Roman Lysko

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Лиско Роман Володимирович]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|uk|Лиско Роман Володимирович}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Roman Volodymyrovych Lysko ( ucranio : Роман Володимирович Лиско ; 14 de agosto de 1914 - 14 de octubre de 1949) fue un sacerdote y mártir greco-católico ucraniano .

Lysko nació el 14 de agosto de 1914 en Horodok, óblast de Lviv . Estudió teología y se graduó en la Academia Teológica de Lviv . El 28 de agosto de 1941 fue ordenado sacerdote por el metropolitano Andrey Sheptytsky . Fue párroco de la Archieparquía de Lviv para los ucranianos.

Fue designado administrador de la parroquia en el pueblo de Kotliw, distrito de Oliyiv. En 1944, Lysko fue asignado a una parroquia en el pueblo de Belzets, distrito de Zolochiv. También fue miembro de la organización juvenil ucraniana clandestina Plast a sus 30 años y líder del grupo Plast "Fox" ( ucraniano : Лис ). ^[1] Lysko trabajó activamente con jóvenes junto con su esposa.

Se negó a firmar la declaración de conversión a la ortodoxia durante las persecuciones soviéticas de los católicos griegos . ^[2]

El 9 de septiembre de 1949 fue arrestado por la NKVD y encarcelado en Lviv. Los habitantes de la ciudad informaron haberlo oído cantar los Salmos en voz alta después de ser torturado. Sus torturadores pensaron que se había vuelto loco. Murió de hambre después de ser encerrado en los muros de la prisión. La fecha oficial de su muerte fue el 14 de octubre de 1949. Durante años, su familia intentó averiguar su destino hasta que en 1956 les dijeron que murió de parálisis cardíaca, ^[2] pero algunos testigos informaron haberlo visto en prisión después de la fecha que le dieron a la familia, con relatos de que lo habían oído cantar los Salmos. ^[2] Se informó que fue sellado en una pared, todavía vivo, donde dio su vida como mártir. ^[2]

Una placa en ese edificio de la Avenida Lonsky dice: "Aquí, dentro de las paredes de este edificio, enterrado vivo, yace el padre Roman Lysko, quien entregó su vida por su fe".

Fue beatificado por el Papa Juan Pablo II el 27 de junio de 2001.

"Lo encarcelaron en la calle Lontskyi. Su madre le llevaba algunos paquetes. A veces su abuela venía de Zhulychi a visitarlo. Al principio aceptaban los paquetes. El preso siempre tenía derecho a agradecer al donante con la misma tarjeta con la que había enviado el paquete. Esas tarjetas siempre se devolvían; incluso las bolsas en las que solían meter los paquetes se devolvían. Y siempre había esas tarjetas en las que escribía 'Gracias. Muchos besos' y las firmaba. Después del asesinato de Halan [un agitador comunista], se negaron a aceptar paquetes. Pero después de seis meses, cuando empezaron a aceptar paquetes de nuevo, los familiares encontraron una tarjeta con 'gracias' y una firma escritas, pero con la letra de un extraño. Era una letra completamente diferente". – De una entrevista con su sobrina, Lidia Kupchyk. ^[2]

• Biografías de veinticinco Siervos de Dios greco-católicos en el sitio web del Vaticano
• Beatificación de los Siervos de Dios el 27 de junio de 2001 en el sitio web de la Iglesia greco-católica ucraniana
• Francisco Radecki. Tiempos tumultuosos: los veinte concilios generales de la Iglesia católica y el Vaticano II y sus consecuencias . St. Joseph's Media, 2004.
• Índice de Santos Patronos del Beato Romano Lysko.
• Reverendo Roman Maria Lysko

Este artículo biográfico sobre una figura religiosa ucraniana es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• en
• a
• mi