La censura en la Rumanía comunista
| Parte de una serie sobre |
| Censura por país |
|---|
 |
| Países |
| See also |
La censura en la Rumania comunista se produjo durante la República Socialista en dos etapas: bajo el primer presidente comunista Gheorghe Gheorghiu-Dej (1947-1965) y el segundo y último presidente comunista Nicolae Ceaușescu (1965-1989).
Gobierno de Groza (1945-1947)
Petru Groza se convirtió en primer ministro en 1945 y, bajo la ocupación soviética , su gobierno comenzó a comunizar Rumania. Se formaron comités ciudadanos para ayudar a la policía y, por lo tanto, estaba justificado que estos comités y la policía revisaran aleatoriamente los documentos de las personas en la calle, registraran las casas de las personas sin previo aviso e inspeccionaran a los refugiados u oficiales soviéticos sospechosos. [1] También hubo una represión violenta generalizada y una comunización abrupta del país en Rumania en el contexto de la posguerra. [2] Los partidarios del régimen comunista etiquetaron al grupo de opositores como fascistas, criminales o componentes antinacionales al servicio de los intereses occidentales y culparon a esos opositores de desestabilizar el país. El propio Groza dijo a los periodistas británicos en 1945 que alrededor de 90.000 rumanos habían sido arrestados en dos meses justo después de que tomó el poder. [1] Groza también intentó deshacerse del último obstáculo para completar la dominación soviética de Rumania: derrocar al Reino de Rumania dirigido por el rey Miguel . En la segunda mitad de 1947, el rey Miguel todavía estaba en el régimen mientras que los soviéticos tenían tanto poder sobre la economía rumana. [3] Aunque la Rumania de antes de la guerra mostraba algunas características de la democracia, como una constitución, un parlamento, partidos políticos, etc., todavía tenía un rey y era políticamente oligárquica. Como el rey Miguel se negó continuamente a abdicar del trono, Groza lo amenazó con la guerra civil. Miguel quería evitar el derramamiento de sangre y cedió el 30 de diciembre de 1947, y ese mismo día, se declaró la República Popular Rumana. [3]
Bajo Gheorghe Gheorghiu-Dej (1947-1965)
Cuando se declaró la República Popular Rumana, Gheorghe Gheorghiu-Dej se convirtió en el primer presidente del país y los políticos comunistas, incluido él mismo, estaban ansiosos por sentar las bases del estado totalitario. Como primer paso, el 4 de febrero de 1948, se firmó un Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre Rumanía y la Unión Soviética. [1] La Unión Soviética se convirtió en una potencia más influyente en el territorio de Rumanía después de la firma de este tratado y Gheorghe llevó a cabo tareas aterradoras, todas impuestas por la Rusia soviética. A medida que el comunismo se extendió en Rumanía (apoyado por la Unión Soviética), hubo una fuerte censura en todos los sectores políticos, económicos y culturales de la sociedad rumana.
En lo que respecta al sector cultural, el régimen comunista de Rumania a menudo utilizó la propaganda del partido-estado para borrar todos los símbolos y artefactos de la era precomunista que pudieran haber permanecido en la mente de la gente. [2] Los activistas del partido comunista comenzaron el control del arte "para eliminar y borrar todos los rastros de la configuración anterior" y desmantelar el modelo institucional anterior, etc. [4] El gobierno comunista rumano no solo se deshizo de todas las instituciones y legados artísticos anteriores que se fundaron en la era precomunista, sino que también eliminó físicamente a muchos actores, músicos, pintores, etc. A medida que Rumania estableció el modelo soviético de proceso de comunización, se dio por sentado que las autoridades impondrían "represión física (arrestos, asesinatos, purgas institucionales) y psicológica (terror, corrupción, compromiso)". [4] Mientras tanto, el gobierno comunista rumano anunció listas de volúmenes prohibidos entre 1944 y 1948 junto con las listas de escritores prohibidos. En el plano institucional, lo último que quería el gobierno rumano era que hubiera intelectuales que pudieran convertirse en posibles insurgentes. Por ello, las autoridades gubernamentales expulsaron a profesores y estudiantes de las universidades y nunca más les permitieron regresar. [4] Al mismo tiempo, se publicó el “Cominform Journal” bajo la supervisión del Partido Comunista y se distribuyó en todo el mundo, ya que se editaba en muchos idiomas. [5] El Cominform Journal trataba específicamente sobre el comunismo y se utilizó para enseñar y difundir la ideología en todo el mundo y lo que era correcto hacer bajo el comunismo. [5]
En lo que respecta al sector político, para suprimir el anticomunismo y el antisoviético prevalecientes en ese momento, el régimen comunista implementó muchas censuras en todas partes de Rumania, por ejemplo, se movilizó la fuerza militar para desmantelar el movimiento anticomunista. [2] Las personas que participaron en los movimientos de resistencia fueron perseguidas por las autoridades y generalmente encarceladas. Hubo persecución religiosa en Rumania cuando se trata de católicos griegos. [2] Cuando Rumania se convirtió en parte del bloque comunista después de la Segunda Guerra Mundial, el Partido Comunista Rumano consideró la religión como un remanente capitalista, lo que podría confundir a la gente sobre la ideología del país. [6] A pesar de esto, el Partido Comunista Rumano todavía quería mantener las iglesias, ya que el partido pensaba que la religión podía usarse para movilizar a la gente y, por lo tanto, lograr los objetivos socioeconómicos y políticos del partido. Bajo el comunismo, la iglesia y el partido comunista hicieron un contrato: el partido no reprimiría a la iglesia a cambio de su apoyo incondicional. Sin embargo, a la iglesia todavía no se le permitía realizar actividades educativas y caritativas. Incluso hubo una investigación patrimonial realizada por las autoridades que afirma que algunas personas fueron castigadas por lo que hicieron sus antepasados o parientes. [2] Las personas podían haber sido encarceladas simplemente por tener parientes en el extranjero o hacer una broma contra el comunismo. [7] Además, el gobierno rumano limitó el número de estadounidenses que permanecían en el país. [5] Aunque Rumania en ese entonces tenía algunos embajadores o políticos estadounidenses en sus propios territorios, los movimientos de esos estadounidenses estaban severamente restringidos por el gobierno rumano. [5] A los diplomáticos extranjeros no se les permitía viajar por el país sin un permiso especial o acercarse a la costa del Mar Negro . [8] El gobierno rumano acosó sin piedad a las personas que tenían contacto con delegados estadounidenses. El gobierno incluso asesinó a una persona, parte del personal local, inyectándole demasiado pentotal sódico, la droga de la verdad, como castigo por estar asociada con las legaciones estadounidenses. [8]
Hablando del sector económico, la Unión Soviética había tomado el control de la economía de Rumania mediante la creación de alrededor de 20-22 empresas mixtas soviético-rumanas , incluyendo la compañía aérea, las fábricas de acero, la compañía de seguros, el transporte por carretera, los puertos, etc. [8] Los soviéticos en ese momento parecen dominar completamente el área de Europa del Este.
