Roger de Torre Maggiore

Roger de Torre Maggiore o Maestro Roger ( en húngaro : Rogerius mester ; 1205 en Torre Maggiore – 14 de abril de 1266 en Split ) fue un prelado italiano activo en el Reino de Hungría a mediados del siglo XIII. Fue arzobispo de Split en Dalmacia desde 1249 hasta su muerte. Su Epístola al doloroso lamento por la destrucción del Reino de Hungría por los tártaros es una fuente única e importante de la invasión mongola del Reino de Hungría en 1241 y 1242 .

Según el archidiácono Tomás de Split , Roger era «de un pueblo llamado Turris Cepia en la región de Benevento », ^[1] que ha sido identificado con Torre Maggiore en Apulia en Italia . ^[2] Llegó al Reino de Hungría en el séquito del cardenal Giacomo da Pecorara , un legado papal enviado al rey Andrés II de Hungría en 1232. ^[2] Aunque recibió la prebenda de una capellanía, y más tarde del arcediano en el capítulo catedralicio ^[3] de la diócesis de Várad (hoy Oradea, Rumania) en el reino, estuvo en compañía del cardenal Giacomo en Italia entre 1236 y 1239. ^[2] El barrio de Rogerius , un distrito en Oradea, Rumania, lleva su nombre.

El maestro Roger era archidiácono de Várad cuando la ciudad fue capturada por los mongoles, que habían invadido el reino desde el este. ^[2] Huyó de la ciudad, "corrió hacia el bosque y se escondió allí tanto tiempo" ^[4] como pudo. ^[3] Luego, el maestro Roger llegó a Csanád , pero también había sido devastada por los invasores. ^[3] Pronto fue capturado por los mongoles, pero logró escapar cuando los invasores se retiraban de Hungría en 1242. ^[2]

Subimos a un árbol alto y contemplamos la tierra destruida por los tártaros , que no habían devastado cuando llegaron por primera vez. ¡Qué dolor! Empezamos a caminar por la tierra desolada y abandonada que habían destruido durante la retirada. Las torres de las iglesias eran nuestras señales de un lugar a otro y el camino que nos marcaban era accidentado. Los caminos y senderos habían desaparecido; la hierba y los arbustos espinosos habían tomado el lugar. Puerros , verdolaga , cebollas y ajos, que habían quedado en los jardines de los campesinos, cuando los podían encontrar, me los traían como los manjares más selectos; los demás se conformaban con malva , siempreviva y raíces de ajenjo . Con ellos llenamos nuestro estómago hambriento y el espíritu de vida revivió en nuestros cuerpos agotados.

—  Su Epístola ^[5]

Fue a Roma , donde recibió el puesto de archidiácono de Sopron en la parte occidental del Reino de Hungría, después de que Várad hubiera sido completamente destruida por los mongoles. ^[2] Asumió su nuevo puesto en 1243 y se dedicó a registrar sus experiencias durante la invasión mongola en una carta escrita al cardenal Giacomo. ^[2] Su carta proporciona una "descripción dramática de los eventos" ( Florin Curta ) que llevaron a la destrucción del reino. ^[3] Después de la muerte del cardenal Giacomo en 1244, el maestro Roger fue empleado por el cardenal Juan de Toledo . ^[6] Cuando acompañó a su nuevo maestro al Primer Concilio de Lyon en 1245, ya era canónigo en la diócesis de Zagreb . ^[7]

El maestro Roger fue nombrado arzobispo de Split por el papa Inocencio IV tras la muerte del arzobispo Ugrin , fallecido el 30 de abril de 1249. ^[7] Parece que tanto los canónigos del cabildo catedralicio como los lugareños habrían preferido un fraile dominico llamado Juan. ^[7] Finalmente, el rey Béla IV de Hungría , señor supremo de la ciudad, aprobó el nombramiento de Roger, que llegó a su sede en febrero de 1250. ^[7]

Pasó por la región de Panonia , entró en Hungría y luego se dirigió a la corte del rey Béla con una carta de recomendación del Papa. Allí explicó los detalles de los acontecimientos por los cuales había sido designado para hacerse cargo de la iglesia de Split. Su Majestad Real, de hecho, no estaba del todo contento con lo que se había decidido sobre él, y estaba bastante enojado porque Roger había sido designado sin su conocimiento y consentimiento. Pero ocultó su indignación y dejó que el arzobispo se dirigiera en paz a su sede.

—  Archidiácono Tomás de Split : Historia de los obispos de Salona y Split ^[8]

Durante sus más de quince años en el arzobispado, se vio envuelto de vez en cuando en conflictos tanto con su rebaño como con el monarca. ^[7] En sus últimos años, el arzobispo Roger sufrió de gota que también lo paralizó. ^[7] Fue enterrado en la catedral de San Duje . ^[7]

• Carmen Miserabile super Destructione Regni Hungariae per Tartaros , ed., L. Juhasz, en I Szentpetery , ed., Scriptores Rerum Hungaricarum , 2 vols. (Budapest 1937–1938) 11, 543–88;
• Traducción al alemán de H. Gockenjan en Ungarns Geschichtsschreiber , 111: Der Mongolensturm .
• Traducción al ruso de A. Dosaev en Магистр Рогерий. Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами. СПб.: Дмитрий Буланин, 2012, 304 с. .
• C. de Bridia, Historia Tartarorum , ed., A. Onnerfors (Berlín 1967); una traducción al inglés en RA Skelton, TE Marston y GD Painter, The Vinland Map and the Tartar Relation (New Haven 1965) 54–101.
• Guillermo de Rubruck , Itineraarium , ed., A. Van den Wyngart, Sinica Franciscana 1, 147–332; una traducción al inglés en Dawson, op. cit. (En n. 6) 87-220.

• Archidiácono Tomás de Split: Historia de los obispos de Salona y Split (Editado, traducido y anotado por Damir Karbić, Mirjana Matijević Sokol y James Ross Sweeney) (2006). CEU Press. ISBN  978-963-7326-59-2 .
• Curta, Florin (2006). El sudeste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4 . 
• Epístola del maestro Roger al doloroso lamento por la destrucción del reino de Hungría por los tártaros (traducida y anotada por János M. Bak y Martyn Rady) (2010). En: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anónimo y maestro Roger ; CEU Press; ISBN 978-9639776951 . 

• (en latín) Rogerius de Apulia: Carmen miserabile super destroye regni Hungariae per Tartaros . Biblioteca Augustana . Consultado el 13 de mayo de 2022.