Catedral de Ruán

Catedral de Ruán
Catedral Primada de Notre-Dame de Rouen
Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen  ( francés )
Ubicación	3 rue Saint-Romain 76000 Rouen , Normandía Francia
Denominación	Iglesia católica
Sitio web	rouen.catholique.fr www.cathedrale-rouen.net
Historia
Estado	Catedral
Dedicación	Asunción de María
Consagrado	1 de octubre de 1063 en presencia de Guillermo el Conquistador [1]
Reliquias conservadas	San Romain
Arquitectura
Estado funcional	Sí
Designación de patrimonio	Monumento histórico clasificado
Designado	1862 [2]
Tipo arquitectónico	iglesia
Estilo	gótico
Innovador	1030 [1]
Terminado	1880
Presupuesto
Número de torres	2
Número de agujas	2
Administración
Archidiócesis	Ruán
Clero
Arzobispo	Dominique Lebrun
Sacerdote(s)	Padre Christophe Potel
Laicado
Organista(s)	Lionel Coulon
Detalles del edificio
Altura récord
El más alto del mundo de 1876 a 1880 [I]
Precedido por	Iglesia de San Nicolás, Hamburgo
Superado por	Catedral de Colonia
información general
Coordenadas	49°26′25″N 1°05′42″E / 49.4402, -1.0950
Altura
Aguja de antena	151 m (495 pies)
Referencias
[3]

La catedral de Ruan ( en francés : Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen ) es una iglesia católica en Ruan , Normandía , Francia . Es la sede del arzobispo de Ruan , primado de Normandía . ^[4] Es famosa por sus tres torres, cada una de un estilo diferente. La catedral, construida y reconstruida durante un período de más de ochocientos años, tiene características que van desde el gótico temprano hasta el flamígero tardío y la arquitectura renacentista . ^{[5] [4]} También tiene un lugar en la historia del arte como tema de una serie de pinturas impresionistas de Claude Monet , y en la historia de la arquitectura, ya que de 1876 a 1880 , fue el edificio más alto del mundo . ^[6]

El cristianismo se estableció en Ruan alrededor del año 260 por San Melonio , que se convirtió en el primer obispo. Se cree que la primera iglesia estuvo debajo o cerca de la catedral actual. En el año 395 se construyó en el mismo sitio una gran basílica de tres naves . En el año 755, el arzobispo Rémy , hijo del estadista y líder militar franco Carlos Martel , estableció el primer capítulo de la catedral y construyó varios patios y edificios alrededor de la iglesia, incluido un palacio para el arzobispo. ^[7]

La catedral fue ampliada por Saint Ouen en 650 y visitada por Carlomagno en 769. Sin embargo, a partir de 841, una serie de incursiones vikingas dañaron gravemente el complejo de la catedral. ^{[8] [9]}

El líder vikingo Rollo se convirtió en el primer duque del ducado de Normandía y fue bautizado en la catedral carolingia en 915 y enterrado allí en 933. Su nieto, Ricardo I de Normandía , la amplió aún más en 950. ^[10]

En la década de 1020, el arzobispo Roberto comenzó a reconstruir la iglesia en estilo románico , comenzando con un nuevo coro, cripta y deambulatorio , y luego un nuevo crucero . La catedral románica fue consagrada por el arzobispo Maurille el 1 de octubre de 1063, en presencia de Guillermo, duque de Normandía, que pronto se convertiría en Guillermo el Conquistador después de su conquista de Inglaterra en 1066. ^[10]

El proyecto de una catedral en el nuevo estilo gótico fue iniciado por el arzobispo de Rouen, Hugues de Amiens, quien había asistido a la consagración en 1144 de la Basílica de Saint-Denis , la primera estructura gótica, con su énfasis en llenar el interior de luz. En 1145, comenzó a construir una torre, ahora llamada Torre Saint-Roman, en el nuevo estilo gótico. ^[10]

Su sucesor, Gautier el Magnífico, comenzó la reconstrucción completa de la catedral. En 1185 demolió la nave románica y comenzó a construir el extremo occidental del presbiterio. Había completado el frente occidental y los primeros travesaños cuando el trabajo se vio interrumpido por un gran incendio en la víspera de Pascua de 1200, que destruyó gran parte de la ciudad y dañó gravemente la iglesia inacabada y su mobiliario. Gautier reparó rápidamente los daños y reanudó el trabajo, que fue dirigido por su maestro albañil, Jean d'Andeli. La nave estaba lo suficientemente terminada en 1204 para que el rey Felipe II de Francia fuera recibido allí para celebrar la anexión de Normandía al Reino de Francia. En 1207, el altar mayor estaba en su lugar en el coro. ^[10]

La primera ampliación arquitectónica de la nueva iglesia fue una serie de pequeñas capillas entre los contrafuertes de los lados norte y sur de la nave, solicitadas por las cofradías y corporaciones religiosas más importantes de la ciudad. En 1280 se modificaron los espacios y edificios circundantes para permitir la construcción de portales en los transeptos norte y sur. La siguiente ampliación fue una respuesta al creciente papel de la Virgen María en la doctrina de la iglesia; la pequeña capilla axial en el extremo este del ábside fue reemplazada por una capilla mucho más grande dedicada a ella, iniciada en 1302. El frente oeste también recibió una nueva decoración entre 1370 y 1450. ^[11]

A partir de 1468 se añadió a la torre de Saint-Romaine una nueva cubierta muy ornamentada, realizada en hierro y revestida de baldosas de piedra, de estilo gótico tardío flamígero . ^{[11] [12]}

El cardenal arzobispo Georges d'Amboise (1494-1510) ejerció una gran influencia en la arquitectura de la iglesia. Incorporó al diseño gótico nuevos elementos renacentistas, como ya había hecho en su propia residencia, el castillo de Gaillon . El primer gran proyecto de la época fue una nueva torre a juego con la antigua torre de Saint-Romaine, construida casi tres siglos antes. Las obras de la torre habían comenzado en 1488, bajo la dirección del maestro de obras Guillaume Pontifs, pero bajo el cardenal d'Amboise en 1496 el proyecto fue retomado por Jacques Le Roux, que tenía un plan más ambicioso con toques renacentistas. El Papa autorizó al cardenal d'Amboise a conceder dispensas para consumir leche y mantequilla durante la Cuaresma , a cambio de contribuciones para la torre. La nueva torre pronto tomó el sobrenombre de Torre de la Mantequilla, aunque el dinero recaudado pagó solo una parte del coste. ^{[11] [13]}

• 
  Cardenal Georges d'Amboise siguiendo a Luis XII de Francia (1503)
• 
  Rouen y la Catedral en 1525, del "Livre des Fontaines" de Jacques Le Lieur.