Prácticamente todos los documentos publicados, ya fueran artículos de periódico o libros, debían pasar por la aprobación del censor. El rigor de la censura varió con el tiempo: la más estricta se produjo durante la era estalinista de los años 50 y la más laxa durante el primer período del gobierno de Nicolae Ceauşescu , que terminó con las Tesis de Julio .
El objetivo del aparato de censura era subordinar todos los aspectos de la cultura rumana (incluida la literatura, la historia, el arte y la filosofía) a la ideología del Partido Comunista . Todos los aspectos de la cultura rumana se reinterpretaban según la ideología del régimen y cualquier otra interpretación se prohibía por considerarse una forma de "decadencia burguesa". [9]
Bajo Nicolae Ceaușescu (1965-1989)
 | This section possibly contains original research. (May 2022) |
Durante el segundo régimen comunista rumano de Ceauşescu, el material propagandístico era la única información disponible para el público en todo el país e incluso este material propagandístico (difundido principalmente a través de la televisión nacional y los periódicos del partido) estaba controlado por el régimen mediante sus métodos de sanción. [10] Dado que la movilización de la población a través de material escrito era casi imposible, la información no oficial circulaba a través de los chismes. También se prohibieron muchas películas, música y libros extranjeros. Al mismo tiempo, Nicolae Ceauşescu aterrorizó a la población obligándola a ver su retrato y el de su esposa en todas partes: "Desde las aulas de preescolar hasta las oficinas oficiales, se exigió que las paredes de todas las instituciones en todos los rincones del país estuvieran adornadas con fotografías de la pareja". [10] Ceauşescu destruyó deliberadamente la privacidad individual. [7] Desde mediados de los años 80, debido a la política de austeridad impuesta por Ceaușescu, los rumanos tuvieron un acceso limitado a la electricidad, la calefacción y el agua, y también los alimentos eran escasos.
Desde 1990
Desde 1990, la censura estatal no existe oficialmente en Rumania y los intentos de las organizaciones estatales han sido menores. La única acción estatal de alto perfil fue en el escándalo Armagedón, cuando un ciudadano fue arrestado por enviar por correo electrónico informes que se consideraron perjudiciales para la imagen del entonces primer ministro Adrian Năstase . [11] La acusación oficial fue la de difundir información falsa, pero las acusaciones fueron retiradas.
Notas
- ^ abc Deletant, Dennis (1999). Terror comunista en Rumania: Gheorghiu-Dej y el Estado policial, 1948-1965 . Londres: C. Hurst & Co. ISBN 1850653860.
- ^ abcde Ciobanu, Monica (2015). "Recordando la resistencia armada anticomunista rumana: un análisis de la experiencia vivida local". Eurostudia . 10 (1): 105–123. doi : 10.7202/1033884ar .
- ^ ab Cleveland, Robert. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF) . Asociación de Estudios y Formación Diplomática . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ abc Preda, Caterina (agosto de 2014). "Chile y Rumania: censura en dictaduras". Fair Observer .
- ^ abcd Williams, Murat. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF) . Asociación de Estudios y Formación Diplomática . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ Stan, Lavinia; Lucian, Turcescu (2000). "La Iglesia Ortodoxa Rumana y la democratización poscomunista". Estudios Europa-Asia . 52 (8). Estudios Europa-Asia 52: 1467–488. doi :10.1080/713663138.
- ^ ab Vianu, Lidia (1998). Censura en Rumania . Budapest: Prensa Universitaria de Europa Central . ISBN 9639116092.
- ^ abc Mark, David. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF) . Asociación de Estudios y Formación Diplomática . Archivado desde el original (PDF) el 2021-11-23 . Consultado el 2016-11-17 .
- ^ Tismăneanu, Vladimir (2005). El estalinismo pentru eternitate. Iasi: Polirom . pag. 147.ISBN 973-681-899-3.
- ^ ab Lămășanu, Ștefana (2011). "Capturando la revolución rumana: imágenes violentas, afecto y el evento televisivo". Tesis y disertaciones de ProQuest .
- ^ "Condiția libertății presei în România" (PDF) . Agencia de Monitorización de Presei - Academia Cațavencu. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Lectura adicional
- Liliana Corobca , Controlul cărții. Cenzura literaturii în regimul comunist din România, Polirom , Iași, 2014, ISBN 978-973-23-3064-7
