Arhat
En el budismo, aquel que ha alcanzado el nirvana.

Estatua de Buda Gautama y 500 arhats en el patio del templo Shanyuan (善緣寺), Fushun , provincia de Liaoning , China
Traducciones de
Rahat
Sanskritअर्हत्
( IAST : Arhat )
Paliअरहन्त
( Arahant o Arhant )
bengalíঅর্হৎ
( ôrhôt )
birmanoရဟန္တာ
( MLCTS : ra.ha.nta )
Chino阿罗汉,
罗汉阿羅漢, 羅漢( tradicional )
( pinyin : āluóhàn, luóhàn )
japonésあらかん
( Kanji :阿羅漢, 羅漢)
( Katakana :アルハット)
( Rōmaji : arakan, rakan )
JemerAdoración
(Arahon)
coreano아라한, 나한
( Hanja :阿羅漢, 羅漢)
( RR : arahan, nahan )
Cingalésඅරහත්, රහත්
( Arahat, Rahat )
tibetanoདགྲ་བཅོམ་པ།
( Wylie : dgra bcom pa )
Tamilஅருகன்
( Aruhan )
TagaloAlhat
( Baybayin : ᜀᜎᜑᜀᜆ )
tailandésอรหันต์
( RTGS : arahan )
vietnamitaa-la-hán, la hán
( Chữ Nôm :阿羅漢, 羅漢)
Glosario del budismo
Parte de una serie sobre
Budismo
Historia
Textos budistas
Prácticas
Nirvana
Tradiciones
Budismo por países

En el budismo , un Arhat ( sánscrito : अर्हत् ) o Arahant ( pali : अरहन्त् , 𑀅𑀭𑀳𑀦𑁆𑀢𑁆) es alguien que ha adquirido conocimiento de la verdadera naturaleza de la existencia y ha alcanzado el Nirvana [1] [2] y se ha liberado del ciclo interminable de renacimientos .

La comprensión del concepto ha cambiado a lo largo de los siglos y varía entre las diferentes escuelas de budismo y las diferentes regiones. En las primeras escuelas budistas existían diversas opiniones sobre el logro de los arhats . Las escuelas Sarvāstivāda , Kāśyapīya , Mahāsāṃghika , Ekavyāvahārika , Lokottaravāda , Bahuśrutīya , Prajñaptivāda y Caitika consideraban que los arhats eran imperfectos en sus logros en comparación con los budas . [3] [4] [5]

Las enseñanzas budistas Mahayana instan a sus seguidores a tomar el camino de un bodhisattva y no retroceder al nivel de los arhats y śrāvakas . [6] Los arhats, o al menos los arhats superiores, llegaron a ser ampliamente considerados por los budistas Theravada como "yendo más allá del estado de libertad personal para unirse a la empresa del Bodhisattva a su manera". [7]

El budismo Mahayana consideraba a un grupo de dieciocho arhats (con nombres y personalidades) que esperaban el regreso del Buda como Maitreya , mientras que otras agrupaciones de 6, 8, 16 , 100 y 500 también aparecen en la tradición y el arte budista , especialmente en el este de Asia llamados luohan o lohan . [8] [9] Pueden ser vistos como los equivalentes budistas del santo cristiano, los apóstoles o los primeros discípulos y líderes de la fe. [8] [ ¿ relevante? ]

Etimología

Gohyaku rakan : quinientas estatuas que representan arhats, en el templo Chōkei en Toyama

La palabra sánscrita arhat (Pāḷi arahant ) es un participio presente que proviene de la raíz verbal √arh "merecer", [10] cf. arha "merecedor, merecedor"; arhaṇa "tener un derecho, tener derecho"; arhita (participio pasado) "honrado, adorado". [11] La palabra se usa en el Ṛgveda con este sentido de "merecer". [12] [13]

Significado

En las primeras escuelas budistas

En la India prebudista, el término arhat (que designaba a una persona santa en general) estaba estrechamente asociado con el poder milagroso y el ascetismo. Los budistas hacían una clara distinción entre sus arhats y los hombres santos indios, y los poderes milagrosos ya no eran centrales para la identidad o la misión de los arhats . [14]

