Rubén y los Jets

Ruben and the Jets fue una banda estadounidense de rock and roll de Los Ángeles , California . ^[1] La banda se originó como un alias de The Mothers of Invention , la banda de Frank Zappa , para lanzar Cruising with Ruben & the Jets (1968). ^[1] Más tarde, el músico Rubén Guevara Jr. continuó la banda con su propia formación. ^[1] Los "Jets" de Guevara grabaron dos álbumes, For Real! (1973) y Con Safos (1974).

Durante una sesión de grabación, el ingeniero Richard Kunc y los Mothers of Invention hablaron de sus días de instituto y de su amor por las canciones doo-wop . Ray Collins y algunos de los otros miembros de la banda empezaron a cantar e interpretar las canciones, y Frank Zappa sugirió que grabaran un álbum de música doo-wop. ^[2] Collins abandonó más tarde a los Mothers of Invention y Zappa empezó a trabajar en un proyecto titulado No Commercial Potential , que incluía canciones inspiradas en grupos vocales de los años 50, que más tarde se reconstituyeron en un álbum conceptual llamado Cruising with Ruben & the Jets (1968). ^[3] Zappa describió las canciones de las sesiones de doo-wop como un homenaje a la música vocal de los años 50 por la que estaba "loco". ^[4] Collins se reincorporó a los Mothers of Invention para las sesiones de doo-wop, ya que su falsete agudo era adecuado para las grabaciones. ^[2] Para el lanzamiento del álbum, Mothers of Invention adoptó el alias Ruben & the Jets , y la historia del álbum presentó a Ruben & the Jets como un grupo chicano de los años 50. ^[1] El álbum fue popular entre las estaciones de radio, ya que creían que era un álbum de doo-wop descubierto por una banda desconocida de los años 50. ^[2] Se publicó un sencillo ("Deseri" b/w "Jelly Roll Gum Drop") acreditado a "Ruben and the Jets", sin mención de Mothers of Invention; según Zappa, las prensas posteriores, que acreditaban a Mothers of Invention, no recibieron tanta difusión como las prensas originales de "Ruben". ^[5] Posteriormente, Zappa declaró que Mothers of Invention grabarían un segundo álbum de Ruben & the Jets. ^[5]

Rubén Guevara Jr. creció en Santa Mónica en las décadas de 1940 y 1950. Su padre, Rubén Guevara Sr., fue miembro de un grupo vocal mexicano, Trio Los Porteños, ^[6] y Guevera Jr. aprendió a cantar boleros de su padre, ^[7] pero más tarde se interesó más en el blues y la música swing de Louis Prima , y ​​el rock and roll de Ritchie Valens . ^[6] Guevara Jr. formó un grupo de doo-wop llamado The Apollo Brothers, pero debido a diferencias creativas, el grupo se separó. En 1965, Guevera Jr. fue contratado para el programa de variedades de ABC Shindig! como solista, pero se le pidió que adoptara un nombre más "anglo", por lo que actuó bajo el nombre de Jay P. Mobey. Según el hijo de Guevera Jr., Rubén Guevara III, Guevera Jr. consideró que cambiar su nombre para esta aparición televisiva fue "uno de los mayores errores de su carrera". ^[7]

En 1971, Guevara Jr. representó una obra de vanguardia, Who Are the People?, que fusionaba la palabra hablada, el teatro, la música y la danza para presentar una crítica de la guerra de Vietnam desde una perspectiva latina. ^[6] Más tarde, Guevara Jr. conoció a Frank Zappa y escuchó el álbum Cruising with Ruben & the Jets en una fiesta para escuchar discos en la casa de Zappa en Laurel Canyon, ^[6] donde Zappa sugirió que Guevara Jr. continuara con Ruben and the Jets, ^[7] y Guevara Jr. formó su propia formación. ^[1] Ruben and the Jets de Guevara Jr. realizó una gira junto a Mothers of Invention en 1972. Euclid James "Motorhead" Sherwood fue el único músico que tocó con las formaciones lideradas por Zappa y Guevara Jr. de Ruben and the Jets, después de que Sherwood se uniera en 1973. ^[1]

Zappa se hizo cargo de la producción del primer álbum de Ruben and the Jets con la nueva formación, For Real! (1973), publicado por Mercury Records . Zappa también escribió una de las canciones del álbum, "If I Could Only Be Your Love Again", y tocó la guitarra en otra canción del álbum, "Dedicated to the One I Love". ^[1] Durante la gira de la banda de 1973, Ruben and the Jets fueron contratados junto a Three Dog Night y West, Bruce and Laing , y tocaron junto a Tower of Power , Azteca y Cheech & Chong .

