Roosevelt, Nueva Jersey

Roosevelt, Nueva Jersey
Ciudad
Avenida Rochdale a través de Roosevelt
Bandera
Mapa de Roosevelt en el condado de Monmouth . Recuadro: Ubicación del condado de Monmouth resaltada en el estado de Nueva Jersey .
Mapa de la Oficina del Censo de Roosevelt, Nueva Jersey
Roosevelt Ubicación en el condado de Monmouth Mostrar mapa del condado de Monmouth, Nueva Jersey Roosevelt Ubicación en Nueva Jersey Mostrar mapa de Nueva Jersey Roosevelt Ubicación en Estados Unidos Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas: 40°13′15″N 74°28′13″O / 40.220742, -74.470155 [1] [2]
País	Estados Unidos
Estado	Nueva Jersey
Condado	Monmouth
Incorporado	29 de mayo de 1937 como Jersey Homesteads
Renombrado	9 de noviembre de 1945 como Roosevelt
Gobierno [6]
• Tipo	Ciudad
• Cuerpo	Consejo Municipal
•  Alcalde	Peggy Malkin ( demócrata , mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027) [3] [4]
•  Secretario municipal	Kathleen Hart [5]
Área [7]
• Total	1,95 millas cuadradas (5,05 km 2 )
• Tierra	1,94 millas cuadradas (5,02 km 2 )
• Agua	0,01 millas cuadradas (0,02 km2 ) 0,46%
• Rango	416.° de 565 en el estado 31.° de 53 en el condado [1]
Elevación [8]	144 pies (44 m)
Población  ( 2020 ) [9]
• Total	808
• Estimar  (2023) [10]	799
• Rango	540.° de 565 en el estado 51.° de 53 en el condado [11]
• Densidad	416,5/mi² (160,8/ km² )
• Rango	454.º de 565 en el estado 50.º de 53 en el condado [11]
Huso horario	UTC−05:00 ( hora del este (EST) )
• Verano ( horario de verano )	UTC−04:00 ( hora del este (EDT) )
Código postal	08555 [12] [13]
Código de área	609 [14]
Código FIPS	3402564410 [1] [15] [16]
Identificación de la función GNIS	0885377 [1] [17]
Sitio web	rooseveltnj.us

Roosevelt es un distrito en el oeste del condado de Monmouth , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 808, ^[9] una disminución de 74 (−8,4 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 882, ^{[18] [19]} que a su vez reflejó una disminución de 51 (−5,5 %) con respecto a los 933 contabilizados en el censo de 2000. [ ^20]

Ubicado en la encrucijada entre la región del valle de Delaware al sur y la región del valle de Raritan al norte en el centro del estado , el distrito fue establecido como Jersey Homesteads por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 29 de mayo de 1937, a partir de partes del municipio de Millstone . El nombre se cambió a Roosevelt a partir del 9 de noviembre de 1945, según los resultados de un referéndum celebrado tres días antes, en honor a Franklin D. Roosevelt , quien había fallecido el 12 de abril de 1945. ^{[21] [22]}

La revista New Jersey Monthly clasificó a Roosevelt como el 12.º mejor lugar para vivir en su clasificación de 2008 de los "Mejores lugares para vivir" en Nueva Jersey. ^[23]

Distrito histórico de Jersey Homesteads
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Registro de lugares históricos de Nueva Jersey
Coordenadas	40°13′15″N 74°28′13″O / 40.220742, -74.470155
Número de referencia NRHP	83004053
N.º NJRHP	2052 [24]
Fechas significativas
Agregado a NRHP	5 de diciembre de 1983
NJRHP designado	14 de octubre de 1983

Roosevelt se llamó originalmente Jersey Homesteads y fue creado durante la Gran Depresión como parte del New Deal del presidente Roosevelt , siendo su principal propósito reasentar a los trabajadores textiles judíos. La ciudad fue concebida como un proyecto cooperativo integrado, con agricultura, manufactura y venta minorista, todo sobre una base cooperativa. ^[25] El proyecto quedó a discreción de la Administración de Reubicación , pero fue concebido y planificado en gran medida por Benjamin Brown . ^{[26] [27]}

Las tierras de cultivo en el centro de Jersey fueron adquiridas por Jersey Homesteads, Inc., una corporación propiedad del gobierno federal pero bajo el control de una junta directiva seleccionada por Brown. La construcción comenzó alrededor de 1936. Poco después, había 200 casas y varias instalaciones públicas en el lugar. La economía de la ciudad consistía en una fábrica de ropa y una granja. ^[28] Los objetivos de la comunidad eran ayudar a los residentes a escapar de la pobreza, demostrar que la gestión cooperativa puede funcionar y como un experimento de intervención gubernamental.