En las primeras escuelas budistas existían diversas opiniones sobre la perfección relativa de los arhats . Las escuelas Mahāsāṃghikas , como las escuelas Ekavyāvahārika , Lokottaravāda , [3] Bahuśrutīya , [15] Prajñaptivāda y Caitika [4] , defendían la naturaleza trascendental de los budas y bodhisattvas y la falibilidad de los arhats ; [16] los Caitikas defendían el ideal del bodhisattva ( bodhisattvayāna ) por sobre el del arhat ( śrāvakayāna ), y consideraban a los arhats como falibles y aún sujetos a la ignorancia. [4]

Según AK Warder , los Sarvāstivādins tenían la misma posición que la rama Mahāsāṃghika sobre los arhats , considerándolos imperfectos y falibles. [5] En el Sarvāstivādin Nāgadatta Sūtra , el demonio Māra toma la forma del padre de Nāgadatta e intenta convencer a Nāgadatta (que era un bhikṣuṇī ) de trabajar hacia la etapa inferior del arhat en lugar de esforzarse por convertirse en un buda completamente iluminado (samyaksaṃbuddha):

Por lo tanto, Māra se disfrazó del padre de Nāgadatta y le dijo a Nāgadatta: "Tu pensamiento es demasiado serio. La Budeidad es demasiado difícil de alcanzar. Se requieren cien mil nayutas de koṭis de kalpas para volverse un Buda. Ya que pocas personas alcanzan la Budeidad en este mundo, ¿por qué no alcanzas tú el estado de Arhat? Porque la experiencia del estado de Arhat es la misma que la del nirvana ; además, es fácil alcanzar el estado de Arhat. [17]

En su respuesta, Nāgadatta rechaza el estado de arhat como un camino inferior: “La sabiduría de un buda es como el espacio vacío de las diez direcciones, que puede iluminar a innumerables personas. Pero la sabiduría de un arhat es inferior”. [17] La ​​escuela Kāśyapīya también creía que los arhats eran falibles e imperfectos, similar a la visión de las sectas Sarvāstivādins y Mahāsāṃghika. [5] Los Kāśyapīyins creían que los arhats no han eliminado completamente el deseo, su “perfección” es incompleta y es posible que recaigan. [5]

En el budismo Theravāda

En el budismo Theravada , un arahant es una persona que ha eliminado todas las raíces malsanas que subyacen a las ataduras , y que al morir no renacerá en ningún mundo, ya que las ataduras que atan a una persona al samsara se han disuelto definitivamente. En el Canon Pali , la palabra tathāgata se utiliza a veces como sinónimo de arhat, aunque la primera suele referirse únicamente al Buda. [nota 1]

Después de alcanzar el nirvana, los cinco agregados (formas físicas, sentimientos/sensaciones, percepción, formaciones mentales y conciencia) continuarán funcionando, sostenidos por la vitalidad corporal física. Este logro se denomina el elemento nirvana con un residuo restante . Pero una vez que el arhat fallece y con la desintegración del cuerpo físico, los cinco agregados dejarán de funcionar, terminando así todos los rastros de existencia en el mundo fenoménico y, por lo tanto, la liberación total de la miseria del samsara. Entonces se denominaría el elemento nirvana sin residuo restante . [18] El parinirvana ocurre con la muerte de un arhat.

