Sowilō (runa)

Letra del alfabeto rúnico

Nombre	Protogermánico	Inglés antiguo	Nórdico antiguo
	*Sōwilō	Sigilo	Sol
	" Sol "
Forma	Futhark antiguo	Futhorc	Futhark joven
Forma
Unicode	ᛊ U+16CA	ᛋ U+16CB	ᛋ U+16CB	ᛌ U+16CC
Transcripción	s
Transcripción	s		y , z
API	[s]		[s] , [z]
Posición en la fila de runas	16		11

Este artículo contiene caracteres rúnicos . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de runas.

Sowilo (* sōwilō ), que significa "sol", es el nombre en lengua protogermánica reconstruido de la runa s ( ᛊ , ᛋ ) .

La letra es una adopción directa de la antigua itálica (etrusca o latina) s (𐌔), en última instancia del griego sigma (Σ). Está presente en las primeras inscripciones del siglo II al III ( Vimose , Kovel ).

El nombre está atestiguado para la misma runa en los tres poemas rúnicos . Aparece como Sól en nórdico antiguo e islandés antiguo y como Sigel en inglés antiguo .

Nombre

Las palabras germánicas para " sol " tienen la peculiaridad de alternar entre raíces -l- y -n- , protogermánico *sunnon (inglés antiguo sunne , nórdico antiguo, sajón antiguo y alto alemán antiguo sunna ) frente a * sōwilō o * sōwulō (nórdico antiguo sól , gótico sauil , también formas del alto alemán antiguo como suhil ). Esto continúa una alternancia protoindoeuropea *suwen- frente a *sewol- ( avestaní xᵛə̄ṇg frente a latín sōl , griego helios , sánscrito surya , galés haul , bretón heol , irlandés antiguo suil "ojo"), un remanente de un patrón de declinación heteróclito arcaico que siguió siendo productivo solo en las lenguas anatolias . ^{[ cita requerida ]}

El nombre en inglés antiguo de la runa, escrito sigel (pronunciado /ˈsɪ.jel/ ), se explica con mayor frecuencia como un remanente de una variante de raíz l de la palabra "Sol" que, por lo demás, estaba extinta (lo que significa que la ortografía con g no es etimológica), ^[1] pero se han propuesto sugerencias alternativas, ^[2]^[3]^[4] como derivarlo del latín sigillum (asumiendo que la y es el elemento no etimológico en su lugar). ^[5]

Desarrollo y variantes

La runa del Futhark antiguo está atestiguada en dos variantes principales: una " forma Σ " (cuatro trazos), más frecuente en inscripciones anteriores (siglos III al V) (por ejemplo, la piedra de Kylver ), y una " forma S " (tres trazos), más frecuente en inscripciones posteriores (siglos V al VII) (por ejemplo, los Cuernos dorados de Gallehus , Seeland-II-C ).

Las runas Sol del Futhark joven y Sigel del Futhark anglosajón son idénticas en forma, una versión rotada de la runa posterior del Futhark antiguo , con el trazo central inclinado hacia arriba y los trazos inicial y final verticales. ^[^{cita requerida}^]

Las runas anglosajonas desarrollaron una forma variante ( ᚴ ), llamada runa s "de mano de libro" porque probablemente está inspirada en la s larga (ſ) de la escritura insular . Esta forma variante se utiliza en el futhorc que aparece en el Seax de Beagnoth . ^{[ cita requerida ]}

Poemas sobre runas

Poema rúnico ^[6]	Traducción al inglés
Noruego antiguo ᛋ Sól er landa ljóme; lúti ek helgum dóme.	El sol es la luz del mundo; me inclino ante el decreto divino.
Islandés antiguo ᛋ Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull ok ísa aldrtregi. rota siklingr.	El sol es el escudo de las nubes y el rayo brillante y destructor del hielo.
Anglosajón ᛋ Sigel semannum sẏmble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest Bringeþ to lande.	El sol es siempre una alegría para las esperanzas de los navegantes cuando se alejan sobre el baño de los peces, hasta que el curso de las profundidades los lleva a tierra.