Mientras se construía la nueva torre, la fachada oeste de la catedral empezó a mostrar debilidades y a inclinarse. El cardenal de Amboise ordenó su reconstrucción completa, que fue realizada por el maestro de obras Rouilland Le Roux, sobrino de Jacques Le Roux, en un estilo flamígero profusamente ornamentado . Se cubrió con capas de tracería de piedra que parecía encaje y se añadieron cientos de figuras esculpidas al arco y a los nichos de los portales. Para estabilizar la nueva fachada, añadió dos contrafuertes macizos, también ricamente decorados con esculturas. Además de sus cambios en la catedral, el cardenal y su arquitecto reconstruyeron y decoraron el cercano palacio del arzobispo, añadiendo un nuevo salón de recepción, galerías, jardines y fuentes. ^[11]

En 1514 se desplomó la flecha de la catedral, una aguja de madera recubierta de plomo que coronaba la torre de la linterna. Fue reemplazada al cabo de unos meses con exactamente la misma forma y los mismos materiales. ^[11]

• 
  La catedral en 1664

A finales del siglo XVI, la catedral sufrió graves daños durante las guerras de religión francesas : en 1562, los calvinistas atacaron el mobiliario, las tumbas, las vidrieras y las estatuas. La catedral fue alcanzada nuevamente por un rayo en 1625 y 1642, y luego dañada por un huracán en 1683. ^[14]

En 1796, durante la Revolución Francesa , el nuevo gobierno revolucionario nacionalizó la catedral y la transformó durante un tiempo en un Templo de la Razón . Se vendieron algunos de los muebles y las esculturas, y se fundieron las barandillas de la capilla para fabricar cañones. ^[14]

• 
  La catedral en 1822 con la aguja renacentista

En 1822 un rayo provocó un incendio que destruyó la aguja renacentista de madera y plomo de la torre central. El arquitecto Jean-Antoine Alavoine propuso reemplazarla por una nueva aguja hecha de hierro fundido. La idea de una aguja de hierro fue muy controvertida; el novelista Gustave Flaubert la denunció como "el sueño de un trabajador del metal en un delirio". La nueva aguja, de 151 metros (495 pies) de altura, no se completó finalmente hasta 1882. ^[15] Durante un breve período, de 1876 a 1880, la aguja convirtió a la catedral de Ruan en el edificio más alto del mundo , hasta que se completó la catedral de Colonia .

En 1905, en virtud de la nueva ley que separaba la Iglesia del Estado, la Catedral pasó a ser propiedad del gobierno francés, que concedió entonces a la Iglesia Católica su uso exclusivo. ^[15]

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939, recordando los daños causados ​​a las catedrales francesas en la Primera Guerra Mundial, las autoridades de la catedral protegieron la escultura de la catedral con sacos de arena y retiraron las vidrieras antiguas y las transportaron a sitios alejados de la ciudad. ^[15] Sin embargo, en las semanas previas al Día D en Normandía, la catedral fue alcanzada dos veces por bombas aliadas. En abril de 1944, siete bombas lanzadas por la Real Fuerza Aérea Británica impactaron en el edificio, fallando por poco un pilar clave de la torre de la linterna, y dañando gran parte del pasillo sur y destruyendo dos ventanas. En junio de 1944, unos días antes del Día D, las bombas lanzadas por la Fuerza Aérea del Ejército de los EE. UU. incendiaron la torre Saint-Romain. Las campanas se derritieron, dejando restos fundidos en el suelo.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el Servicio de Monumentos Históricos inició una importante campaña de restauración para reparar los daños de la guerra, que concluyó en 1956. Luego comenzó una nueva campaña para consolidar la estructura y restaurar las estatuas del frente occidental, incluida la reubicación de cuatro estatuas que se habían trasladado a otro lugar. En 2016, el proyecto finalizó y finalmente se retiraron los andamios que habían cubierto gran parte de la catedral durante medio siglo. ^[16]

Antes de la reapertura de la catedral en 1956, el coro , dañado por los bombardeos durante la guerra, fue objeto de una renovación sustancial. Esto incluyó un nuevo altar mayor rematado por una estatua rococó del siglo XVIII de Cristo hecha de oro hecha por Clodion , que anteriormente había estado en el biombo del altar, así como nuevos biombos para el coro, un nuevo trono episcopal y una nueva mesa de comunión y púlpito hechos de hierro fundido y cobre dorado. ^[17]

A partir de 1985 se realizaron excavaciones debajo de la iglesia y sus alrededores, que descubrieron vestigios de los edificios paleocristianos anteriores y los cimientos de la catedral carolingia. ^[16]

En 1999, durante el ciclón Lothar , una torreta de madera revestida de cobre, que pesaba 26 toneladas, se desprendió de la torre y cayó parcialmente en la iglesia, dañando el coro.

El 11 de julio de 2024, durante las obras de renovación, la torre central de la catedral se incendió. ^[18] El fuego fue controlado ese mismo día por un equipo de unos 70 bomberos y 40 camiones de bomberos. ^[19]