En el budismo Theravada, el propio Buda es identificado en primer lugar como un arhat, al igual que sus seguidores iluminados, porque están libres de todas las impurezas y existen sin codicia, odio , engaño , ignorancia ni ansia . Al carecer de "bienes" que lo lleven a un nacimiento futuro, el arhat conoce y ve el verdadero aquí y ahora. Esta virtud muestra pureza inmaculada, verdadero valor y el logro del fin, el nirvana . [19] [20]

En el canon Pali, Ānanda afirma que sabe que los monjes pueden alcanzar el nirvana de una de cuatro maneras: [ ¿ investigación original? ] [21] [nota 2]

  • Uno desarrolla una visión precedida por la serenidad (Pali: samatha-pubbaṇgamaṃ vipassanaṃ ),
  • Uno desarrolla serenidad precedida por la visión ( vipassanā-pubbaṇgamaṃ samathaṃ ),
  • Uno desarrolla la serenidad y la percepción de manera gradual ( samatha-vipassanaṃ yuganaddhaṃ ),
  • La mente queda atrapada por la excitación acerca del dhamma y, como consecuencia, desarrolla serenidad y abandona las ataduras ( dhamma-uddhacca-viggahitaṃ mānasaṃ hoti ).

A quienes han destruido la codicia y el odio (en el contexto sensorial) con algún residuo de ilusión, se les llama anagami (los que no regresan). Los anagami no renacerán en el mundo humano después de la muerte, sino en el cielo de las Moradas Puras , donde solo viven los anagami. Allí, alcanzarán la iluminación completa.

El comentarista Theravada Buddhaghosa situó al arhat al final del camino hacia la liberación. [nota 3]

En el budismo Mahāyāna

Luohan sentado de Yixian , alrededor del año 1000, uno de un famoso grupo de luohans de cerámica vidriada de Yixian , Museo Británico

Los budistas Mahayana consideran al propio Buda Gautama como el ideal al que uno debe aspirar en sus aspiraciones espirituales. Se imagina una jerarquía de logros generales en la que los logros de los arhats y pratyekabuddhas están claramente separados y por debajo de los de los samyaksambuddhas o tathāgatas como el Buda Gautama. [6]

En contraste con la meta de convertirse en un buda completamente iluminado, el camino de un śrāvaka, que está motivado por la búsqueda de la liberación personal del saṃsāra, a menudo se describe como egoísta e indeseable. [22] Incluso hay algunos textos Mahāyāna que consideran la aspiración al estado de arhat y la liberación personal como un camino externo. [23] En lugar de aspirar al estado de arhat, se insta a los Mahayanins a tomar el camino del bodhisattva y no retroceder al nivel de arhats y śrāvakas. [6] Por lo tanto, se enseña que un arhat debe continuar hasta convertirse en un bodhisattva eventualmente. Si no lo hace en la vida en la que alcanza el logro, caerá en un profundo samādhi de vacuidad, desde donde será despertado y se le enseñará el camino del bodhisattva, presumiblemente cuando esté listo. Según el Sutra del Loto , cualquier verdadero arhat eventualmente aceptará el camino Mahāyāna. [24]

Las enseñanzas Mahāyāna a menudo consideran que el camino śrāvaka está motivado por el miedo al saṃsāra, que los vuelve incapaces de aspirar a la budeidad, y que, por lo tanto, carecen del coraje y la sabiduría de un bodhisattva. [25] A veces se compara a los bodhisattvas novicios con śrāvakas y arhats. En el Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra , hay un relato de sesenta bodhisattvas novicios que alcanzan el estado de arhat a pesar de sí mismos y de sus esfuerzos en el camino del bodhisattva porque carecían de las habilidades de prajnaparamita y de los medios hábiles para progresar como bodhisattvas hacia la iluminación completa (Skt. Anuttarā Samyaksaṃbodhi ). Esto se debe a que todavía se los considera como personas con apego innato y temor al saṃsāra. El Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra compara a estas personas con un pájaro gigante sin alas que no puede evitar caer a la tierra desde lo alto del Sumeru . [25]

El budismo mahayana ha considerado el camino śrāvaka que culmina en el estado de arhat como un logro menor que la iluminación completa, pero aún así otorga el debido respeto a los arhats por sus respectivos logros. Por lo tanto, los reinos de Buda se representan como poblados tanto por śrāvakas como por bodhisattvas. [25] Lejos de ser completamente ignorados, los logros de los arhats se consideran impresionantes, esencialmente porque han trascendido el mundo mundano. [26] El budismo chino y otras tradiciones del este de Asia han aceptado históricamente esta perspectiva, y también se veneran grupos específicos de arhats, como los Dieciséis Arhats , los Dieciocho Arhats y los Quinientos Arhats. [27] Los primeros retratos famosos de estos arhats fueron pintados por el monje chino Guanxiu ( chino :貫休; pinyin : Guànxiū ) en 891 d. C. Donó estos retratos al Templo Shengyin en Qiantang (actual Hangzhou ), donde se conservan con gran cuidado y ceremonioso respeto. [28]