Albert Einstein dio a la ciudad su apoyo político y moral. El artista Ben Shahn vivió en la ciudad y pintó un mural al fresco que se puede ver en la actual Escuela Pública Roosevelt . Los tres paneles muestran la historia de Jersey Homesteads, comenzando con los orígenes de Europa del Este de sus residentes judíos, su paso por Ellis Island y la elaboración de planes para la comunidad en Roosevelt. ^{[29] [30]}

David Dubinsky y el Sindicato Internacional de Trabajadores de la Confección de Mujeres se opusieron al proyecto, argumentando que la ciudad fabril haría que los sindicatos perdieran su poder sobre los salarios. La oposición política provino de quienes pensaban que se estaba gastando demasiado dinero en el proyecto, así como de quienes se oponían al New Deal en general.

La cooperativa Jersey Homesteads no sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial . Fracasó por varias razones. Una de las principales razones de su fracaso se debió a los retrasos en la construcción de viviendas y a la escasez de trabajadores en la fábrica de ropa. Terminaron haciendo huelga contra sí mismos y la Administración de Seguridad Agrícola la declaró un fracaso en 1939 e intentó subastar los activos. A principios de 1940, al no haber logrado subastar los accesorios de la fábrica, las negociaciones con Kartiganer and Co. tuvieron éxito y la empresa comenzó a operar en la fábrica Jersey Homesteads. Al demostrar que no era más exitosa económicamente que la fábrica, la cooperativa agrícola del asentamiento cesó sus operaciones en 1940. Aunque la tienda de ropa fracasó con la fábrica, la cooperativa de comestibles y carnicería del distrito perduró hasta la década de 1940. Según el experto en la ciudad Michael Hiltzik, otra razón por la que fracasó fue que "era muy, muy caro, y el progreso agrícola que los partidarios del New Deal pensaban que lograrían, y ciertamente las ganancias industriales que pensaban que verían, nunca se materializaron realmente" ^{[31] [32] [33] [34]}

Roosevelt es un hito histórico y es el tema del documental de 1983, Roosevelt, New Jersey: Visions of Utopia . El Distrito Histórico de Jersey Homesteads fue agregado al Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey y al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983, incluyendo "toda esa área dentro de los límites corporativos del Municipio de Roosevelt". ^[35]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,95 millas cuadradas (5,05 km² ⁾ , incluidas 1,94 millas cuadradas (5,02 km² ⁾ de tierra y 0,01 millas cuadradas (0,02 km² ⁾ de agua (0,46 %). ^{[1] [2]}

El distrito limita con los municipios del condado de Monmouth de Millstone Township al norte y al este y Upper Freehold Township al suroeste. ^{[36] [37] [38]}

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 882 personas, 314 hogares y 241 familias en el municipio. La densidad de población era de 461,8 por milla cuadrada (178,3/km ² ). Había 327 unidades de vivienda con una densidad media de 171,2 por milla cuadrada (66,1/km ² ). La composición racial era 92,52% (816) blancos , 0,91% (8) negros o afroamericanos , 0,00% (0) nativos americanos , 3,17% (28) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 1,93% (17) de otras razas y 1,47% (13) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,90% (52) de la población. ^[18]

De los 314 hogares, el 31,8% tenía hijos menores de 18 años; el 65,9% eran parejas casadas que vivían juntas; el 6,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 23,2% no eran familias. De todos los hogares, el 17,5% estaban formados por una sola persona y el 9,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,81 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,22 personas. ^[18]

