Rompiendo la nariz de Stalin

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Rompiendo la nariz de Stalin» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( octubre de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Rompiendo la nariz de Stalin

Primera edición
Autor	Eugene Yelchin
Ilustrador	Eugene Yelchin
Idioma	Inglés
Género	Ficción histórica
Editor	Henry Holt y compañía
Fecha de publicación	27 de septiembre de 2011
Tipo de medio	Impresión ( tapa dura )
Páginas	160 páginas
ISBN	9780805092165
OCLC	692291005
Clase LC	PZ7.Y3766

Breaking Stalin's Nose es unanovela histórica infantil de 2011 escrita e ilustrada por Eugene Yelchin . Se desarrolla en Moscú durante la era de Stalin y muestra la desilusión de un niño con su héroe Stalin después de que su padre es arrestado injustamente. La novela recibió el premio Newbery Honor 2012 a la excelencia en la literatura infantil ^[1] junto con numerosos otros premios y distinciones.

Se han publicado traducciones de la novela al ruso, chino, japonés, coreano, español, francés, estonio, italiano, rumano y turco.

El libro comienza a fines de la década de 1940 o principios de la de 1950 en Moscú con Sasha Zaichik, un joven comunista devoto de 10 años, escribiendo una carta de elogio al actual líder soviético, Joseph Stalin , en vísperas de su incorporación a la organización obligatoria Jóvenes Pioneros. Su madre estadounidense está muerta y él reside en un apartamento comunal con su padre, un miembro de alto rango del partido. Cree que su madre murió naturalmente por enfermedad, pero se da a entender fuertemente a lo largo del libro que su padre era tan celoso en su trabajo que denunció a su esposa, lo que resultó en su ejecución. Después de escribir su carta, Sasha va a la cocina comunal para esperar a que su padre regrese a casa del trabajo y se revela que él y su padre son algo marginados que se quedan principalmente en su habitación. Sasha le da su carta a su padre, quien cree que se la dará a Stalin, ya que su padre es un miembro destacado del partido y trabaja para el estado policial como espía. Antes de irse a la cama, el padre de Sasha le dice de repente que debería acudir a una tía para pedirle ayuda si alguna vez se separan.

En mitad de la noche, la policía secreta arresta al padre de Sasha, aparentemente por la pista de un vecino llamado Stukachov, que deseaba la gran habitación de la familia Zaichik para su propia familia. Mientras Sasha observa desconcertado y confundido, Stukachov ordena la habitación saqueada, se muda allí con su familia y le dice que disfrutará de crecer en un orfanato. Sasha decide que ha habido algún tipo de error y que irá a ver a Stalin personalmente para aclarar el asunto. Los guardias armados lo echan del Kremlin y se dirige a la casa de su tía, pero esta no quiere involucrarse y lo envía lejos con una pequeña cantidad de dinero porque ella y su esposo tienen un bebé y temen ser arrestados si se involucran. Él duerme en el sótano del edificio de apartamentos de la tía y va a la escuela como si todo estuviera bien, aunque sabe que su padre no asistirá a la ceremonia esa tarde.

En el patio de la escuela, se enfrenta a un antiguo amigo, Vovka Sobakin, que ahora lo acosa tras enterarse de que su madre era estadounidense. Para quitarse de encima a los acosadores, lanza una bola de nieve a otro niño acosado, Borka Finkelstein, que le rompe las gafas. Borka es un objetivo porque es judío y sus padres fueron arrestados tiempo antes, dejándolo huérfano. La profesora, Nina Petrovna, no cree que sus gafas rotas y su cara cortada sean motivo suficiente para llegar tarde a clase, así que lo envía al director para que lo castigue. Después de esto, Sasha, coaccionado y manipulado, se une a una votación de la clase, condenándolo. Por participar en este pensamiento colectivo, Sasha se gana el honor de llevar una pancarta durante la ceremonia y es enviado a recuperarla.