En algunos aspectos, se considera que el camino hacia el arhat y el camino hacia la iluminación completa tienen puntos en común. Sin embargo, se observa una diferencia distintiva en la doctrina Mahāyāna, que lleva el desapego emocional y cognitivo hasta sus consecuencias lógicas. Sobre esto, Paul Williams escribe que en el budismo Mahāyāna, "el nirvana debe buscarse sin ser buscado (por uno mismo), y la práctica debe realizarse sin ser practicada. El modo discursivo de pensamiento no puede servir al propósito básico del logro sin el logro". [29]

Logros

En las primeras escuelas budistas existían diversas opiniones sobre el logro de los arhats . Las escuelas Sarvāstivāda, Kāśyapīya, Mahāsāṃghika, Ekavyāvahārika, Lokottaravāda, Bahuśrutīya, Prajñaptivāda y Caitika consideraban que los arhats eran imperfectos en sus logros en comparación con los budas . [4] [5] [3]

La secta Dharmaguptaka creía que “el Buda y los de los Dos Vehículos , aunque tienen una misma liberación, han seguido caminos nobles diferentes”. [30]

El Mahīśāsaka y el Theravada consideraban que los arhats y los budas eran similares entre sí. El comentarista Theravadin del siglo V, Buddhaghosa, consideraba que los arhats habían completado el camino hacia la iluminación. [nota 4] Según Bhikkhu Bodhi , el Canon Pāli retrata al Buda declarándose un arahant. [32] [nota 5] Según Bhikkhu Bodhi, el nirvāṇa es "la meta última", y quien ha alcanzado el nirvāṇa ha alcanzado el estado de arhat: [nota 6] Bhikkhu Bodhi escribe: "La marca definitoria de un arahant es el logro del nirvāṇa en esta vida presente". [32]

El Mahayana discernió una jerarquía de logros, con los samyaksambuddhas en la cima, los mahāsattvas debajo de ellos, los pratyekabuddhas debajo de ellos y los arhats más abajo. [33] "Pero ¿qué era lo que distinguía al bodhisattva del sravaka , y en última instancia al buddha del arhat ? La diferencia radicaba, más que en cualquier otra cosa, en la orientación altruista del bodhisattva ". [34]

Traducciones

El término arhat se traduce a menudo en inglés como arahat . El término arhat se transcribió fonéticamente a algunas lenguas del este de Asia, por ejemplo, el chino āluóhàn (Ch.阿羅漢), a menudo abreviado simplemente como luóhàn (Ch.羅漢). Esto puede aparecer en inglés como luohan o lohan . En japonés, la pronunciación de los mismos caracteres chinos es rakan (Ja.羅漢) o arakan (Ja.阿羅漢). [35] [36] [37]

El término tibetano para arhat fue traducido del sánscrito como dgra bcom pa (tibetano དགྲ་བཅོམ་པ།), que significa "aquel que ha destruido a los enemigos de las aflicciones". [38] Por lo tanto, los traductores tibetanos también entendieron que el significado de arhat era ari-hanta .

