Estudios románicos

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea . Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2007) (Learn how and when to remove this message) This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

Los estudios románicos o filología románica ( aragonés : filolochía romanica ; catalán : filologia romànica ; francés : romanistique ; esperanto : latinida filologio ; italiano : filologia romanza ; portugués : filologia romance ; rumano : romanistică ; español : filología románica ) es una disciplina académica que abarca el estudio de las lenguas, literaturas y culturas de las zonas donde se hablan lenguas románicas . Los departamentos de estudios románicos suelen incluir el estudio del español , el francés , el italiano y el portugués . Otras áreas de estudio incluyen el rumano y el catalán , por un lado, y la cultura, la historia y la política, por otro.

Para dominar los estudios románicos se necesita una formación especializada y extensa centrada en una exploración exhaustiva de la historia de las lenguas y las literaturas. Esta formación incluye un estudio detallado de la erudición textual , la paleografía y las lenguas clásicas, que son aspectos fundamentales de las disciplinas filológicas. ^[1]

Como la mayoría de los lugares de América Latina hablan una lengua romance, América Latina también se estudia en los departamentos de estudios romances. Como resultado, las lenguas no romances que se usan en América Latina, como el quechua y el guaraní , a veces también se enseñan en los departamentos de estudios romances.

Los departamentos de estudios románicos se diferencian de los departamentos monolingües o bilingües en que intentan derribar las barreras académicas entre las distintas lenguas mediante trabajos interdisciplinarios o comparativos. Estos departamentos se diferencian de los departamentos de lenguas románicas en que ponen mayor énfasis en las conexiones entre la lengua y la literatura, entre otras cosas.

En 2015, Barbara De Marco, autora de Los orígenes y la práctica de la filología románica, explicó que Yakov Malkiel , un filólogo románico , "toma medidas decididas para asegurar el futuro de los estudios en filología románica; en 1946 ha conseguido el apoyo institucional necesario para lanzar la revista Filología románica". ^[2]

Romance Philology es una revista académica fundada con el objetivo de explorar la amplitud y profundidad de las lenguas romances. Abarca una amplia gama de temas, incluidos el latín tardío, las literaturas medievales de las lenguas romances, la lingüística histórica y general y la crítica textual . La revista, reconocida por sus prestigiosas contribuciones al estudio de la historia lingüística y la literatura medieval de las lenguas romances, se ha ganado una reputación internacional desde su inicio. Se publica semestralmente, con números en otoño y primavera, que presentan contribuciones de expertos globales en varios idiomas. Las ediciones recientes se han centrado particularmente en la evolución de las lenguas romances en las Américas . ^[3]

• Pueblos romances

• Ti Alkire y Carol Rosen, Lenguas romances: una introducción histórica . Cambridge: Cambridge UP, 2010.
• Michel Banniard, Du latin aux langues romanes . París: Armand Colin, 2005.
• Randall Scott Gess y Deborah Arteaga, eds. Lingüística de las novelas históricas: retrospectiva y perspectivas . Ámsterdam–Filadelfia: John Benjamins, 2006.
• Martin Harris y Nigel Vincent, eds., The Romance Languages ​​. Oxford: Oxford UP, 1990; edición revisada. Routledge, 2003.
• Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, eds., Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) . 12 vols. Tubinga: Niemeyer, 1988-2005.
• Petrea Lindenbauer, Michael Metzeltin, Margit Thir, Die romanischen Sprachen: Eine einführende Übersicht . Wilhelmsfeld: Egert, 1995.
• Michael Metzeltin, Gramática explicativa de la lengua castellana: De la sintaxis a la semántica. Viena: Praesens, 2009.
• Michael Metzeltin, Erklärende Grammatik der romanischen Sprachen . Viena: Praesens, 2010.
• Michael Metzeltin, Las lenguas románticas estándar: Historia de su formación y de su uso . Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2004, 300 págs. versión online
• Rebecca Posner , Las lenguas romances . Cambridge: Cambridge UP, 1996.
• Joseph B. Solodow, El latín vivo: la supervivencia del latín en inglés y en las lenguas romances . Cambridge: Cambridge UP, 2010.
• Lorenzo Renzi y Alvise Andreose, Manual de lingüística y filología romántica . Bolonia: Il Mulino, 2006.
• Carlo Tagliavini, Los orígenes delle lingue neolatine . Bolonia: Pàtron, 1979.