Roeselare

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en holandés (julio de 2014) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Roeselare]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|nl|Roeselare}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Roeselare» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Roeselare Roeseloare  ( Flandes occidental ) Roulers  ( Francés )
Ciudad y municipio
Ayuntamiento con campanario
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Roeselare
Roeselare Ubicación en Bélgica Ubicación de Roeselare en Flandes Occidental
Coordenadas: 50°56′N 03°07′E / 50.933, -3.117
País	Bélgica
Comunidad	Comunidad flamenca
Región	Región flamenca
Provincia	Flandes Occidental
Distrito	Roeselare
Gobierno
• Alcalde	Kris Declercq ( CD&V )
• Partido/s gobernante/s	CD&V - sp.a y de negociantes
Área
• Total	60,4 km² ( 23,3 millas cuadradas)
Población  (01-01-2022) [1]
• Total	64.495
• Densidad	1.100/km2 ( 2.800/milla cuadrada)
Códigos postales	8800
Código NIS	36015
Códigos de área	051
Sitio web	www.roeselare.be

Roeselare ( holandés: [ˈrusəˌlaːrə] ^ⓘ ;flamenco occidental:Roeseloare;francés:Roulers [ʁulɛʁs]) es unaciudadymunicipiobelga de laprovinciaflamencadeFlandes Occidental. El municipio comprende la ciudad de Roeselare propiamente dicha y las localidades de Beveren,OekeneyRumbeke.

El nombre de la ciudad se deriva de dos palabras germánicas que significan "junco" y "espacio abierto", es decir , un pantano en un claro del bosque. El seminario menor de Roeselare es famoso por haber acogido a los famosos poetas flamencos Guido Gezelle , Albrecht Rodenbach y al misionero jesuita Constant Lievens . La ciudad también alberga la cervecería Rodenbach .

En la zona se han encontrado restos de viviendas antiguas, incluidas herramientas prehistóricas de sílex, pozos galorromanos y un pequeño edificio franco del siglo IX. La primera mención de Roslar data de un documento fechado en 821 o 822, por el que el antiguo dominio de los Menapii , también llamado villa Rollare en documentos posteriores, fue entregado a la abadía de Elnon . Según la leyenda, Balduino Brazo de Hierro, conde de Flandes , secuestró a Judith, la hija de Carlos el Temerario, en 862 en Senlis y la llevó a una fortaleza que solía estar donde se encuentra el actual castillo de Rumbeke . El área de Roeselare pronto pasó a formar parte del condado de Flandes . Los derechos para construir fortificaciones y celebrar un mercado público datan de 957, durante el señorío de Balduino III .

La ciudad recibió su carta de libertades a mediados del siglo XIII, época en la que también se construyó el primer ayuntamiento y el primer campanario. La fabricación de tejidos era entonces el principal motor de la economía local. Las pocas murallas defensivas que tenía la ciudad no pudieron hacer frente a las fuerzas de Maximiliano de Austria , que destruyó por completo la ciudad a finales del siglo XV. El mercado y la iglesia de San Miguel fueron reconstruidos en el año 1500.

El centro de Roeselare perteneció a lo largo de la historia al feudo de Wijnendale y, por tanto, cayó bajo la responsabilidad de la Casa de Cléveris en los siglos XV y XVI y bajo los duques de Palatinado-Neoburgo en los siglos XVII y XVIII.

El siglo XVI resultó ser desastroso para la ciudad, ya que los gobernantes españoles reprimieron sin piedad cualquier deseo de autonomía en los Países Bajos , tanto política como religiosa. Los iconoclastas asaltaron la ciudad en 1566 y destruyeron la mayor parte del arte sacro. La Guerra de los Ochenta Años que siguió puso fin al suministro de lana de Inglaterra, lo que a su vez resultó en la desaparición de la industria textil en Roeselare. A partir de los reinados de los archiduques Alberto e Isabel , el comienzo del siglo XVII fue mucho más benévolo con Roeselare. Se construyeron nuevas iglesias y casas religiosas y se repararon las antiguas. También aparecieron nuevas escuelas en la ciudad y la industria textil encontró una nueva vida. La segunda mitad del siglo, sin embargo, estuvo marcada por las guerras de Luis XIV y el mariscal Turenne contra los españoles, con más saqueos y miseria. El Tratado de Nimega en 1678 convirtió a Roeselare en una ciudad fronteriza, una situación que fomentó el contrabando en lugar del desarrollo económico regular.