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Peter Harvey, La mente desinteresada . Curzon Press 1995, pág. 227:

    Antes de centrarnos en los pasajes clave sobre el Tathāgata, es necesario aclarar a qué personas se refiere la palabra. El Buda la utilizó a menudo cuando hablaba de sí mismo como un ser iluminado, en lugar de como el Gotama individual. En general, "tathāgata" se utiliza específicamente para el Buda, el que descubre y proclama el camino al nirvana (A.II.8-9, S.III.65-6), contrastando el "Tathāgata, Arahat, perfecta y completamente Iluminado" con un "discípulo del Tathāgata" (D.II.142). Sin embargo, "tathāgata" se utiliza a veces para cualquier Arahat. SV327, por ejemplo, analiza la "morada de un aprendiz" y la de un tathāgata, y explica la segunda describiendo las cualidades de un Arahat. Además, en MI 139-140 y 486-7 se habla de un “tathāgata” y de un “monje cuya mente se libera de esta manera”, como si fueran simples equivalentes. Tathāgata significa literalmente “así ido” o “así llegado”, probablemente refiriéndose a alguien que “ha alcanzado la verdad” o “cuya naturaleza proviene de la verdad”.

  2. ↑ Bodhi (2005), p. 268, traduce esta cuarta vía como: "la mente de un monje está dominada por la agitación acerca de la enseñanza". Thanissaro (1998) da una interpretación aparentemente contraria de: "la mente de un monje tiene su inquietud en relación con el Dhamma [Comm: las corrupciones de la visión] bien bajo control". Por lo tanto, parece posible interpretar la excitación (Pali: uddhacca , ver Rhys Davids & Stede, 1921–25) como algo que el futuro arahant usa para impulsar su búsqueda del camino o algo que el futuro arahant controla para seguir el camino.
  3. ^ Keown y Prebish (2007), Routledge Encyclopedia of Buddhism , p. 36: "Cuando el gran comentarista Theravada , Buddhaghosa , escribió el Visuddhimagga delineando la naturaleza del camino gradual hacia la iluminación, colocó al arahant en la culminación de ese camino. El arahant se erige como una figura trascendente en Theravada , alguien que ha seguido hasta el final el camino del Dharma establecido por el Buda".
  4. ^ Enciclopedia Routledge del Budismo: "Cuando el gran comentarista Theravada , Buddhaghosa , escribió el Visuddhimagga, delineando la naturaleza del camino gradual hacia la iluminación, colocó al arahant en la culminación de ese camino. El arahant se erige como una figura trascendente en Theravada , alguien que ha seguido hasta el final el camino del Dharma establecido por el Buda". [31]
  5. ^ Bhikkhu Bodhi: “El Buda es el primero de los arahants, mientras que aquellos que alcanzan la meta siguiendo su camino también se convierten en arahants. En el verso de homenaje al Buda, se dice: “Iti pi so Bhagavā Arahaṃ... — El Bendito es un arahant...”. Poco después de su iluminación, mientras caminaba hacia Benarés para encontrarse con los cinco monjes, un vagabundo detuvo al Buda y le preguntó quién era. El Buda respondió: “Soy el arahant en el mundo, soy el maestro supremo” (MN 26/I 171). Así que el Buda, en primer lugar, se declara a sí mismo un arahant”. [32]
  6. ^ "Desde la perspectiva de los Nikāyas, el objetivo último –el objetivo en términos doctrinales estrictos– es el nirvāṇa, y el objetivo en términos humanos es el estado de arahant, el estado de una persona que ha alcanzado el nirvāṇa en esta vida presente". [32]