• C. 260 – San Melonio es registrado como el primer obispo de Rouen ^[14]
• C. 396 – El obispo y san Victricio construyen la primera basílica
• 769 - Carlomagno asiste a la Catedral para la Pascua
• 1063 - Se consagra la catedral románica
• 1145 – Comienza la reconstrucción en estilo gótico de la Torre de San Román ^[14]
• 1200 - El día de Pascua, un incendio provoca importantes daños en el interior de la catedral.
• 1207 – Altar mayor en su lugar
• 1214 - Se están realizando las obras de la capilla axial
• C. 1247 – Se completa la catedral gótica
• C. 1270 - Se construyen las capillas de la nave.
• 1280 - Se comienzan los portales del crucero
• 1302 – Comienzan las obras de la Capilla de la Virgen ^[14]
• 1370 - Se inicia el rosetón de la fachada oeste
• 1478 - Finalización del nivel superior de la Tour Saint-Romain
• 1479 - Se completa la Biblioteca del Capítulo
• 1484 – Se completa el pórtico de las bibliotecas
• 1485-1506 - Construcción de la Torre de la Mantequilla
• 1508 - Comienza la restauración de la fachada occidental, con la adición de una lujosa decoración gótica tardía.
• 1514 - La torre gótica llamada "La Grêle" del campanario se quema y es reconstruida rápidamente en el mismo estilo ^[14]
• 1562 - La catedral es saqueada por los protestantes en las guerras de religión europeas.
• 1683 – Un huracán causa importantes daños a la catedral.
• 1796 – La Revolución Francesa convierte brevemente la Catedral en un "Templo de la Razón"
• 1822 - Un incendio destruye la frágil aguja renacentista.
• 1884 - La aguja es sustituida por una nueva versión realizada en hierro fundido y cobre ^[14]
• Abril y junio de 1944 : la catedral fue dañada por los bombardeos aéreos aliados antes del desembarco de Normandía.
• Década de 1980 : Finalización de la restauración de los daños causados ​​por la Segunda Guerra Mundial ^[20]
• 26 de diciembre de 1999 - Fuertes vientos hacen caer una torreta de cobre y madera a través de las bóvedas del coro ^[14]
• 11 de julio de 2024 : La aguja resultó dañada por el fuego

• 
  El frente oeste
• 
  Los portales y galerías de esculturas
• 
  Tímpano del portal de Notre Dame

La fachada occidental de la catedral, con sus tres portales, es la entrada tradicional a la catedral. Los portales están alineados con las tres naves laterales de la catedral. La fachada occidental se construyó por primera vez en el siglo XII, se rehizo por completo en el siglo XIII y se rehizo nuevamente a fines del siglo XIV, cada vez más profusamente decorada. ^[15]

El portal principal, o central, fue originalmente dedicado a San Romain en el siglo XII, pero fue rededicado a la Virgen María cuando la fachada fue rehecha a una escala mayor a principios del siglo XIV. El elemento escultórico central del tímpano, o arco sobre el portal, es un Árbol de Jesé , una representación tradicional del árbol genealógico de Cristo. En la parte superior está la Virgen María, con un halo de sol y estrellas. Los arcos sobre el tímpano del portal están llenos de esculturas de profetas, sibilas o adivinos y patriarcas.

Los portales a ambos lados del portal central seguían el mismo formato, con esculturas en el tímpano que ilustraban vívidamente historias bíblicas. El portal central, frente al edificio, está dedicado a Juan el Evangelista , y la escultura en el tímpano de arriba ilustra el bautismo de Cristo, el paso de San Juan; la danza de Salomé ; la fiesta de Herodes ; y la decapitación de Juan el Bautista . El portal de la derecha está dedicado a San Esteban , y su escultura ilustra la reunión de almas, Cristo en majestad y la lapidación de Esteban. El portal de la Los rastros de pigmento y dorado en la escultura indican que toda la escultura originalmente estaba coloreada de manera brillante. ^[21]

• 
  Detalles de la escultura de las Dovelas del Portal de Notre Dame
• 
  Detalle del portal de San Esteban
• 
  Detalle del Portal de San Juan
• 
  Escultura de los Apóstoles en el contrafuerte norte

Los imponentes contrafuertes a ambos lados del portal central se instalaron en el siglo XIV para reforzar el frente occidental y se cubrieron con galerías de esculturas para fusionarlos con el resto de la decoración. ^[15]

• 
  Torre de San Romain
• 
  Parte superior de la torre Saint-Romain
• 
  Capitel de una columna de la torre Saint-Romain

La torre Saint-Romain, a la izquierda, frente al frente oeste, se comenzó a construir en 1145 como parte de la catedral gótica original. La parte superior de la torre, más decorativa, se añadió en el siglo XV. Al igual que la torre Butter en el lado derecho, está separada y ligeramente detrás del bloque principal del frente oeste. El nivel del suelo no tiene ventanas y contiene el Baptisterio. Arriba hay un espacio abovedado alto con cuatro niveles de tramos, rematados por un campanario muy ornamentado. Este contiene el bordón o campana más grande de la catedral, llamada Juana de Arco, que pesa 9,5 toneladas. También alberga las sesenta y cuatro campanas más pequeñas del carillón , que fue restaurado en 2016. Es el segundo carillón más grande de Francia. El techo de la torre está decorado con esculturas de cuatro pequeños soles, hechos de plomo dorado. ^[15]

• 
  Escultura en la Torre de la Mantequilla
• 
  La torre de la mantequilla
• 
  Parte superior de la Torre de la Mantequilla
• 
  Escultura y gárgolas en la Torre de la Mantequilla

La Torre de la Mantequilla fue construida entre 1488 y 1506, en estilo gótico flamígero tardío . Recibe su nombre popular porque a los donantes de la torre se les daba dispensa para consumir mantequilla y leche durante la Cuaresma. La densa decoración de la torre enfatiza su altura: altos nichos apuntados para esculturas, contrafuertes decorados con tracerías, pináculos, frontones y arcos. En la parte superior, la planta cuadrada de la torre se convierte en un octógono, con una corona de piedra ornamentada.

