El romance (el término es español , y se pronuncia en consecuencia: pronunciación española: [roˈmanθe] ) es una forma métrica utilizada en la poesía española. [1] Consiste en una serie indefinida ( tirada ) de versos, en la que los versos pares tienen una rima cercana ( asonancia ) y los versos impares no riman. [1] [2] Los versos son octosílabos (ocho sílabas por verso); [1] [3] una forma similar pero mucho menos común es hexasílaba (seis sílabas por verso) y se conoce en español como romancillo (un diminutivo de romance ); [1] esa, o cualquier otra forma de menos de ocho sílabas también puede denominarse romance corto ("romance corto"). [3] [4] También existe una forma similar en alejandrinos (12 sílabas), pero tradicionalmente se usaba en español solo para poesía culta ( mester de clerecía ). [1]
Los poemas en forma de romance pueden tener una extensión de tan sólo diez versos, y pueden extenderse hasta más de 1.000 versos. Pueden constituir epopeyas o romances eruditos juglarescos (de la palabra española cuyo significado moderno es " malabarista "; compárese con el francés jongleur , que también puede referirse a un juglar además de a un malabarista). Las formas épicas se remontan a los cantares de gesta (el equivalente español de las chansons de geste francesas ) y las formas líricas a la pastorela provenzal .
Sin embargo, en el Siglo de Oro español , que es cuando el término comenzó a usarse ampliamente, el romance no se entendía como una forma métrica, sino un tipo de narración, que podía escribirse en varias formas métricas. La primera colección publicada de romances , el Cancionero de romances de Martín Nucio (alrededor de 1547), no se publicó, según el prólogo de Nucio, como poesía, sino como una colección de materiales de fuentes históricas. A pesar de una cantidad considerable de teoría e historia poética publicada durante ese período, no hay ninguna referencia al romance como un término de métrica anterior al siglo XIX. No significaba un metro de 8 sílabas. [5]