Citas

  1. ^ "arhat | Budismo | Britannica". www.britannica.com .
  2. ^ Warder 2000, pág. 67.
  3. ^ abc Baruah, Bibhuti. Sectas budistas y sectarismo . 2008. pág. 446
  4. ^ abcd Sree Padma. Barber, Anthony W. Budismo en el valle del río Krishna de Andhra . 2008. pág. 44
  5. ^ abcde Warder, AK Budismo indio . 2000. pág. 277
  6. ^ abc Williams, Paul. Budismo. Vol. 3: Los orígenes y la naturaleza del budismo Mahāyāna . Routledge. 2004. pág. 119.
  7. ^ Rhie y Thurman 1991, pág. 102.
  8. ^ ab Rhie y Thurman 1991, pág. 102-119.
  9. ^ "Dieciséis Arhats en el templo Shengyin - el 15: Ajita Arhat: Shi liu zun zhe xiang: 16 Lohans: A shi duo zun zhe xiang bing zan: Sheng yin si shi liu zun zhe xiang di shi wu". Colección de calcos chinos - Colecciones digitales CURIOSity . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  10. ^ Whitney, DW Raíces, formas verbales y derivados primarios del idioma sánscrito
  11. ^ Diccionario Monier-Williams sánscrito inglés
  12. ^ RV 1.4.47, 2.5.51
  13. ^ Richard Gombrich, 2009, Lo que pensaba el Buda , Equinox: Londres, págs. 57–58.
  14. ^ Richard Kieckhefer, George D. Bond. "La santidad: sus manifestaciones en las religiones del mundo", 1988, págs. 159-160.
  15. ^ Walser, Joseph. Nāgārjuna en contexto: el budismo Mahāyāna y la cultura india temprana . 2005. pág. 218.
  16. ^ Baruah, Bibhuti. Sectas budistas y sectarismo . 2008. pág. 48.
  17. ^ ab Kalupahana, David. Pensamiento y ritual budista . 2001. pág. 109
  18. ^ Bhikkhu Bodhi. "Surgimiento dependiente trascendental". Acceso a la introspección. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  19. ^ "Grupos de Yahoo!". Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
  20. ^ "Yahoo | Correo, Tiempo, Búsqueda, Política, Noticias, Finanzas, Deportes y Videos". www.yahoo.com .
  21. ^ La enseñanza de Ānanda sobre cómo alcanzar el estado de arhat se puede encontrar en AN 4.170. Se pueden encontrar traducciones de este sutta en Bodhi (2005), págs. 268-269, 439, y Thanissaro (1998).
  22. ^ Baruah, Bibhuti. Sectas budistas y sectarismo . Sarup e hijo. 2008. pág. 192
  23. ^ Sheng Yen. Budismo chino ortodoxo . North Atlantic Books. 2007. pág. 149.
  24. ^ Sheng Yen. Budismo chino ortodoxo . North Atlantic Books. 2007. pág. 163.
  25. ^ abc Williams, Paul. Budismo. Vol. 3: Los orígenes y la naturaleza del budismo Mahāyāna . Routledge. 2004. pág. 120.
  26. ^ Powers, John. Una breve introducción al budismo tibetano . Snow Lion Publications. 2008. pág. 36.
  27. ^ Leidy, Denise. El arte del budismo: una introducción a su historia y significado . Shambhala. 2009. p. 196.
  28. ^ Susan Bush e Ilsio-yen Shih (1985). Early Chinese Texts on Painting [Primeros textos chinos sobre pintura] . Cambridge, Massachusetts y Londres. pág. 314.
  29. ^ Williams, Paul. Budismo. Vol. 3: Los orígenes y la naturaleza del budismo Mahāyāna . Routledge. 2004. pág. 50.
  30. ^ 《異部宗輪論述記》：謂佛雖在僧中所攝，然別施佛果大，非僧（果大）。於窣堵波興供養業獲廣大果。佛與二乘解脫雖一，而聖道異。無諸外道能得五通。阿羅漢身皆是無漏。餘義多同大眾部執。
  31. ^ Charles Prebish y Damien Keown (2007), Enciclopedia Routledge del budismo , págs. 36
  32. ^ abcd Bhikkhu Bodhi, Arahants, Bodhisattvas y Budas
  33. ^ Williams, Paul. Budismo. Vol. 3: Los orígenes y la naturaleza del budismo Mahāyāna . Routledge. 2004. pp. 119-120.
  34. ^ Prebish y Keown 2004, pág. 88.
  35. ^ "羅漢 - Traducción al inglés - Linguee". Linguee.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  36. ^ Visser, Marinus Willem de (1923). Los Arhats en China y Japón. Oesterheld & Compañía.
  37. ^ "Dieciséis Arhats en el Templo Shengyin - el 15: Ajita Arhat | Guanxiu". ResearchGate . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  38. ^ Cozort, Daniel. Principios singulares de la Escuela de las Consecuencias del Camino Medio . Snow Lion Publications. 1998. pág. 259.