El 23,7% de la población tenía menos de 18 años, el 7,8% entre 18 y 24 años, el 17,5% entre 25 y 44 años, el 37,3% entre 45 y 64 años y el 13,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 45,8 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 98,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 93,9 hombres. ^[18]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $81,000 (con un margen de error de +/− $13,354) y el ingreso familiar promedio fue de $86,406 (+/− $11,892). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $48,571 (+/− $11,433) frente a $40,909 (+/− $17,307) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $33,863 (+/− $6,772). Alrededor del 4,7% de las familias y el 8,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 13,4% de los menores de 18 años y el 6,5% de los mayores de 65 años. ^[42]

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 ^[15], había 933 personas, 337 hogares y 258 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 477,0 habitantes por milla cuadrada (184,2/km ² ). Había 351 unidades de vivienda con una densidad media de 179,4 por milla cuadrada (69,3/km ² ). La composición racial del distrito era 88,96% blanca , 2,57% afroamericana , 2,04% asiática , 0,11% isleña del Pacífico , 2,25% de otras razas y 4,07% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,50% de la población. ^{[40] [41]}

Había 337 hogares, de los cuales el 39,5% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 64,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 23,4% no eran familias. El 18,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,77 y el tamaño medio de las familias era de 3,17. ^{[40] [41]}

En el distrito la población estaba dispersa, con un 27,8% de menores de 18 años, un 5,9% de 18 a 24 años, un 26,7% de 25 a 44 años, un 27,5% de 45 a 64 años y un 12,1% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 92,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,7 hombres. ^{[40] [41]}

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $61,979 y el ingreso medio de una familia era de $67,019. Los hombres tenían un ingreso medio de $50,417 frente a $38,229 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $24,892. Alrededor del 3.9% de las familias y el 4.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4.0% de los menores de 18 años y el 18.4% de los mayores de 65 años. ^{[40] [41]}

Roosevelt se rige bajo la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. ^[43] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. ^[6] La forma de gobierno del distrito utilizada por Roosevelt es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. ^{[44] [45]}

A partir de 2023 ^[actualizar], la alcaldesa de Roosevelt es la demócrata Peggy Malkin, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2023. ^[3] Los miembros del Consejo del Distrito de Roosevelt son el presidente del Consejo Michael B. Hamilton (D, 2025), Robert Atwood (D, 2024), Louis Esakoff (D, 2023), Constance Herrstrom (D, 2025), Steve Macher (D, 2024) y Joseph E. Trammell (D, 2023). ^{[46] [47] [48] [49] [50]}

En junio de 2021, el consejo municipal seleccionó a Constance Herrstrom de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2022 y que había estado ocupado por Luke D. Dermody hasta que renunció a su cargo. ^[51] Herrstrom sirvió de manera interina hasta las elecciones generales de noviembre de 2021, cuando fue elegida para cumplir el resto del mandato. ^[49]

En agosto de 2017, el alcalde Jeff Ellentuck (cuyo mandato expiraba en diciembre de 2019), la presidenta del consejo Stacey Bonna (en 2017) y la concejal Jill Lipoti (2018) renunciaron, citando conflictos entre facciones del Partido Demócrata en el distrito. ^[52] El concejal Michael L. Ticktin, que había sido elegido para cumplir un mandato no vencido que expiraba en 2018, presentó su renuncia como concejal el 19 de agosto, dejando a los tres concejales restantes sin el quórum necesario para realizar asuntos oficiales. Como en todos los casos en los que hay un número insuficiente de funcionarios electos, el gobernador Chris Christie tendrá 30 días para nombrar reemplazos para cubrir las vacantes. ^[53]

Citando luchas internas en el consejo, el alcalde Jeff Ellentuck y los concejales Stacey Bonna y Jill Lipoti renunciaron en agosto de 2017 ^[54] y cuando el concejal Michael Ticktin renunció menos de una semana después, el órgano de gobierno se quedó sin quórum. ^[55] Como lo especifica la ley estatal en tales circunstancias, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, seleccionó a los demócratas registrados Robin Middleman Filepp, Nicholas Murray y Maureen S. Parrott para llenar los puestos vacantes, a partir de las solicitudes presentadas por los residentes del distrito. ^[56] En las elecciones generales de noviembre de 2017, Peggy Malkin fue elegida para servir los dos años restantes del mandato de alcalde y Robin Filepp y Deirdre Sheean fueron elegidas para vacantes de un año en el consejo del distrito. ^[57]