En 1501 se terminó de construir una campana para la Torre de la Mantequilla, llamada Georges d'Amboise en honor al cardenal. Se agrietó en 1786 y se fundió durante la Revolución Francesa. ^[22]

• 
  La aguja y los campanarios, vistos desde la Ópera de Rouen
• 
  Parte superior de la Flecha

Una torre linterna central sobre el crucero es una tradición de la arquitectura gótica en Normandía. ^[23] La torre linterna con su flecha, o aguja, está situada sobre el crucero, casi en el centro de la catedral, y tiene 151 metros de altura, la más alta de las tres torres. Los dos primeros niveles de la torre linterna se construyeron en el siglo XIII. La aguja gótica original fue destruida por un incendio en 1514 y reconstruida en 1544 en madera y plomo por el maestro de obras Robert Becquet. El siguiente constructor, Rouland Le Roux, consolidó los dos primeros niveles de la torre linterna y agregó decoración y esculturas extravagantes. ^[24]

Otro incendio en 1822 destruyó la aguja de plomo y madera, que luego fue reemplazada, después de mucha controversia, por el arquitecto Jean-Antoine Alavoine por una de hierro y cobre, terminada en 1882. Rodeó la nueva aguja con cuatro capiteles más pequeños, hechos de cobre. Uno de ellos cayó durante un huracán en 1999, atravesando el techo y dañando la sillería del coro que se encontraba debajo. ^[24]

El 11 de julio de 2024, la torre principal se incendió, aunque el incendio fue rápidamente controlado. ^[25]

• 
  Escultura y tourelles en el frente noroeste
• 
  Arzobispos y apóstoles en el frente occidental
• 
  Un apóstol en el frente noroeste
• 
  Un ángel músico en el frente noroeste

En el siglo XIII se añadieron cuatro torres más pequeñas, o tourelles, con chapiteles, sobre los contrafuertes que se construyeron para sostener el frente occidental, dos a cada lado del portal central que se encontraba debajo. En el siglo XIV, para enriquecer aún más la decoración, se añadieron tres frontones al frente occidental debajo de cada una de las tourelles. Los frontones se llenaron de esculturas: sobre el portal norte, estatuas de los primeros arzobispos, apóstoles y santos, y en el sur, reyes y profetas del Antiguo Testamento. ^[26]

• 
  Los arbotantes del lado norte se extienden sobre el techo del pasillo para sostener las paredes superiores de la nave.
• 
  Los contrafuertes y la decoración de la cubierta de la nave

Los contrafuertes que se encuentran a lo largo de los lados norte y sur de la catedral se elevan sobre el techo de las naves laterales para sostener los muros superiores de la nave. El espacio entre los contrafuertes en el nivel inferior está ocupado por capillas laterales. Gracias al soporte de los contrafuertes, los muros superiores de la nave pueden llenarse completamente con ventanas. Los bordes de los techos de las naves laterales y de la nave están decorados con balaustradas y pináculos.

• 
  Medallones esculpidos en las troneras del Portal de las Bibliotecas (lado norte)
• 
  El Portal des Librairies (lado norte)
• 
  Portal de las Bibliotecas
• 
  Estatua-columna de San Romain en el portal

Dos portales, al norte y al sur, profusamente decorados, dan acceso al crucero en el punto de encuentro entre la nave y el coro. Al norte se encuentra el portail des librairies y al sur el portail de la Calende. El portal norte es similar en su planta al portal del crucero norte de Notre-Dame-de-Paris , construido unos años antes; la decoración de los portales se extiende a las secciones adyacentes. Cada portal tiene una estatua-columna entre las puertas y está rematado por un tímpano lleno de esculturas y, por encima de él, una dovela arqueada llena de tres bandas de estatuas. Por encima de esto, un frontón puntiagudo en forma de encaje, que se eleva hacia arriba frente a las ventanas de la galería de claraboyas hasta el rosetón. Un frontón esculpido similar se coloca sobre el rosetón, justo debajo del frontón triangular del techo del crucero. Las troneras de la puerta también están llenas de delicados medallones escultóricos. ^[24]

• 
  Detalles de los medallones alrededor del portal - Libro del Génesis y criaturas fantásticas
• 
  Transepto sur - Portal de La Calende
• 
  El tímpano del Portal de La Calende - La vida de Cristo
• 
  Detalle de las dovelas y el contrafuerte

El frente del crucero sur y el portal de La Calende están aún más repletos de esculturas y decoración. Las escenas del tímpano sobre el portal ilustran la vida de Cristo, mientras que los contrafuertes a ambos lados del portal contienen nichos llenos de ángeles y profetas. Los medallones de cuadrilla alrededor del portal ilustran el Libro del Génesis y están llenos de una serie de animales fantásticos. Escenas del Juicio Final llenan el espacio sobre el tímpano. En la parte superior, sobre el rosetón, hay otro frontón lleno de esculturas de la coronación de la Virgen María. ^[27]

La característica dominante de la cabecera, o extremo este de la catedral más allá del coro, es la capilla dedicada a la Virgen María, que se extiende bastante al este del coro y el ábside. Tiene contrafuertes muy altos, rematados por pináculos que contienen estatuas, y altas ventanas ojivales rematadas por frontones, que están rematados con estatuas. Sobre todo esto se encuentra la "Virgen Dorada", una estatua dorada de la Virgen María realizada por Nicolas Quesnel en 1541. ^[28]

Capillas más pequeñas, a las que se accede por el deambulatorio, se sitúan entre los contrafuertes al norte y al sur de la Capilla de la Virgen María. Además, la Sacristía y el Revestimiento están adosados ​​al lado sur de la cabecera. ^[28]

• 
  La cabecera, o extremo este de la catedral, está rematada con una estatua dorada de la Virgen María.

• 
  Planta de la catedral (fachada oeste y nave a la izquierda, crucero, coro y ábside y capilla de la Virgen María a la derecha)
• 
  El interior, mirando de oeste a este hacia el coro.

• 
  La nave, mirando hacia el frente oeste
• 
  Alzado de la nave
• 
  El pasillo colateral sur

La nave es la parte de la catedral donde se sientan los fieles, que se extiende desde el frente occidental hasta el crucero y el coro. Está cubierta con bóvedas de crucería de cuatro tramos , sostenidas por columnillas que se extienden por las paredes hasta los enormes pilares de la planta baja. Los primeros cuatro travesaños de la nave, en el oeste, completados en 1200, seguían el plan de elevación original de finales del siglo XIII: una arcada de pilares en la planta baja, que se abría a las naves laterales; encima de ella una tribuna, o pasillo ancho; encima de ella el triforio, un pasillo estrecho; y encima de ella el triforio, las altas ventanas que se extendían hasta los arcos de las bóvedas. Todos estos niveles proporcionaban el ancho necesario para sostener los muros superiores. ^[29]