Ruben and the Jets lanzó un segundo álbum liderado por Guevara Jr., Con Safos (1974) [ With Respect ]. El título del álbum era una etiqueta de graffiti utilizada por los artistas de graffiti mexicano-estadounidenses [chicanos] para disuadir a otros artistas de graffiti de pintar sobre o alterar sus graffitis, a veces pintados como "c/s". ^[6] Ruben and the Jets se disolvió a mediados de la década de 1970, aunque algunos miembros tocaron otra actuación más tarde, respaldados por una futura banda de Guevara Jr., Con Safos. ^[1]

Como alias de The Mothers of Invention , Ruben and the Jets tocaban doo-wop ^[2] y canciones pop experimentales . ^{[8] Aunque las grabaciones de "Jets" de Mothers of Invention generalmente intentaron reproducir fielmente el sonido del doo-wop y} el rock and roll de los años 50 , ^[2] los arreglos incluían citas de piezas de Igor Stravinsky y cambios de acordes y tempos inusuales. ^{[9] [10]} Zappa ha señalado que el álbum fue concebido de la misma manera que las composiciones de Stravinsky en su período neoclásico: "Si podía tomar las formas y los clichés de la era clásica y pervertirlos, ¿por qué no hacer lo mismo... con el doo-wop en los años cincuenta?" ^[9]

La formación de "los Jets" liderada por Rubén Guevara Jr. tocaba música rock and roll ^[1] que incorporaba elementos de blues , rhythm and blues y rock progresivo ^{[11] [12]} y humor sobre drogas influenciado por Cheech & Chong . ^[12] Guevara Jr. describió el estilo de actuación de Rubén y los Jets como " teatro rock chicano ". ^[6]

Después de la desilusión de Ruben y los Jets, Guevera Jr. regresó a Los Angeles City College , donde estudió Estudios Chicanos. ^[6] Después de una visita transformadora a México, Guevera Jr. comenzó a producir arte escénico en solitario y poesía hablada que abordaba la identidad chicana. ^[6]

La banda es referenciada durante la escena final de Up in Smoke , en la que el personaje de Cheech Marin , Pedro De Pacas, dice que Alice Bowie , la banda que él y el personaje de Anthony "Man" Stoner de Tommy Chong lideraron en la película, será "más grande que Ruben and the Jets". Guevara Jr. apareció en la película como Tom, un trompetista de la banda. ^{[13] [14] [15]} Guevara Jr. también apareció en la película Nice Dreams ^[7] y fue acreditado como el "Agregado Cultural del Este de Los Ángeles" para la película Born in East LA , para la cual Guevara Jr. asesoró sobre lugares de rodaje en el Este de Los Ángeles, produjo parte de la música de la película y tuvo un cameo en la película como portero de bar. ^[6]

Guevera Jr. fundó un sello discográfico, Zyanya, que distribuía compilaciones de bandas de canto latino y español, ^[6] y continuó presentando obras experimentales, incluidas La Quemada y Aztlan and Babylon, Rhythm & Blues (ambas de 1990), que analizaban la historia mexicana y latina. ^[6] En 2018, Guevera Jr. publicó el libro autobiográfico Confessions of a Radical Chicano Doo-Wop Singer . ^[6] A partir de 2021, Guevera Jr. actúa con la banda The Eastside Lovers. ^[6] Un documental sobre Guevera Jr., Con Safos , se emitió en Artbound de KCET en 2021. ^[6]

El miembro de Ruben and the Jets, Tony Duran, murió el 19 de diciembre de 2011 de cáncer de próstata . ^[16] Sherwood murió el 25 de diciembre de 2011, a los 69 años. ^[17] Según una publicación de su hija en su página de Facebook, Robert "Frog" Camarena murió el 8 de marzo de 2018, después de una larga enfermedad tras un trasplante de hígado . ^[18]

Personal adaptado de AllMusic . ^{[10] [11] [12]}

Alineación de 1968 (alias The Mothers of Invention )

• Ray Collins – voz principal
• Frank Zappa – voz, guitarra principal , batería , piano y bajo
• Roy Estrada – voz y bajo
• Jimmy Carl Black – batería
• Arthur Dyer Tripp III – batería
• Ian Underwood – piano
• Don Preston – piano
• Jim Sherwood – saxo barítono y pandereta
• Bunk Gardner – saxofón
• Ian Underwood – saxofón

Alineación liderada por Rubén Guevara Jr.

• Rubén Guevara Jr. – voz, pandereta, teclados
• Tony Duran – guitarra, teclados, voz
• Robert "Frog" Camarena – guitarra rítmica, voz
• John Martinez - Voz, Órgano Hammond
• Robert "Buffalo" Roberts – saxofón tenor
• Bill Wild – bajo, voz tenor
• Bob Zamora – batería
• Jim Sherwood – saxofón barítono, pandereta

Como alias de Las Madres de la Invención

• De crucero con Rubén y los Jets (1968)

Alineación liderada por Rubén Guevara Jr.

• ¡De verdad! (1973)
• Con Safos (1974)

• Guevara Jr., Rubén (13 de octubre de 2021). Con Safos (Artbound Temporada 12, Episodio 1) (episodio de televisión) (documental). KCET . Consultado el 7 de julio de 2022 .

Notas