El siglo XVIII fue un período generalmente próspero que vio la construcción del actual ayuntamiento. En 1794, la zona fue escenario de una victoria francesa sobre los austriacos . Los vencedores impusieron profundas reformas en el país, como un nuevo sistema jurídico (el Código napoleónico ) y la restricción de las libertades religiosas, que perduró hasta el Concordato de 1802 entre Napoleón y el papa Pío VII .

Varios miembros de la familia Rodenbach de Roeselare participaron en los acontecimientos que condujeron a la Independencia de Bélgica en 1830. Otros miembros de la familia se convirtieron en soldados o diplomáticos. Pedro y Alexander fundaron la cervecería que todavía está en funcionamiento hoy en día. Sin embargo, la economía general no le fue muy bien ya que la mecanización desplazó a muchos pequeños artesanos. La llegada del ferrocarril y la excavación de un canal que unía la ciudad con el río Lys en la década de 1860 fueron beneficiosas. La Primera Guerra Mundial detuvo el auge económico en seco cuando la ciudad se convirtió en un gran campamento para las tropas alemanas que luchaban en las líneas del frente en la vecina Diksmuide . Al final de la guerra, dos tercios de la ciudad fueron destruidas debido a los bombardeos británicos. ^[3] La Oficina de Transporte de los Territorios Devastados de Flandes Occidental se estableció en Spanjestraat 56 después de la guerra.

El 27 y 28 de mayo de 1940, el ejército belga perdió aquí su última defensa ante el avance de la Wehrmacht . A esto le siguieron cuatro años de ocupación alemana, aunque sin demasiada destrucción. Hoy en día, la ciudad es un centro regional que proporciona servicios comerciales y de medios de comunicación, así como una variedad de ocupaciones en la industria alimentaria, a la zona circundante.

El municipio comprende la ciudad de Roeselare y los distritos de Beveren, Oekene y Rumbeke . Hay varias aldeas más pequeñas en el municipio de Roeselare. En Rumbeke, a lo largo de la N32, se encuentra el pueblo de Zilverberg. El pueblo de Beitem está a unos tres kilómetros más al sur por la misma carretera.

La ciudad en sí consta de algunas parroquias católicas , entre ellas las de San Miguel, San Amand , Sagrado Corazón, San José, Santa Godelieve y Santa María (en el barrio de Krottegem ). También hay una iglesia protestante .

Roeselare comparte fronteras con los siguientes pueblos y ciudades:

• Oostnieuwkerke (municipio de Staden )
• Hooglede (municipio Hooglede)
• Gits (municipio de Hooglede)
• Lichtervelde (municipio Lichtervelde)
• Koolskamp (municipio de Ardooie)
• Ardooie , con la aldea de Tasse (municipio de Ardooie)
• Kachtem y Izegem
• Sint-Eloois-Winkel (municipio de Ledegem )
• Rollegem-Kapelle (municipio de Ledegem)
• Ledegem (municipio de Ledegem)
• Moorslede (municipio Moorslede)
• Passendale (municipio de Zonnebeke ).

La Ooststraat es la calle comercial más popular de la ciudad. Los eventos anuales más importantes para el comercio son la Winkelnacht ( noche de compras ) , las ferias de Kermesse y las compras navideñas . Muchas festividades, como el carnaval y el festival Groote Stooringe   [nl; vls], animan toda la ciudad y van más allá del aspecto puramente comercial.

