Consonante prenasalizada
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2008 ) |
Las consonantes prenasalizadas son secuencias fonéticas de una nasal y una obstruyente (u ocasionalmente una sonorante no nasal ) que se comportan fonológicamente como consonantes simples . La razón principal para considerarlas consonantes simples, en lugar de grupos como en inglés finger o member , radica en su comportamiento; sin embargo, también puede haber correlatos fonéticos que distingan a las consonantes prenasalizadas de los grupos. Debido a la dificultad adicional tanto en la articulación como en el tiempo, las fricativas y sonorantes prenasalizadas no son tan comunes como las oclusivas o africadas prenasalizadas, y la presencia de las primeras implica las segundas. [1] Solo se ha informado de que tres idiomas ( cingalés , fula y selayarés ) tienen un contraste entre las consonantes prenasalizadas ( NC ) y sus grupos correspondientes (NC). [2] [3]
En la mayoría de los idiomas, cuando una consonante prenasalizada se describe como "sorda", solo la porción oral es sorda, y la porción nasal es sonora modalmente . Por lo tanto, un idioma puede tener "sonora" [ᵐb ⁿd ᵑɡ] y "sorda" [ᵐp ⁿt ᵑk] . Sin embargo, en algunos dialectos del sur de Min (incluido el taiwanés ), las consonantes sonoras están precedidas por una prenasalización sorda: [ᵐ̥b ⁿ̥d ⁿ̥ɺ ᵑ̊ɡ] . [4] El yeyi tiene eyectivas prenasalizadas . [5] El adzera tiene una /ⁿʔ/ . [6]
Las oclusivas prenasalizadas se pueden distinguir de las nasales postoralizadas o postoprimidas (nasales liberadas oralmente), como la [mᵇ nᵈ ɲᶡ ŋᶢ] del acehnés y sonidos similares (incluido el [mᵖ] sordo ) en muchos dialectos del chino. [7] (Al menos en el caso chino, la nasalización, en algunos dialectos, continúa en un grado reducido hasta la vocal, lo que indica que la consonante está parcialmente desnasalizada , en lugar de tener realmente una liberación oral). No se cree que ningún idioma contraste los dos tipos de consonante, que se distinguen principalmente por una diferencia en el tiempo (una nasal breve seguida de una oclusiva más larga, en oposición a una nasal más larga seguida de una oclusiva breve). [8]
Distribución geográfica
África
Las lenguas bantúes son famosas por sus oclusivas prenasalizadas (la "nt" en "bantú" es un ejemplo), pero se encuentran sonidos similares en toda África y en todo el mundo. El político de Ghana Kwame Nkrumah tenía una oclusiva prenasalizada en su nombre, al igual que la capital de Chad , Yamena (las oclusivas prenasalizadas africanas suelen escribirse con apóstrofos en la transcripción de la escritura latina, aunque esto a veces puede indicar nasales silábicas en su lugar). El sonido [ ŋ͡m g͡b] también se puede encontrar en aproximadamente 90 idiomas en África. [9]
Asia oriental
En las lenguas Min del Sur , como el teochew , también se encuentran oclusivas prenasalizadas. Las oclusivas prenasalizadas en las lecturas vernáculas de las lenguas Min del Sur no evolucionaron a partir de las diferentes iniciales del chino medio y, por lo tanto, son históricamente diferentes de las obstruyentes sonoras que se encuentran en las lenguas Wu y Xiang . [10] [11] [12]
Las consonantes prenasalizadas se utilizan ampliamente en las lenguas loloish de la familia lolo-birmana , como el yi y el naxi . La siguiente tabla ilustra las consonantes prenasalizadas en el yi del norte.
| Personaje Yi | Pinyin oficial | API | Significado |
|---|---|---|---|
| Asi | nb o | [ᵐbo˧] | falda |
| Sí | y o | [ⁿhacer˧] | beber |
| Sí | mg y | [ɡɤ˧] | alforfón |
| ꌅ | Nueva Zelanda y | [ⁿd͡zz̩˧] | control |
| ꎧ | no y | [ⁿɖ͡ʐʐ̩˧] | vino, licor |
| ꐳ | Nueva Jersey yo | [ⁿd͡ʑʑ̩˧] | Rápido, rápido |
Las oclusivas prenasalizadas también aparecen en varias ramas de la familia lingüística Hmong-Mien del sur de China y el sudeste asiático.
