Russell, Nueva Zelanda

Russell Kororāreka
Ciudad
Russell
Coordenadas: 35°15′42″S 174°7′20″E / 35.26167, -35.26167; 174.12222
País	Nueva Zelanda
Región	Región del Norte
Distrito	Distrito del extremo norte
Pabellón	Bahía de las Islas-Whangaroa
Comunidad	Bahía de las Islas-Whangaroa
Subdivisión	Russell-Opua
Establecido	Principios del siglo XIX
Nombrado por	John Russell , Secretario de Estado para las Colonias
Electorados	Región septentrional Te Tai Tokerau
Gobierno
• Autoridad territorial	Consejo del Distrito del Extremo Norte
• Consejo regional	Consejo Regional de Northland
•  Alcalde del Extremo Norte	Tepania Moko
•  Diputado por Northland	Subvención McCallum
•  Diputado Te Tai Tokerau	Mariameno Kapa-Kingi
Área [1]
• Total	3,28 km² ( 1,27 millas cuadradas)
Población  (Junio ​​de 2024) [2]
• Total	810
• Densidad	250/km2 ( 640/milla cuadrada)
Código postal	0202

Russell , también conocida por el nombre maorí Kororāreka , es una ciudad en la Bahía de las Islas , en el extremo norte de Nueva Zelanda. Fue el primer asentamiento y puerto marítimo europeo permanente en Nueva Zelanda.

Antes de la llegada de los europeos, la zona conocida hoy como Russell estaba habitada por maoríes debido a su agradable clima y la abundancia de alimentos, peces y suelo fértil. El asentamiento se conocía como Kororāreka y estaba situado en la costa. El nombre se traduce como "dulce pingüino azul ", después de que un jefe enfermo que había comido un caldo de pingüino comentara ka reka te kororā o "el kororā es dulce". ^{[3] [4] [5]}

Los primeros exploradores europeos James Cook y Marc-Joseph Marion du Fresne observaron, a su llegada en el siglo XVIII, que la zona era bastante próspera. ^[6]

Cuando los barcos europeos y estadounidenses comenzaron a visitar Nueva Zelanda a principios del siglo XIX, los indígenas maoríes reconocieron rápidamente que había grandes ventajas en comerciar con estos extranjeros, a quienes llamaban tauiwi . ^[7] La ​​Bahía de las Islas ofrecía un fondeadero seguro y tenía una gran población maorí. Para atraer a los barcos, los maoríes comenzaron a suministrar alimentos, madera y prostitución. A cambio, la población maorí comerciaba con armas de fuego, alcohol y otros bienes de fabricación europea.

Kororāreka se desarrolló como resultado de este comercio, pero pronto se ganó la reputación de ser una comunidad llena de prostitución y sin leyes. Llegó a ser conocida como el "Agujero Infernal del Pacífico"; ^[8] La ley europea no tenía influencia y la ley maorí rara vez se aplicaba dentro del área de la ciudad. La lucha en la playa de Kororāreka en marzo de 1830, entre las subtribus del norte y del sur ( hapū ) dentro del iwi Ngāpuhi , se conoció como la Guerra de las Niñas .

El 30 de enero de 1840, en Christ Church , el gobernador William Hobson leyó sus proclamaciones (que fueron el comienzo del Tratado de Waitangi ) en presencia de varios colonos y del jefe maorí Moka Te Kainga-mataa . En ese momento, unos cuarenta testigos, incluido Moka, el único firmante maorí, firmaron un documento que confirmaba lo sucedido. La semana siguiente, los procedimientos del tratado se trasladaron al lado occidental de la bahía, a Waitangi . ^[9]

En esa época, Kororāreka era un importante centro mercantil y servía como puerto de reabastecimiento vital para las operaciones de caza de ballenas y focas . Cuando se fundó la Colonia de Nueva Zelanda en ese año, Hobson se mostró reacio a elegir Kororāreka como su capital , debido a su mala reputación. En su lugar, compró tierras en Okiato , situada cinco kilómetros al sur, y la rebautizó como Russell en honor al Secretario de Estado para las Colonias, Lord John Russell . Hobson pronto decidió que el traslado al sitio de Okiato era un error, y Auckland fue seleccionada como la nueva capital poco después. ^[10]

Kororāreka era parte del puerto de Russell y, después de que Russell (ahora Okiato ) quedara prácticamente desierto, Kororāreka gradualmente pasó a ser conocida también como Russell. En enero de 1844, el gobernador Robert FitzRoy designó oficialmente a Kororāreka como parte del municipio de Russell. Hoy, el nombre Russell se aplica solo a Kororāreka, mientras que la antigua capital se conoce por su nombre original de Okiato o como Old Russell.