Tras el incendio de 1200, el maestro de obras Jean d'Andeli comenzó a revisar los planos, siguiendo el diseño utilizado en las catedrales del gótico alto, que sólo tenían tres niveles. Llegó a un compromiso: conservó las tribunas, pero instaló una estrecha coursiere o pasadizo sobre los arcos de la tribuna, que se enroscaba alrededor de los pilares. A continuación, hizo los arcos de la tribuna más anchos y altos, permitiendo que entrara más luz a la nave procedente de las ventanas de las naves laterales. Estas modificaciones fueron posibles gracias a otra nueva tecnología, el arbotante , que se extiende sobre las naves laterales para dar soporte a los muros de la nave superior, lo que permite que sean más delgados y las ventanas más grandes. ^[29]

Las naves laterales de Ruán tienen una altura de catorce metros, frente a los veintiocho metros de la bóveda de la nave central. Los altos ventanales del triforio de la nave central dan a los tejados de las naves laterales y aportan más luz al interior. ^[29]

• 
  Muro interior del crucero norte, con rosetón
• 
  El interior de la torre linterna sobre el crucero.
• 
  Interior del crucero sur, con rosetón
• 
  Escalera del siglo XV que da acceso a la biblioteca medieval, en la esquina noroeste del crucero.

El crucero es de dimensiones excepcionales y está muy bien iluminado gracias a los grandes rosetones de los lados norte y sur y a los ventanales situados debajo de ellos en el triforio de cada crucero. En lo alto se puede ver el interior de la torre linterna. Los muros del interior de las fachadas norte y sur están ricamente decorados con tracerías, compuestas por arcos apuntados de piedra y esculturas en hornacinas y en los pequeños paneles de cuadrilla del crucero sur. En la esquina noroeste hay una escalera de 1471 que daba acceso a la biblioteca de la catedral. Fue actualizada con rellanos neogóticos en el siglo XVIII. ^[23]

• 
  El Coro, con el altar en primer plano
• 
  El Altar Mayor, con una estatua de Cristo del siglo XVIII y ángeles arrodillados.

El coro es la parte oriental de la catedral que estaba reservada al clero y que en la Edad Media estaba separado de la nave por una elaborada mampara. Se construyó un poco más tarde que la nave, a mediados del siglo XIII, y el estilo es más unificado que en la nave. El comienzo del coro está marcado por el retablo del altar mayor y el trono del arzobispo. Más allá, hacia el este, se encuentran los asientos donde se sentaban los miembros del clero. ^[30]

La elevación del coro es diferente a la de la nave, siendo más propia del gótico alto del siglo XIII, con tres niveles. Los pilares de la arcada son circulares, coronados con capiteles decorados con follaje estilizado y crochets. Sobre la arcada se encuentra el triforio, o galería cerrada, y sobre éste los ventanales altos, que forman un semicírculo. ^[30]

El centro del coro fue reformado sustancialmente antes de la reapertura en 1956 para reparar los daños sufridos durante la guerra. Se añadió el altar mayor, rematado por una estatua rococó de Cristo del siglo XVIII hecha de plomo dorado realizada por Clodion , que anteriormente había sido parte del biombo del altar del siglo XVIII, así como dos ángeles arrodillados, hechos por Caffieri en 1766, y anteriormente en la Iglesia de Saint-Vincent de Rouen, que fue destruida en 1944. El coro también recibió biombos modernos del artista del siglo XX Raymond Subes, un nuevo trono episcopal y una mesa de comunión y un púlpito modernos hechos de hierro fundido y cobre dorado. ^[17] [

• 
  La sillería del coro (siglo XV)
• 
  Detalle de una misericordia en un banco del coro, que muestra a un cambista de dinero

La sillería del coro fue construida entre 1457 y 1470 por el maestro carpintero Philipott Viart. La mayoría de los asientos originales todavía están en su lugar, junto con las decoraciones talladas, llamadas misericordias , que ilustran escenas de la Biblia, así como proverbios, fábulas y artesanos trabajando. Lamentablemente, las partes superiores de la sillería fueron destruidas durante la Revolución. ^[31]

• 
  Tumba de Rollo , primer duque de Normandía (fallecido en 930)
• 
  Tumba con el corazón de Ricardo Corazón de León (fallecido en 1199)

Los restos de cuatro duques de Normandía se encuentran en tumbas sencillas con sus imágenes a ambos lados del coro. Se trata de las tumbas de Rollo , un vikingo y primer duque de Normandía; Guillermo Longsword , hijo de Rollo (fallecido en 942); Enrique el Joven Rey (fallecido en 1183); y una tumba con el corazón de Ricardo Corazón de León , duque de Normandía y rey ​​de Inglaterra (fallecido en 1199); su cuerpo fue enterrado en la abadía de Fontevraud en Anjou . La tumba original de Rollo fue destruida durante el bombardeo de 1944, y fue reemplazada por una copia de la tumba de Enrique el Joven Rey realizada en el siglo XIX. Los restos de Rollo y su hijo Guillermo Longsword fueron trasladados de la primera catedral a la catedral románica en 1063, poco después de su construcción, y luego a la catedral gótica cuando se completó. ^[32]

• 
  Estatua Notre-Dame du Vœu de Félix Lecomte (1777) en la Capilla Sainte-Marguerite (lado sur)
• 
  Estatua de Santa Cecilia de Clodion (1777) en la Capilla de San Nicolás (lado norte)
• 
  Altar y retablo de la Capilla de Saint-Etienne-de-la-Grande-Eglise
• 
  Paneles de madera pintados que representan la vida de San Briceño en la Capilla de Santa Catalina (siglo XVII)
• 
  Altar y antependio de la Capilla de Santa Catalina
• 
  Retablo de la Capilla de San Pedro y San Pablo
• 
  Retablo de la Capilla de las Fuentes (siglo XVII)

Dieciocho pequeñas capillas se encuentran entre los contrafuertes de los lados norte y sur de la nave. Están llenas de arte, esculturas y vidrieras donadas por donantes adinerados y los gremios de la ciudad. Algunas de las capillas son muy sencillas, mientras que otras están adornadas con pinturas y esculturas de los siglos XVII y XVIII. La Capilla de Santa Catalina se distingue por sus lambris muy ornamentados con paneles pintados de la vida de San Brice. El bombardeo de la Catedral en 1944 destruyó las otras cinco capillas del lado sur de la nave; solo la Capilla de Santa Catalina sobrevivió intacta. ^[33]