En los dialectos del norte de Japón , las oclusivas sonoras estándar se prenasalizan y las oclusivas sordas se sonoran. Por ejemplo, /itiɡo/ "fresa" es [it̠͡ɕiɡo] en la mayor parte del sur, pero [id̠͡ʑɨᵑɡo] en gran parte del norte. Las oclusivas prenasalizadas también se reconstruyen para el japonés antiguo .
Europa
En griego, las secuencias ortográficas μπ, ντ γκ y γγ se pronuncian a menudo como oclusivas sonoras prenasalizadas [ᵐb] , [ⁿd] y [ᵑɡ] , respectivamente, especialmente en el habla formal y entre hablantes mayores. Entre los hablantes atenienses más jóvenes, la prenasalización a menudo desaparece y en el habla rápida la oclusiva sonora puede ser reemplazada por una fricativa. [13] [14]
Sudamerica
La lengua guaraní tiene un conjunto de oclusivas prenasalizadas que se alternan alofónicamente con continuas nasales simples; aparecen sólo dentro de una palabra, a la izquierda de una vocal tónica que es oral.
Asia del Sur
Las lenguas indoarias cingalesas y dhivehi tienen oclusivas prenasalizadas. La escritura cingalesa tiene versiones prenasalizadas de / g / , / ʥ / , / ɖ / , / d̪ / y / b / . El cingalés es uno de los tres únicos idiomas que tienen un contraste entre consonantes prenasalizadas y sus grupos correspondientes, junto con fula y selayarés , aunque la naturaleza de este contraste es objeto de debate. [2] [3] Por ejemplo,
| Escritura cingalés | API | ISO 15919 | Traducción |
|---|---|---|---|
| Sí | [ka.d̪ə] | kada | poste de hombro |
| කන | [ka.nə] | cana | oreja |
| කඳ | [ka.ⁿd̪ə] | Kanda | trompa |
| කන්ද | [kan̪.d̪ə] | Canda | colina |
El malayo de Sri Lanka ha estado en contacto con el cingalés durante mucho tiempo y también ha desarrollado oclusivas prenasalizadas. Los espectrogramas de la derecha muestran la palabra gaambar con una oclusiva prenasalizada y la palabra sambal con una secuencia de oclusiva nasal y sonora, pero no prenasalizada. La diferencia en la longitud de la parte [m] es claramente visible. La nasal en la palabra prenasalizada es mucho más corta que la nasal en la otra palabra.
Esta información fonética se complementa con evidencia fonológica: la primera vocal de gaambar se alarga, lo que solo ocurre en sílabas abiertas en malayo de Sri Lanka. La silabificación de gaambar debe ser entonces gaa.mbar, y la silabificación de sambal sam.bal.
Oceanía
Un ejemplo del comportamiento unitario de las oclusivas prenasalizadas lo proporciona el fiyiano . En esta lengua, como en muchas de Melanesia y también reconstruidas para el protooceánico , hay una serie de oclusivas sordas , [p, t, k] , y una serie de oclusivas prenasalizadas, [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ] , pero no hay oclusivas sonoras simples , [b, d, ɡ] . Además, el fiyiano permite oclusivas prenasalizadas al principio de una palabra, pero no permite otras secuencias consonánticas. Por lo tanto, las oclusivas prenasalizadas se comportan como consonantes ordinarias. En algunas lenguas oceánicas , la prenasalización de consonantes sonoras depende del entorno. Por ejemplo, en raga , b y d se prenasalizan cuando la consonante precedente es nasal ( noⁿda "nuestro"), pero no en otro lugar ( gida "nosotros"). Uneapa tiene prenasalización palabra-medial, pero no palabra-inicial ( goᵐbu "ñame").