En febrero de 2015, el consejo municipal seleccionó a Jill Lipoti para ocupar el puesto vacante que expiraba en diciembre de 2017 de Michelle Hermelee, quien había renunciado a principios de ese mes debido a demandas laborales. ^[58]

En 2006, más del 80% de los votantes de Roosevelt apoyaron la destitución de Neil Marko, alcalde del distrito, por 282 votos a favor y 68 en contra, en un esfuerzo iniciado por el Comité para la Destitución de Marko. Los votantes eligieron a Beth Battel, entonces presidenta del consejo del distrito, para reemplazar a Marko como alcalde. ^[59] La elección de destitución fue parte de una controversia más amplia en relación con una yeshivá local, una escuela para niños judíos, a la que el alcalde Marko, que también era el presidente de la congregación, había permitido operar en una sinagoga local. Mientras que los partidarios de la yeshivá, incluido el alcalde Marko, describieron la oposición como un "prejuicio apenas disimulado", un historiador local describió la destitución como un reflejo "no tanto de antisemitismo como de sentimientos antiortodoxos". ^[60]

Roosevelt está ubicado en el tercer distrito del Congreso ^[61] y es parte del duodécimo distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. ^{[62] [63] [64]}

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el tercer distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Andy Kim ( demócrata , Moorestown ). ^[65] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) ^[66] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). ^{[67] [68]}

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 12 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Owen Henry ( R , Old Bridge Township ) y en la Asamblea General por Robert D. Clifton (R, Matawan ) y Alex Sauickie (R, Jackson Township ). ^[69]

El condado de Monmouth está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización celebrada a principios de enero, la junta selecciona a uno de sus miembros para que se desempeñe como director y a otro como subdirector. ^[70] A partir de 2024 ^[actualizar], los comisionados del condado de Monmouth son el director Thomas A. Arnone ( R , Neptune City , 2025), ^[71] Susan M. Kiley (R, Hazlet Township , 2024), ^[72] Erik Anderson (R, Shrewsbury , 2026), ^[73] Nick DiRocco (R, Wall Township , 2025), ^[74] y el subdirector Ross F. Licitra (R, Marlboro Township , 2026). ^{[75] [76] [77]}

Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son la secretaria Christine Giordano Hanlon (R, 2025; Municipio de Ocean ), ^{[78] [79]} el alguacil Shaun Golden (R, 2025; Municipio de Howell ) ^{[80] [81]} y la sustituta Rosemarie D. Peters (R, 2026; Municipio de Middletown ). ^{[82] [83]}

Al 23 de marzo de 2011, había un total de 608 votantes registrados en Roosevelt, de los cuales 351 (57,7%) estaban registrados como demócratas , 60 (9,9%) estaban registrados como republicanos y 195 (32,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 2 votantes registrados como libertarios o verdes . ^[84]

Roosevelt es una jurisdicción históricamente demócrata en el estado de Nueva Jersey. Desde la primera elección presidencial después de su incorporación como Jersey Homesteads, los 21 candidatos del partido demócrata a la presidencia han ganado en el distrito por un margen de 25 puntos o más, incluso en las victorias aplastantes republicanas a nivel nacional de 1956 , 1972 y 1984 , en las que Nueva Jersey votó por los republicanos por más de 20 puntos y el condado de Monmouth por más de 30 puntos.

El porcentaje más alto de votos obtenidos por un candidato presidencial demócrata es el 94,68% de los votos obtenidos por Franklin Delano Roosevelt en 1944. Roosevelt en 1940, así como Lyndon Johnson en 1964 también obtuvieron más del 90% de los votos para los demócratas. El porcentaje más alto de votos obtenidos por un candidato presidencial republicano es el 36,11% de los votos obtenidos por Ronald Reagan en 1984.