En el extremo este de la catedral se encuentra la Capilla de la Virgen, dedicada a la Virgen María. Fue construida por el maestro de obras Jean Davi a principios de 1302, cuando la veneración de la Virgen comenzó a desempeñar un papel más importante en la teología cristiana, y reemplazó a una capilla anterior más modesta. Siguiendo el estilo del siglo XIV, las ventanas llenan toda la parte superior de las paredes, mientras que las paredes inferiores están cubiertas con elaboradas tracerías y esculturas. Los rastros de dorado y pigmento en las paredes muestran que la capilla originalmente era de colores brillantes. ^[34]

El elemento central de la capilla es un enorme altar, realizado en el siglo XVII, que enmarca una pintura de la Virgen rodeada de decoración tallada y escultórica. La capilla también contiene la tumba del cardenal Georges d'Amboise , principal mecenas de la catedral gótica, y de su sobrino y sucesor, el cardenal Georges II d'Amboise. Está situada contra la pared sur. El sobrino, Georges II, trasladó la estatua de su tío a un lado de la tumba y colocó la suya en la posición central. El baldaquino o parte superior de la tumba está profusamente decorado con esculturas de los Apóstoles, en pares, separados por sibilas y reyes bíblicos. La parte superior de la tumba está ornamentada con candelabros esculpidos y tempietti o templos clásicos en miniatura.

La otra tumba monumental de la capilla es la de Louis y Pierre de Brézé, realizada entre 1536 y 1541 en un estilo puramente renacentista. Louis, que murió en 1531, era nieto de Pierre, y fue senechal y gobernador de Normandía. Su esposa fue Diana de Poitiers , que fue la amante del rey Enrique II de Francia ; fue ella quien encargó la tumba. Sus elementos principales son un arco de triunfo, bajo el cual Louis, con armadura y a caballo, está pasando triunfalmente. Aparece de nuevo en la parte inferior como un cadáver, casi desnudo. Diana está representada junto a su cadáver, arrodillada. La tumba se atribuye al destacado escultor renacentista francés Jean Goujon , que estuvo activo durante este período como escultor de Enrique II. ^[34]

• 
  Tumba de los dos cardenales de Amboise
• 
  La Capilla de la Virgen
• 
  Tumba de Louis y Pierre de Brézé
• 
  Diane de Poitier , arrodillada junto al cadáver de su marido, Louis de Brézé

Una parte considerable de las vidrieras originales del siglo XIII todavía se conservan en su lugar. Datan aproximadamente de la misma época que las primeras vidrieras de la catedral de Chartres y de la catedral de Bourges . Hay cinco tramos con vidrieras de vidrio primitivo en las capillas colaterales de la nave norte. Las vidrieras primitivas están compuestas por una serie de medallones dispuestos en filas. Cada medallón está hecho de pequeñas piezas de vidrio grueso, de colores intensos, especialmente en rojos y azules, unidas entre sí como mosaicos con finas tiras de plomo.

• 
  Vidriera de la Pasión, deambulatorio, tramo 10 (siglo XIII) (haga clic varias veces para ver los detalles)
• 
  Escena de la ventana de la Pasión - La Última Cena (Bahía 10, siglo XIII)
• 
  Detalle de la Vidriera de la Pasión; un carnicero, patrocinador de la vidriera, trabajando (siglo XIII)
• 
  Vidriera de San José, tramo 9 (siglo XIII). El vidrio está firmado por el artista en la banda situada delante del santo: "Clemente, vidriero de Chartres".
• 
  San Severo, Capilla de San Severo, Bahía 51 (siglo XIII)

Las capillas colaterales del lado norte de la nave albergan algunas de las vidrieras más antiguas que se conservan. Algunas de estas vidrieras fueron financiadas por los gremios de artesanos y los representan trabajando. Curiosamente, algunas de las vidrieras, como la Vidriera de San José, están firmadas por el artista del vidrio; la banda delante del santo dice: "Clemente, vidriero de Chartres". ^[35]

• 
  Ventana de Saint-Julien l'Hospitalier, tramo 23, deambulatorio (siglo XIII)
• 
  Vidriera de Saint-Julien-L'Hospitalier, que representa a unos comerciantes de pescado, el patrocinador de la vidriera (escena 23)
• 
  Artesanos proyectan y construyen la catedral de Rouen, capilla de Saint-Jean-de-la-Nef (siglo XIII) (bahía 53)

Las "Belles Verrieres" son un grupo de vidrieras situadas en las capillas colaterales del lado norte de la nave y en el crucero, que contienen algunas de las vidrieras más antiguas de la catedral. Están compuestas por vidrios de principios del siglo XIII que fueron trasladados en el siglo XV desde sus ubicaciones originales en las capillas colaterales del sur y reinstalados en nuevas vidrieras en la capilla Saint-Jean, la capilla Saint-Severus, la capilla del Saint-Sacrament y la capilla de Saint-Pierre-et-Saint-Paul. La vidriera del tramo 53 de la capilla de Saint-Joseph-de-la-Nef muestra a algunos de los artesanos que planificaron y construyeron la catedral de Rouen.

• 
  San Ansberto, (bahía del siglo V al XIV)
• 
  Detalle de la crujía 32, en el crucero sur (siglo XIV)
• 
  Detalle de la ventana de Pentecostés, tramo 36, crucero sur (mediados del siglo XIV)
• 
  Detalle de "Los Santos en la Tumba" de Guillaume Barbe, bahía 53 de la capilla de Saint-Jean-de-la-Nef (siglo XV)
• 
  Bahía 44, Capilla de Santa Catalina

Las vidrieras del siglo XIV empezaron a tener un aspecto considerablemente diferente al de las anteriores. Los artistas del vidrio habían empezado a utilizar técnicas de tinción de plata y pinturas de esmalte horneadas sobre el vidrio para añadir mayor detalle y realismo a las imágenes. Las vidrieras se parecían menos a mosaicos y cada vez más a pinturas, con el uso de la perspectiva y el sombreado para sugerir tres dimensiones. Las vidrieras del siglo XIV a menudo representaban a los sujetos, normalmente santos y obispos, en entornos arquitectónicos, rodeados y coronados por elaborados doseles y arcos, para que coincidieran con la arquitectura de la catedral. También hicieron un mayor uso de la grisalla , o un vidrio grisáceo o blanco, que rodeaba y resaltaba las figuras y también aportaba más luz a la catedral. ^[36] Un ejemplo de mediados del siglo XIV es la ventana de Pentecostés en la bahía 36, ​​con un borde de grisalla bordeado por ángeles músicos. ^[37]