Cuando la gente de Papúa Nueva Guinea habla tok pisin y tiene una fonología similar en sus lenguas, las consonantes sonoras se prenasalizan. Por ejemplo, muchos melanesios pronuncian la preposición bilong (del inglés belong ) [ᵐbiloŋ] . La prenasalización se comporta como un detalle fonético de la sonoridad, en lugar de un segmento separado.
Australia
En Australia también se encuentran oclusivas prenasalizadas. La lengua arrernte oriental tiene oclusivas prenasalizadas y nasales preoclusivas , pero no tiene ningún otro grupo consonántico inicial de palabra . Compárese con [mʷarə] "bueno", [ᵐpʷaɻə] "hacer", [ᵖmʷaɻə] " coolamon ".
Transcripción
Cuando no hay ambigüedades, las consonantes prenasalizadas pueden transcribirse simplemente, por ejemplo, ⟨ mb ⟩. En el AFI, se puede usar una barra de unión para especificar que se trata de segmentos únicos, como en ⟨ m͜b ⟩. Otra práctica de transcripción común es hacer que la nasal sea superíndice: ⟨ ᵐb ⟩. Una antigua convención del AFI era marcar la nasal como "corta" hasta que los signos cortos y no silábicos divergieran, como en ⟨ m̆b ⟩. [15]
Véase también
Referencias
- ^ Silverman (1995:65)
- ^ abc Feinstein, Mark (1979). "Prenasalización y estructura silábica". Linguistic Inquiry . 10 (2): 245–278. JSTOR 4178108 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
- ^ ab Riehl, Anastasia (enero de 2008). "Patrones de combinación de tipos NC". La fonología y fonética de las secuencias nasales obstruyentes (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Cornell . Consultado el 31 de enero de 2024 .
- ^ Chan (1987) "Nasales post-ocluidas en chino: un estudio de área", UCLA WPP #68
- ^ *Seidel, Frank (2008), Una gramática del yeyi: una lengua bantú del sur de África . R. Köppe.
- ^ Holzknecht, Susanne (1989). Las lenguas Markham de Papúa Nueva Guinea . Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-394-8.
- ^ Chan (1987) Nasales post-ocluidas en chino: un estudio de área
- ^ Cohn (1990) "Reglas fonéticas y fonológicas de la nasalización", UCLA Working Papers in Phonetics 76, pág. 7.
- ^ "PHOIBLE 2.0 - Consonante ŋmɡb". phoible.org . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
- ^ Norman, Jerry (enero de 1974). "Las iniciales de Proto-Min". Revista de lingüística china . 2 (1). The Chinese University of Hong Kong Press: 27—36.
- ^ Norman, Jerry (mayo de 1973). "Desarrollo tonal en min". Revista de lingüística china . 1 (2). The Chinese University of Hong Kong Press: 222—238.
- ^ Dai, Ligang (abril de 2005).閩語的歷史層次及其演變. Prensa de Ciencias Sociales de China.
- ^ Arvaniti, Amalia (1999). «Ilustraciones de la AFI: griego moderno» (PDF) . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 29 (2): 167–172. doi :10.1017/s0025100300006538. S2CID 145606058. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03.
- ^ Arvaniti, Amalia (2007). "Fonética griega: el estado del arte" (PDF) . Revista de Lingüística Griega . 8 : 97–208. CiteSeerX 10.1.1.692.1365 . doi :10.1075/jgl.8.08arv. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2013.
- ^ Principios de la API (1947: 17-18)
Fuentes
- Silverman, Daniel (1995), "Prenasalización opcional, condicional y obligatoria en bafanji", Journal of West African Languages , 25 : 57–62