En Roeselare es tradición celebrar el mercado matinal semanal de los martes en la plaza principal , el Botermarkt y la Polenplein . Estos tres lugares están conectados por zonas de tráfico calmado . El 1 de mayo se celebra el Día del Trabajo en la Stationsplein .

• El ayuntamiento de estilo rococó , situado en la plaza del mercado central, data del siglo XVIII. El ayuntamiento, el mercado y el campanario están clasificados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad (parte de los campanarios de Bélgica y Francia ). ^[4]
• Un búnker de comunicaciones alemán
• La cervecería Rodenbach fue fundada en 1821. El recorrido por las instalaciones incluye una explicación del proceso utilizado para elaborar este estilo de cerveza único.
• El castillo de Rumbeke, de estilo renacentista , data de 1538 y se encuentra en el bosque de Sterrebos . En la actualidad, alberga la empresa Busworld . El cercano Kazandmolen es el único de los trece molinos de viento de la zona que ha sobrevivido hasta nuestros días.
• En Roeselare también se puede visitar un museo de la bicicleta único .
• El Canal Roeselare-Leie , terminado en 1872, no sólo supone una ventaja económica sino que también crea grandes oportunidades para pasear en bicicleta y a pie.
• La estación de tren de Roeselare es un lugar importante de la ciudad con una plaza peatonal y una estación de autobuses.
• La Eaststreet  [nl] es una importante calle comercial.

• 
  Castillo de Rumbeke cerca de Roeselare
• 
  Iglesia de San Amand

En Roeselare hay toda una familia de muñecos gigantes. El cabeza de familia, Rolarius (que también es el supuesto fundador de la ciudad), su mujer Carlotta y su hijo Opsinjoorke, así como otros parientes, aparecen en las fiestas y carnavales bailando al ritmo de la canción de los gigantes.

Roeselare también alberga una especie de folclore en torno a un personaje llamado Peegie, un comerciante hábil y, en cierto modo, está basado en el carácter real de la ciudad como ciudad comercial en sus inicios.

Roeselare fue la ciudad natal del equipo de fútbol KSV Roeselare , que jugó en la Segunda División belga hasta su quiebra en 2020. ^[5] El equipo de voleibol Knack Randstad Roeselare, que juega la Liga de Campeones CEV . El piloto de Fórmula E Stoffel Vandoorne también vive en Roeselare.

Roeselare está hermanada con la ciudad de Clonmel en el condado de Tipperary , Irlanda .

• Paul Bulcke (nacido en 1954), empresario, ex director ejecutivo de Nestlé
• Joost Caen (nacido en 1959), artista de vidrieras
• Marthe Cnockaert (1892-1966), enfermera y espía británica durante la Primera Guerra Mundial (de la aldea de Westrozebeke , pero residente en Roeselare durante la guerra)
• Frédérik Deburghgraeve (nacido en 1973), nadador y ganador de la medalla de oro olímpica
• Rita Demeester (1946-1993), poeta y escritora
• Guido Gezelle (1830-1899), poeta
• Charles Goddeeris, constructor y padre de la comunidad flamenca de Detroit
• Jan Himpe (1921-2007), músico y compositor famoso por el tema local " We zijn van 't oude Roeselare "
• James Lahousse (nacido en 1982), futbolista profesional belga retirado
• Jean-Pierre Monseré (1948-1971), ciclista y campeón del mundo de 1970
• Albrecht Rodenbach (1856-1880), poeta
• Patrick Sercu (1944-2019), ciclista y ganador de la medalla de oro olímpica
• Stoffel Vandoorne (nacido en 1992), ex piloto de Fórmula 1 de McLaren y ganador del Campeonato Mundial de Fórmula E 2021-22
• Frédéric Vervisch (nacido en 1986), piloto de carreras
• Adrian Willaert (c.1490-1562), compositor de la época del Renacimiento (nacimiento incierto en Roeselare)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roeselare .

• Sitio web oficial (en holandés)
• Sitio oficial de la cervecería Rodenbach (en holandés, francés e inglés)
• Sitio web de WieMu, el museo nacional del ciclismo