Entre 1841 y 1842, Jean Baptiste Pompallier fundó una misión católica romana en Russell, que contaba con una imprenta para la producción de textos religiosos en lengua maorí. Su edificio, conocido como Misión Pompallier , sigue bajo el cuidado de Heritage New Zealand .

El 18 de noviembre de 1844, mientras estaba anclada en la Bahía de las Islas, Mary Davis Wallis describió "Kororarika" [ sic ] como una ciudad "que parece pequeña, compuesta por unas pocas casas a lo largo de la costa y cabañas esparcidas aquí y allá en la ladera de las colinas detrás. No se ve nada detrás de la ciudad excepto altas colinas no particularmente verdes". ^[11]

La Guerra de Flagstaff se desencadenó en 1845 con la tala y reinstalación repetidas de la bandera británica en Flagstaff Hill , sobre la ciudad. La ciudad fue saqueada por Hōne Heke , después de que las incursiones de distracción alejaran a los defensores británicos. El asta de la bandera fue derribada por cuarta vez al comienzo de la Batalla de Kororāreka , y los habitantes huyeron a bordo de barcos británicos, que luego bombardearon y destruyeron la mayoría de las casas. ^[12]

Hōne Heke ordenó a sus guerreros que no interfirieran con la Iglesia de Cristo y la Misión Pompallier . ^{[ cita requerida ]}

En enero de 2023, la Junta Geográfica de Nueva Zelanda propuso que el nombre de la ciudad se cambiara oficialmente a Kororāreka, su nombre maorí original . ^[13]

Russell cubre 3,28 km2 ⁽ 1,27 millas cuadradas) ^[1] y tenía una población estimada de 810 habitantes en junio de 2024, ^[2] con una densidad de población de 247 personas por ^km2 .

Russell tenía una población de 798 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 36 personas (4,7 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 96 personas (13,7 %) desde el censo de 2013. Había 384 hombres, 408 mujeres y 3 personas de otros géneros en 408 viviendas. ^[16] El 3,0 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La edad media fue de 61,0 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 57 personas (7,1 %) menores de 15 años, 66 (8,3 %) de entre 15 y 29 años, 342 (42,9 %) de entre 30 y 64 años y 330 (41,4 %) de 65 años o más. ^[15]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 84,6% europeos ( Pākehā ); 21,8% maoríes ; 1,5% pasifika ; 1,9% asiáticos ; 1,1% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,3% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 98,5% hablaba inglés, el 4,9% lengua maorí y el 12,8% otros idiomas. El 0,8% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado jóvenes para hablar). El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 33,1%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 24,4% cristianas , 0,4% hindúes , 1,5% maoríes , 1,1% budistas , 0,8% New Age , 0,4% judíos y 0,8% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 62,4% y el 8,6% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 150 (20,2%) tenían una licenciatura o un título superior, 366 (49,4%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 177 (23,9%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $32.500, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 63 personas (8,5%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 258 (34,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 123 (16,6%) a tiempo parcial y 15 (2,0%) estaban desempleadas. ^[15]

Gran parte del alojamiento de la zona consiste en casas de vacaciones o alojamientos turísticos.

El Kororāreka Marae local es un lugar de encuentro tradicional de Te Kapotai, un hapū de Ngāpuhi . ^{[17] [18]}

Russell disfruta de un clima subtropical templado . ^{[ cita requerida ]}

Russell es ahora en su mayor parte un "bastión de cafés, tiendas de regalos y B&B ". ^[12]

Pompallier Mission, la histórica imprenta/curtiduría/almacén de los primeros misioneros católicos romanos , es el edificio industrial más antiguo que aún se conserva en Nueva Zelanda, mientras que la Christ Church de la ciudad es la iglesia anglicana más antigua que aún se conserva en el país . ^[20] La zona de los alrededores también contiene muchas casas de vacaciones caras, así como el alojamiento de alquiler más caro de Nueva Zelanda, el Eagles Nest . ^[12] El fotógrafo Laurence Aberhart vive aquí.

Un transbordador de vehículos cruza la Bahía de las Islas entre Okiato y Opua y es el principal acceso turístico a Russell. Existe una conexión terrestre, pero requiere un desvío considerable (la ruta del transbordador es de solo 2,3 kilómetros, mientras que la ruta terrestre es de 43,5 kilómetros ^[21] ).

Russell School es una escuela primaria mixta (años 1 a 8) ^[22] con una matrícula de 63 alumnos en agosto de 2024. ^[23] La escuela abrió en 1892. ^[24]

• Lucy Takiora Lord (1842–1893), guía e intérprete

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Russell .

• Russell (una página local sobre la ciudad)