rinda

Representación de dos ryndy en los siglos XVI y XVII

Un rynda ( en ruso : рында , pl.  рынды , ryndy ) era un guardaespaldas o escudero de los grandes príncipes y zares rusos en los siglos XVI y XVII; el cargo fue abolido por Pedro I en 1698. [1]

Historia y apariencia

El falso Dmitry I en la corte, rodeado de ryndy

El término rynda aparece por primera vez alrededor de 1380 y se menciona que estuvieron presentes en la batalla de Kulikovo , aunque no existieron como unidad, al parecer, hasta el siglo XVI. [2] Los ryndy eran seleccionados entre jóvenes de origen noble. Los ryndy actuaban como guardaespaldas de la corte rusa y acompañaban al zar en viajes y misiones diplomáticas, y llevaban sus armas y armaduras y lo acompañaban en la batalla. No eran funcionarios de la corte y no recibían pago por sus servicios, siendo alojados en la casa real. El cargo fue abolido por las reformas de Pedro el Grande en 1698.

Los ryndy llevaban caftanes de damasco blanco ribeteados de armiño y bordados con cordones de plata, botas blancas y altas gorlatnayas de piel de zorro blanco. Su estatus se indicaba mediante fajas de seda y oro que llevaban alrededor de la cintura y cadenas de oro alrededor del torso. Los ryndy llevaban bardiches profusamente decoradas con apliques de oro y plata y asas adornadas con joyas. Ejemplos de esto todavía existen en la Armería del Kremlin .

En la cultura

En ruso, el nombre coloquial de la campana de un barco es "rynda". Existen anécdotas sobre el origen del término, incluida la siguiente: en la época de Pedro el Grande , los marineros rusos eran entrenados por oficiales extranjeros y las órdenes en un barco se pronunciaban en inglés, en particular, la orden "¡toca la campana!". Como sucedió con muchos términos navales extranjeros, para el oído ruso se transformó en "рынду бей!" ( ryndu bey! ), que literalmente significa "¡toca la rynda!". [3] [4] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Рында en la Gran Enciclopedia Soviética (en ruso) – vía Gran Biblioteca Científica
  2. ^ Т.11. VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. Под ред. С. Ф. Платонова. — СПб: Типография И. Н. Скороходова, 1897. С. 59
  3. ^ О СКЛЯНКЕ, РЫНДЕ И ВАХТЕ
  4. ^ Почему судовой колокол называется рындой?
  5. ^ Sarah Whittall, Un estudio de los préstamos náuticos ingleses en la lengua rusa del siglo XVIII , 1985, ISBN  3820488782 , pág. 24


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rynda&oldid=1255465698"