulaciones previas sobre la autenticidad del blog, [7] el periódico The Guardian localizó a su autor en mayo de 2003 y publicó una historia que confirmaba que la persona detrás del seudónimo Salam Pax vivía en Irak, que Salam era su verdadero nombre de pila y que era un arquitecto de 29 años. [12] Las entradas posteriores analizaron la caótica economía de posguerra y una entrada del 1 de junio de 2003 [13] pareció celebrar un esfuerzo anarquista, centrado en el barrio occidental de Al-Adel en Bagdad, para proporcionar acceso gratuito a Internet a todo Irak. Resultó que no fue instigado por anarquistas políticos, sino por iraquíes que dirigían los cibercafés de preguerra en Bagdad para Uruknet, el antiguo proveedor de servicios de Internet del gobierno.

El blog de Bagdady otros informes

En 2003, Atlantic Books, en asociación con The Guardian , publicó un libro basado en "¿Dónde está Raed?", titulado The Baghdad Blog ( ISBN  1-84354-262-5 ). Incluye las entradas del blog de Salam desde septiembre de 2002 hasta junio de 2003, con notas a pie de página.

En agosto de 2004, después de no haber actualizado su blog anterior durante varios meses, Pax comenzó un segundo blog titulado "¡Cállate, gordo quejoso!". También trabajó como periodista para The Guardian , escribiendo columnas y artículos destacados. En octubre de 2004, The Guardian lo envió a los Estados Unidos para informar sobre la carrera presidencial estadounidense y el pensamiento actual allí sobre el tema de Irak.

En febrero de 2005, una serie de reportajes filmados por Salam Pax, producidos por Guardian Films y transmitidos por el programa de televisión Newsnight de la BBC , ganaron el Premio a la Innovación de la Royal Television Society . En su reportaje de Newsnight emitido en octubre de 2005, entrevistó al miembro del Parlamento iraquí Adnan al-Janabi , un sunita moderado que se desempeñó como vicepresidente del comité constitucional, sobre la constitución iraquí propuesta y reveló que al-Janabi era su padre. Salam también mencionó que su madre era chií y describió a su familia como de orientación política secular .

Citas

  • "23/3 20:30 (día 4) Empezamos a contar las horas desde el momento en que uno de los canales de noticias informa que los B52 han abandonado su aeródromo. Tardan unas 6 horas en llegar a Irak. El primer día de bombardeo funcionó perfectamente. Ayer nos sorprendió un poco que después de 6 horas no empezaran a caer bombas. Los ataques a Bagdad fueron mucho menores que hace dos días. Hoy nos enteramos en las noticias de que la ciudad de Tikrit fue bombardeada a muerte. Hoy los B52 despegaron a las 15:00, en media hora sabremos si esta noche es Bagdad o otra ciudad."
  • "Un día, como en Afganistán , esos periodistas se aburrirán y escribirán sobre Siria o Irán ; Irak quedará fuera del radar de los medios . Ojos que no ven, corazón que no siente. Tienes suerte, tienes esa opción. Yo tengo que vivirla".
  • "Hubo días en que la Media Luna Roja pedía voluntarios para ayudar a retirar los cadáveres de las calles de la ciudad y enterrarlos como es debido. Los terrenos del hospital se han convertido en cementerios..."
  • "Puedes seguir el rastro de los extranjeros por el precio de las cosas en un determinado distrito".
  • "De todos modos, todo eso ya no importa. Saddam se ha ido gracias a ti. ¿Valió la pena? Ten por seguro que sí. Todos sabemos que llegó un punto en el que nunca nos habríamos librado de Saddam sin una intervención extranjera; sólo me hubiera gustado que todo hubiera estado un poco mejor planificado".