• 
  Rosetón del portal de las bibliotecas, crucero norte (s. XV)
• 
  Detalle del rosetón del portal de las bibliotecas (siglo XV)

El rosetón del portal norte es el único de los grandes rosetones que se conserva en su forma original. Fue realizado por Guillaume Nouel a finales del siglo XIV y representa a Cristo rodeado de los evangelistas, obispos, reyes y mártires. ^[38]

• 
  Ventana del siglo XVI en la Capilla de San José
• 
  Detalle de la ventana de la Capilla de San José
• 
  El arzobispo Saint-Romain de Rouen mata a la gárgola (bahía 28)

Las vidrieras del siglo XVI son las que muestran con mayor claridad la influencia del Renacimiento, con un mayor realismo y un mayor parecido a las pinturas. Un buen ejemplo es la vidriera de la capilla de San José, en el crucero sur. Si bien está llena de actividad y detalle, carece de algo de la profundidad y riqueza de color que otorgan los vidrios gruesos y densamente coloreados de las vidrieras del siglo XIII. ^[36]

Otras obras importantes del siglo XVI son dos vidrieras de la capilla Saint-Romain, en la parte sur de la nave, junto al crucero. Se basan en la obra del pintor ruanés Arnoult de Nimegue o de sus seguidores. Representan escenas de la vida del arzobispo Romaine, más conocido en las leyendas ruanesas por librar a la ciudad de un monstruo llamado "La Gárgola". ^[37]

• 
  Capilla de San Leonardo, bahía 50 (siglo XX)
• 
  Detalle de ventana de la capilla de Saint-Léonard - El arca de Noé (siglo XX)
• 
  Detalle de una ventana de la capilla de Saint-Léonard: un ángel moderno (siglo XX)
• 
  Detalle de la ventana de la Capilla de Santa Juana de Arco, crucero sur (siglo XX)
• 
  Ventana de Juana de Arco, tramo 26, capilla de Santa Juana de Arco (siglo XX)

La catedral cuenta con una serie de vidrieras modernas creadas en la década de 1950 para reemplazar las que fueron destruidas en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Se parecen, en sus colores y en la densidad de sus imágenes, a las vidrieras medievales y renacentistas anteriores. Un ejemplo se encuentra en la Capilla de San Leonardo, en el tramo 50. Otros ejemplos llamativos son las tres vidrieras de Juana de Arco en la Capilla de Juana de Arco en el transepto sur, tramos 22, 24 y 26. Se realizaron en 1955-56. ^[37]

La catedral cuenta con setenta campanas fabricadas por la Fonderie Paccard de Annecy . Hay sesenta y cuatro en la Torre Saint-Romain y seis en la Torre Butter. ^[39] Juntas forman el "repicar" o grupo de campanas más pesado de Francia, con un peso combinado de treinta y seis toneladas. ^[40]

• 
  El gran órgano, en el interior del frente oeste
• 
  Decoración del gran órgano
• 
  Escultura en el gran órgano
• 
  Querubín en el tubo del órgano

La catedral contaba con un órgano desde la década de 1380. A partir de 1488 se construyó un órgano nuevo, más grande, que se colocó al principio de la nave, en el interior del frente occidental, bajo el rosetón. Este órgano resultó dañado durante el huracán de 1683, pero se volvió a poner en servicio. Entre los organistas más destacados se encontraban Jean Titelouze, de 1588 a 1634, y Jacques Boyvin, de 1674 a 1706. En 1517 se había instalado un órgano más pequeño en el coro, en el centro de la reja del coro, que se retiró durante el Renacimiento. ^[41] Merklin & Schütze (1858-1860) construyó nuevos órganos y, después de la Segunda Guerra Mundial, Jacquot-Lavergne.

• 
  El Castillo de los Santos Pontífices (s. XIX)
• 
  Detalle de la Chasse des Saints-Pontiffs
• 
  La Capa Magna del Arzobispo

El tesoro de la catedral se encontraba originalmente en la sacristía, y luego fue trasladado a su propia torre en el patio Albano, en el lado norte de la catedral. Fue saqueado dos veces: primero por los protestantes en 1562, luego durante la Revolución Francesa en 1791. La mayoría de los objetos originales se perdieron, con la excepción de la Chasse de Saint-Roman, pero en el siglo XIX, se reunió una nueva colección, adquirida de monasterios, iglesias y colecciones privadas. Los objetos notables incluyen la Châsse de Saint Roman, una catedral en miniatura hecha de cobre dorado, con figuras de Cristo y los Apóstoles (finales del siglo XIII); la Châsse de Notre Dame, una minicatedral de bronce dorado y esmalte, dedicada a la Virgen María (siglo XIX); Una custodia del siglo XV, una elaborada torre en miniatura que abraza un cilindro de cristal utilizado para sostener la hostia durante la ceremonia de la Eucaristía ; y el Ostentorio de dos coronas (1777), un recipiente similar para la hostia, decorado con una corona dorada y rayos de luz. El tesoro también muestra algunos de los elaborados trajes ceremoniales que usaban los arzobispos. ^[42]

• 
  La cripta de la Catedral
• 
  La cripta, con fragmentos de columnas románicas.

La cripta del siglo XI de la catedral románica original se encuentra debajo del coro de la catedral gótica. Se accede a ella a través de la capilla de Santa Juana de Arco en el lado sur del coro. Fue excavada entre 1931 y 1934, y abierta a los visitantes en 1956. Estaba dentro de los cimientos de la antigua catedral, y está compuesta por un presbiterio y un deambulatorio curvo con tres pequeñas capillas, con bóvedas sostenidas por dos filas de columnas. El piso original estaba hecho de un patrón de piedra clara y mármol negro. Hay un pozo ubicado en el deambulatorio, debajo del eje del ábside superior. ^[43]

Las pinturas más famosas de la catedral fueron realizadas por el artista impresionista Claude Monet , quien produjo una serie de pinturas del edificio que muestran la misma escena en diferentes momentos del día y en diferentes condiciones climáticas. Dos pinturas están en la Galería Nacional de Arte en Washington, DC ; una está en el Centro Getty en Los Ángeles ; una está en el Museo Nacional de Serbia en Belgrado ; una está en el Instituto de Arte Clark en Williamstown, Massachusetts ; una está en un museo de Colonia ; una está en el Museo de Bellas Artes de Rouen; y cinco están en el Museo de Orsay en París. El valor estimado de una pintura es de más de $ 40 millones.