Fuentes generales

  • Prebish, Charles; Keown, Damien , eds. (2004). Enciclopedia del budismo . Routledge. ISBN 978-0415314145.
  • Rhie, Marylin; Thurman, Robert (1991). Sabiduría y compasión: el arte sagrado del Tíbet . Nueva York: Harry N. Abrams (con 3 instituciones). ISBN 0810925265.
  • Guardián, AK (2000). Budismo indio . Delhi: Editores Motilal Banarsidass.

Lectura adicional

  • Addiss, Stephen. El arte del zen: pinturas y caligrafía de monjes japoneses, 1600-1925. Nueva York: HN Abrams. 1989.
  • Bodhi, Bhikkhu (ed.) (2005). En las palabras del Buda: Antología de discursos del canon pali . Boston: Wisdom Pubs. ISBN 0-86171-491-1 . 
  • Bush, Susan y Hsio-yen Shih . Early Chinese Texts on Painting. Cambridge, Massachusetts: Publicado para el Instituto Harvard-Yenching por Harvard University Press. 1985.
  • Joo, Bong Seok, "El culto al Arhat en China desde el siglo VII al XIII: narrativa, arte, espacio y ritual" (tesis doctoral, Universidad de Princeton, 2007).
  • Kai-man. 1986. Los 500 ilustrados Lo Han. Hong Kong: Precious Art Publications.
  • Katz, Nathan. Imágenes budistas de la perfección humana: El Arahant del Sutta Piṭaka comparado con el Bodhisattva y el Mahāsiddha. Delhi: Motilal Banarsidass. 1982.
  • Kent, Richard K. "Representaciones de los guardianes de la ley: la pintura de Lohan en China". En Los últimos días de la ley: imágenes del budismo chino, Marsha Weidner, 183-213. Np: University of Hawaii Press, 1994.
  • Khantipalo, Bhikkhu (1979). Estandarte del Arahant Kandy, Sri Lanka: Sociedad de Publicaciones Budistas . ISBN 978-955-24-0311-8 . 
  • Khantipalo, Bhikkhu (1989). Buda, mi refugio: contemplación del Buda basada en los Pali Suttas . Kandy, Sri Lanka: Sociedad de Publicaciones Budistas . ISBN 955-24-0037-6 . 
  • Laufer, Berthold. "Sueños inspiradores en Asia oriental". The Journal of American Folklore 44, núm. 172 (1931): 208–216.
  • Levine, Gregory PA y Yukio Lippit. Despertares: pintura de figuras zen en el Japón medieval. Nueva York: Japan Society. 2007.
  • Pequeño, Esteban. "Los Arhats en China y el Tíbet". Artibus Asiae 52 (1992): 255–281.
  • Rhys Davids, TW y William Stede (eds.) (1921–5). Diccionario Pali–Inglés de la Pali Text Society . Chipstead: Pali Text Society . Hay un motor de búsqueda en línea general para el PED disponible en http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
  • Seckel, Dietrich. "El auge del retrato en el arte chino". Artibus Asiae 53, núm. 1/2 (1993): 7–26.
  • Tanaka, Ichimatsu. Pintura en tinta japonesa: Shubun a Sesshu. Nueva York: Weatherhill. 1972.
  • Tredwell, Winifred Reed. Motivos artísticos chinos interpretados. Nueva York [etc.]: GP Putnam's Sons. 1915.
  • Visser, Marinus Willem de. Los Arhats en China y Japón. Berlín: Oesterheld & Co. 1923.
  • Watanabe, Masako. "Guanxiu e imágenes exóticas en las pinturas de Raken". Orientations 31, no. 4 (2000): 34–42.
  • Watters, Thomas. Los dieciocho lohan de los templos budistas chinos. Shanghái: Kelly y Walsh. 1925.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Arhat .
  • Arahants, Bodhisattvas y Budas, un artículo del Venerable Bhikkhu Bodhi
  • Thanissaro Bhikkhu (trad.) (1998). Yuganaddha Sutta: en tándem.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arhat&oldid=1244323158"