Notas y referencias

  1. ^ Montague, Sarah (9 de septiembre de 2003). "El bloguero de Bagdad Salam Pax". Hoy . BBC Radio 4. Ahora él [Salam Pax] es el diarista web más famoso del mundo.
  2. ^ Brian D. Loader, Movimientos sociales y nuevos medios , Sociology Compass, 6/2 (2008)
  3. ^ ab Owen, John; Purdey, Heather (2009). "Prefacio". Reportajes de noticias internacionales: frentes y plazos . Chichester, Reino Unido: Wiley-Blackwell. pp. xi. ISBN 978-1-4051-6038-4.
  4. ^ Paz, Salam. "Salam Pax". Google+.
  5. ^ Abdulmunem, Salam. "Salam 'Pax' Abdulmunem". Facebook.
  6. ^ ab Gross, Terry (18 de septiembre de 2003). "El bloguero de Bagdad Salam Pax". Fresh Air . NPR. [ Aunque las fuentes comenzaron a hacerlo parecer más joven más tarde, le dijo a Terry Gross en septiembre de 2003: ] Voy a cumplir 30 años en un par de días.
  7. ^ ab Zalewski, Daniel (31 de marzo de 2003). "Un bloguero de Bagdad". The New Yorker .
  8. ^ ab Kaltenbrunner, Stefan (julio-agosto de 2004). "Mein Freund Salam Pax". Dato . 1 (2-3). Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  9. ^ Maass, Peter (2 de junio de 2003). "Salam Pax es real". Slate . The Washington Post Company.
  10. ^ Pax, Salam (15 de enero de 2009), "Quiero que Bagdad vuelva a ser mi hogar", The Guardian
  11. ^ "Irak". UNICEF por país . Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
  12. ^ McCarthy, Rory (30 de mayo de 2003), "La historia de Salam", The Guardian
  13. ^ Pax, Salam (1 de junio de 2003). "Oh Dios, ten piedad..." ¿Dónde está Raed? . Blogspot.com.

Véase también

Blogs

  • ¿Dónde está Raed? - Blog original de Salam Pax, 12/2002-4/2004.
  • Foto, ¿Dónde está Raed? - Fotoblog complementario de Salam Pax, 6-7/2003.
  • ¡Cállate, gordo llorón! - Blog de Salam Pax, 8/2004-7/2006.
  • Mind the Globe (en mindtheglo.be, ahora desaparecido): sitio de noticias de Londres lanzado por Salam Pax y otros estudiantes de CUL , 5-6/2008.[1]
  • Salam Pax: el bloguero de Bagdad - 8/2004-4/2009, con archivo "¿Dónde está Raed?" (12/2002-4/2004).
  • El blog de Raed Jarrar - Raed en el medio.

Entrevistas

  • Sarah Montague, ¿Cómo han afectado los acontecimientos de la semana pasada a la vida cotidiana de los iraquíes?, Hoy, 25 de febrero de 2006, BBC Radio 4. - La entrevista comienza a los 3 minutos del clip.
  • Andrew Denton, Salam Pax, Enough Rope , 17 de mayo de 2004, ABC Television , Australia.
  • Terry Gross, El bloguero de Bagdad Salam Pax, Fresh Air , 18 de septiembre de 2003, NPR .
  • (Webchat), Diario de la guerra de Bagdad, hoy , 9 de septiembre de 2003, BBC Radio 4.
  • Sarah Montague, la diarista web más famosa del mundo - Salam Pax. Hoy, 9 de septiembre de 2003, BBC Radio 4.

Artículos

  • Historias no contadas del mundo de CNN - Blogger de Bagdad Salam Pax: Parte 2, 17 de abril de 2007.
  • Historias no contadas del mundo de CNN - Blogger de Bagdad Salam Pax: Parte 1, 11 de abril de 2007.
  • Salam Pax, "El bloguero de Bagdad va a Washington: primer día", The Guardian , 22 de octubre de 2004.
  • Salam Pax, "Bloguero de Bagdad", The Guardian , 4 de junio de 2003.
  • Peter Maass , "Salam Pax es real", Slate , 2 de junio de 2003.
  • Rory McCarthy, "La historia de Salam", The Guardian , 30 de mayo de 2003.
  • Daniel Zalewski, "Un bloguero de Bagdad". The New Yorker , 3 de marzo de 2003.

Vídeos

  • Don Arbor, Salam Pax (Paz): Un himno de paz para nuestro tiempo, publicado en febrero de 2008.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Salam_Pax&oldid=1254347045"