• 
  Fachada oeste, luz del sol , 1892
  (Galería Nacional de Arte, Washington DC)
• 
  Catedral de Rouen, a pleno sol , 1894
  (Musée d'Orsay)
• 
  La Catedral de Rouen , 1893
  (Museo de Orsay)
• 
  Catedral al atardecer
  (Museo Pushkin)
• 
  Luz matutina , 1894
  (Getty Center)

Otros pintores que se inspiraron en el edificio fueron John Ruskin , que lo seleccionó como un ejemplo de buena arquitectura en Las siete lámparas de la arquitectura , y Roy Lichtenstein , que produjo una serie de imágenes que representan el frente de la catedral. Mae Babitz, conocida por sus ilustraciones de las Torres Watts y los edificios de la era victoriana en Los Ángeles, ilustró la catedral en la década de 1960. Esas obras se conservan en las Colecciones Especiales de la biblioteca de la UCLA .

En literatura, Gustave Flaubert se inspiró en las vidrieras de San Julián y en el bajorrelieve de Salomé , y basó en ellos dos de sus Tres cuentos . Joris-Karl Huysmans escribió La Cathédrale , una novela basada en un examen intensivo del edificio. Willa Cather sitúa una escena clave en el desarrollo del protagonista Claude Wheeler de Uno de los nuestros en la catedral.

La catedral alberga una tumba que contiene el corazón de Ricardo Corazón de León . Sus entrañas probablemente fueron enterradas dentro de la iglesia del castillo de Châlus-Chabrol en Limousin. Fue desde las paredes del castillo de Châlus-Chabrol desde donde se disparó la flecha de la ballesta, lo que provocó su muerte cuando la herida se volvió séptica. Sus restos corporales fueron enterrados junto a su padre en la abadía de Fontevraud, cerca de Chinon y Saumur , Francia . La efigie de Ricardo está en la parte superior de la tumba, y su nombre está inscrito en latín en el lateral.

La catedral también contiene la tumba de Rollo ( Hrólfr, Rou(f) o Robert ), uno de los antepasados ​​de Ricardo, el fundador y primer gobernante del principado vikingo en lo que pronto se conocería como Normandía.

La catedral albergaba la tumba de mármol negro de Juan de Lancaster, duque de Bedford , uno de los comandantes ingleses que supervisaron el juicio de Juana de Arco . Su tumba original fue destruida por los calvinistas en el siglo XVI, pero aún queda una placa conmemorativa.

Otros entierros incluyen:

• Maurilius , arzobispo normando de Ruán (m. 1067)
• Poppa , esposa de Rollo de Normandía y madre del duque Guillermo I
• Guillermo I, duque de Normandía (también conocido como Guillermo Longsword)
• Hugo de Amiens (fallecido en 1164), primer abad de la abadía de Reading y luego arzobispo de Rouen
• Matilde de Inglaterra (también conocida como la Emperatriz Matilde )
• Walter de Coutances , obispo anglo-normando medieval de Lincoln y arzobispo de Ruan (f. 1207)
• William FitzEmperatriz
• Monumento en memoria de Arturo I, duque de Bretaña , un rival que pretendía al trono de Inglaterra ante el rey Juan . Se le recuerda en Ruán porque la última vez que se supo de él fue en el castillo de Ruán en 1203, a los dieciséis años. Se desconoce su destino y el lugar de su entierro.
• Enrique el Joven Rey , heredero del rey Enrique II de Inglaterra , pero falleció antes que él.
• Jorge de Amboise
• Pierre de Brézé
• Louis de Brézé, señor de Anet
• Gustave Maximilien Juste de Croÿ-Solre , cardenal francés, arzobispo de Rouen y miembro de la Casa de Croy (fallecido en 1844)
• Pierre Petit de Julleville (m. 1947)
• Joseph-Marie Martin , cardenal francés y arzobispo de Rouen (fallecido en 1976)

• Catedrales e iglesias góticas
• Arquitectura gótica francesa
• Lista de catedrales góticas en Europa
• Lista de las estructuras más altas construidas antes del siglo XX
• Vidrieras góticas francesas
• Arquitectura gótica
• Iglesia de Saint-Ouen, Ruán
• Lista de las iglesias más altas
• André Bizette-Lindet
• Tratado de Louviers

• Aubert, Marcel (1926). "Rouen, la cathédrale", Congrès archéologique de France, LXXXIX (Rouen) , 1926, 11–71.
• Brisac, Catalina (1994). Le Vitrail (en francés). París: La Martinière. ISBN 2-73-242117-0.
• Carment-Lanfry, Anne-Marie (2010). La Cathédrale Notre-Dame de Rouen (en francés). Rouen: Publicación Univ Rouen Havre. LLAVE GG:LL4QAG84R2F.
• Lescroart, Yves (2019). Catedral de Notre-Dame de Rouen (en francés). París: Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux. ISBN 978-2-7577-0698-5.
• Lours, Mathieu (2018). Diccionario de Catedrales (en francés). Ediciones Jean-Paul Gisserot. ISBN 978-27558-0765-3.
• Gilbert, Antoine Pierre Marie (1816). Descripción histórica de l'Église métropolitaine de Notre-Dame de Rouen (en francés). Ruan: J. Frère.
• Heinzelmann, Dorothee (2003). Die Kathedrale Notre-Dame en Rouen – Untersuchungen zur Architektur der Normandie in früh- und hochgotischer Zeit . Rhema-Verlag, Münster 2003, ISBN 978-3-930454-21-1 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Rouen .

• Las campanas de la Catedral de Rouen
• Sitio web oficial
• Sitio web de la Oficina de Turismo del Valle del Sena en Rouen
• Visita virtual