Mientras lleva la pancarta a clase, Sasha se entusiasma demasiado y la agita de tal manera que rompe la nariz de una estatua de Stalin que está en el pasillo. Presa del pánico, corre al baño de los chicos, donde se enfrenta de nuevo a Vovka, que sabe que ha roto la estatua y amenaza con delatarle. Sin embargo, por alguna razón, Vovka no lo hace de inmediato y, de vuelta en el aula, Nina Petrovna hace que los niños escriban listas de posibles sospechosos. Han llamado a la policía y, durante una reunión de emergencia en la cafetería, Borka Finkelstein confiesa y es llevado a la cárcel, que es exactamente lo que quiere, porque quiere entrar en la prisión de Lubyanka para buscar a sus padres detenidos. Sasha cree que ha sido salvado milagrosamente de nuevo, pero de nuevo en clase, Nina Petrovna anuncia que un enemigo sigue entre ellos e informa a la clase que el padre de Vovka Sobakin ha sido ejecutado por ser enemigo del estado, lo que lleva a Vovka a atacarla y, al comportarse heroicamente y participar en este altercado, Sasha consigue que lo envíen a la oficina del director junto con Vovka. El director revela que el orfanato en particular que se había programado para recoger a Sasha de su antigua residencia después del arresto de su padre ha llamado repetidamente al director exigiendo saber su paradero, por lo que el personal de la escuela sabe que ahora también es el hijo de un enemigo del estado y, como resultado, no puede unirse a los Jóvenes Pioneros. Vovka y Borka ya fueron incluidos en la lista negra y prohibidos y ahora Sasha, un comunista devoto, es como ellos, indeseado y sin valor.

Sasha es enviado de vuelta a clase sin ningún problema, pero decide echar un vistazo a la clase de inglés. Más tarde, pensamientos frustrantes entran en su mente y por eso dice que desaparecerá. Va a la sala de biología, donde los guardias lo están buscando. Sasha se encuentra con la nariz rota vestida como Stalin que fuma en pipa y le dice que olvide a su padre, a quien probablemente nunca volverá a ver, y que se una al Partido Comunista. Se desmaya y es revivido con agua fría, antes de ser enviado de vuelta a clase, donde ahora todos saben su estatus non grata y Nina Petrovna lo relega a la parte de atrás del aula reservada para los marginados. Durante los preparativos de última hora de la ceremonia, Sasha se une a pesar de que no se le permite y salta de un escritorio a otro antes de que la policía estatal irrumpa. Él piensa que están allí por él, pero en cambio, se llevan a Nina Petrovna, después de descubrir la nariz de yeso rota en el cajón de su escritorio, aparentemente colocada allí por Vovka Sobakin como un acto de venganza. En cambio, Sasha es llevado por el director al sótano de la escuela.

Un teniente mayor se encuentra con Sasha en el sótano y le ofrece la oportunidad de unirse a los Jóvenes Pioneros y recuperar su buena reputación. Aunque se niega a denunciar a su padre, el teniente mayor está más interesado en conseguir que espíe a sus compañeros de clase, lo que se conoce como delatar. Sasha acepta, pero en el último momento, mientras espera con la pancarta para entrar en la ceremonia, decide que no quiere ser un pionero después de todo y huye de la escuela.

Solo y sin hogar, Sasha se dirige al Kremlin, donde se encuentra la prisión de Lubyanka, con la esperanza de ver a su padre. Después de encontrarse con una enorme cola de otras personas que también esperan, se dirige al final, que está al menos a tres días de la entrada, y se encuentra con una mujer amable y curiosa. Ella le pregunta dónde está su ropa de invierno y, al saber que no tiene ninguna, le da una bufanda diciendo que la tejió para su hijo, a quien está esperando ver, y también le da a Sasha una papa al horno. Cuando se entera de que Sasha no tiene padres ni otros familiares, le ofrece la cuna vacía de su hijo en su habitación y él acepta, sabiendo que no tiene ningún otro lugar a donde ir.

El libro termina con Sasha y la mujer haciendo fila esperando juntas.

• Libro de honor de Newbery
• El mejor libro infantil del año según The Washington Post
• Libro infantil destacado de la ALA
• Lista de libros con los diez mejores libros de ficción histórica para jóvenes
• Bank Street, el mejor libro infantil del año
• Horn Book, el mejor libro infantil del año
• Selección del Gremio de Bibliotecas Juveniles
• Ganadora del premio Judy Lopez Memorial de la Asociación Nacional del Libro de Mujeres
• Ganador del premio Mitten de la Asociación de Bibliotecas de Michigan
• Premio KS William Allen White
• Selección del editor de la Sociedad de novela histórica
• Obra destacada de ficción histórica del Consejo de literatura infantil del sur de California
• El libro infantil del año en Rusia