Runa del élder Futhark Sowilo , variante anterior ("Σ").
Runa Sowilo del antiguo Futhark , variante posterior ("S").
Runa Sol del Sigel anglosajón / Futhark más joven
" Librero " anglosajón

Relación con las runas de Armanen

Guido von List utilizó Sowilō como base para la runa Armanen sig , también conocida como "Siegrune". A diferencia de la runa utilizada históricamente por los pueblos germánicos , cuyo nombre se traduce como "sol", asoció su nueva runa con "victoria" (en alemán Sieg ) basándose en la similitud en el sonido con el nombre de la runa anglofrisia sigel . ^{[ cita requerida ]}

La runa sig de Armanen fue adaptada al emblema de las SS en 1933 por Walter Heck . ^[7] El diseño de Heck consistía en dos runas sig dibujadas una al lado de la otra como rayos y fue adoptado por todas las ramas de las SS. ^[8]^[9]

Véase también

El "amuleto" de Lindholm que lleva la palabra Sawilagaz que se interpreta como "el del Sol"
Poema de runas
Tierra de Sigelwara
Sól (mitología germánica)
Opel , cuyo logotipo se asemeja a la runa Sowilō

Referencias

^ siguiendo a Jacob Grimm , Über Diphtongen (1845)[1]; véase también, por ejemplo, Joseph Bosworth , A dictionary of the Anglos-Saxon language (1838), sv "Sigel"
^ Schneider, Karl (1956). Die germanischen Runennamen Versuch einer Gesamtdeutung . A. Hain. pag. 98. OCLC 583360120.
^ Elliott, Ralph Warren Victor (1980). Runas: una introducción . Manchester University Press. pág. 56. ISBN 978-0-7190-0787-3.
^ Halsall, Maureen (1981). El poema rúnico inglés antiguo: una edición crítica . University of Toronto Press. pág. 133. ISBN 978-1-4875-9264-6.
^ Simms, Douglas PA (marzo de 2017). "El nombre en inglés antiguo de la runa S y 'Sun' en germánico". Revista de lingüística germánica . 29 (1): 26–49. doi :10.1017/S1470542716000192. S2CID 172081569.
^ Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine .
^ Yenne 2010, pág. 68.
^ Lumsden, Robin (1993). La Allgemeine-SS . Bloomsbury Estados Unidos. pag. 18.ISBN 978-1-85532-358-2.
^ Oppedisano, Federico O. (2020). "Aspectos visuales de los símbolos del terrorismo. Identidad, representaciones y estatuas visuales". Actas de la 2.ª Conferencia internacional e interdisciplinaria sobre imagen e imaginación . Avances en sistemas inteligentes y computación. Vol. 1140. págs. 576–588. doi :10.1007/978-3-030-41018-6_47. ISBN 978-3-030-41017-9.S2CID216236635 .

Fuentes

Yenne, Bill (2010). El maestro de las artes oscuras de Hitler: los caballeros negros de Himmler y los orígenes ocultos de las SS . Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-3778-3.

Lectura adicional

Huld, Martin E. (1986). "Designaciones protoindoeuropeas y postindoeuropeas para 'sol'"". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2): 194–202. JSTOR 40848835.
Watcher, Rudolf (1997). "Das indogermanische Wort für 'Sonne' und die angebliche Gruppe der 1/n-Heteroklitika". Historische Sprachforschung . 110 (1): 4-20. JSTOR 41288919.

[1] siguiendo a Jacob Grimm , Über Diphtongen (1845)[1]; véase también, por ejemplo, Joseph Bosworth , A dictionary of the Anglos-Saxon language (1838), sv "Sigel"

[2] Schneider, Karl (1956). Die germanischen Runennamen Versuch einer Gesamtdeutung . A. Hain. pag. 98. OCLC 583360120.

[3] Elliott, Ralph Warren Victor (1980). Runas: una introducción . Manchester University Press. pág. 56. ISBN 978-0-7190-0787-3.

[4] Halsall, Maureen (1981). El poema rúnico inglés antiguo: una edición crítica . University of Toronto Press. pág. 133. ISBN 978-1-4875-9264-6.

[5] Simms, Douglas PA (marzo de 2017). "El nombre en inglés antiguo de la runa S y 'Sun' en germánico". Revista de lingüística germánica . 29 (1): 26–49. doi :10.1017/S1470542716000192. S2CID 172081569.

[6] Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine .

[FOOTNOTEYenne201068-7] Yenne 2010, pág. 68.

[8] Lumsden, Robin (1993). La Allgemeine-SS . Bloomsbury Estados Unidos. pag. 18.ISBN 978-1-85532-358-2.

[9] Oppedisano, Federico O. (2020). "Aspectos visuales de los símbolos del terrorismo. Identidad, representaciones y estatuas visuales". Actas de la 2.ª Conferencia internacional e interdisciplinaria sobre imagen e imaginación . Avances en sistemas inteligentes y computación. Vol. 1140. págs. 576–588. doi :10.1007/978-3-030-41018-6_47. ISBN 978-3-030-41017-9.S2CID216236635 .