De manera similar, los 23 candidatos del partido demócrata para gobernador de Nueva Jersey desde 1937 han ganado a Roosevelt con tres campañas, Robert B. Meyner en 1953 y 1957, y Brendan Byrne en 1973, cada uno con el 90% de los votos para el partido. La campaña de 1957 de Meyner, que obtuvo el 93,52%, fue la mayor cantidad de votos obtenida por cualquier candidato a gobernador en Roosevelt desde la incorporación del distrito. El mejor resultado obtenido por un candidato republicano a gobernador fue el 46,13% recibido por Thomas Kean en 1985. En esa elección, Roosevelt fue uno de los tres únicos municipios (junto con Audubon Park y Chesilhurst ) en todo el estado de Nueva Jersey que apoyaron a Peter Shapiro . ^[85]

El Distrito Escolar Público Roosevelt atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta quinto grado en la Escuela Pública Roosevelt. ^{[123] [124] [125] [126]} En el año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 84 estudiantes y 8,0 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,5:1. ^[127] En el año escolar 2016-17, Roosevelt tuvo la sexta matrícula más pequeña de cualquier distrito escolar en el estado, con 88 estudiantes. ^[128]

Para los grados sexto a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten al Distrito Escolar Regional de East Windsor , que atiende a estudiantes de East Windsor y Hightstown , y los estudiantes de Roosevelt asisten como parte de una relación de envío/recepción . ^[129] Las escuelas en el distrito de East Windsor a las que asisten los estudiantes de Roosevelt (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación ^[130] ) son Melvin H. Kreps Middle School ^[131] con 1194 estudiantes en los grados 6 a 8 y Hightstown High School ^[132] con 1621 estudiantes en los grados 9 a 12. ^[133]

De 2005 a 2010, una escuela religiosa judía de educación secundaria y postsecundaria, Yeshiva Me'on Hatorah, estuvo ubicada en una sinagoga local, la Congregación Anshei Roosevelt. Debido a problemas de zonificación irresolubles para sus instalaciones de dormitorios y comedor, y a la oposición local a su presencia, la yeshivá se trasladó a Monsey, Nueva York , después de que la yeshivá presentara y perdiera varias acciones contra el municipio y ciertos funcionarios individuales del municipio en tribunales estatales y federales. ^[134]

En mayo de 2010 ^[actualizar], el distrito tenía un total de 8,43 millas (13,57 km) de carreteras, de las cuales 6,27 millas (10,09 km) eran mantenidas por el municipio y 2,16 millas (3,48 km) por el condado de Monmouth. ^[135]

La única carretera importante que pasa por allí es la Ruta del Condado 571 , que atraviesa el centro del distrito. ^[136]

Se puede acceder a la Interestatal 195 desde ambas ciudades vecinas. La Interestatal 95 (la autopista de peaje de Nueva Jersey ) y la Ruta 33 también están cerca.

Entre las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Roosevelt se incluyen:

• Benjamin Appel (1907-1977), novelista policial ^[137]
• Benjamin Brown (1885-1939), comerciante de aves de corral que desarrolló Roosevelt ^[138]
• John Stanley Grauel (1917-1986), ministro metodista y líder sionista ^[139]
• Lois Hunt (1925–2009), cantante de ópera soprano que realizó giras durante décadas con el barítono Earl Wrightson ^[140]
• Louis Kahn (1901-1974), arquitecto asistente de Jersey Homesteads, que más tarde diseñó edificios de fama internacional ^[141]
• Irwin Lachman (nacido en 1930), uno de los inventores del convertidor catalítico ^[142]
• Jacob Landau (1917-2001), grabador, pintor y humanista ^[143]
• David Stone Martin (1913–1992), artista más conocido por sus diseños para portadas de álbumes de jazz ^[138]
• Stefan Martin (1936-1994), grabador ^[144]
• Gregorio Prestopino (1907-1984), pintor realista social de la década de 1930 ^[145]
• Paul Prestopino (1939-2023), músico multiinstrumentista e ingeniero de audio ^[146]
• Louise Rosskam (1910-2003), fotógrafa documental ^[147]
• Ben Shahn (1898-1969), pintor realista social ^[148]
• Bernarda Bryson Shahn (1903–2004), pintora y esposa de Ben Shahn ^[149]
• Jonathan Shahn (1938–2021), ^[150] destacado escultor e hijo de Ben y Bernarda Shahn ^[151]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roosevelt, Nueva Jersey .

• Sitio web oficial del distrito de Roosevelt
• Informes de desempeño escolar de la escuela pública Roosevelt, Departamento de Educación de Nueva Jersey