Rodgau

Rodgau
Ciudad
Escudo de armas
Ubicación de Rodgau en el distrito de Offenbach
Rodgau Mostrar mapa de Alemania Rodgau Mostrar mapa de Hesse
Coordenadas: 50°01′N 8°53′E / 50.017, -8.883
País	Alemania
Estado	Hesse
Región administrativa	Darmstadt
Distrito	Offenbach
Gobierno
•  Alcalde (2021-27)	Max Breitenbach [1]
Área
• Total	65,04 km² ( 25,11 millas cuadradas)
Elevación	128 m (420 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	46.426
• Densidad	710/km2 ( 1.800/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	63110
Códigos de marcación	06106
Matriculación del vehículo	DE
Sitio web	rodgau.de

Rodgau es una ciudad en el distrito de Offenbach en el distrito regional de Darmstadt en Hesse , Alemania . Se encuentra al sureste de Frankfurt am Main en la región de Frankfurt Rhine-Main y tiene la mayor población de todos los municipios del distrito de Offenbach. Surgió en 1979 cuando la comunidad más grande de Rodgau se elevó a ciudad, después de haberse formado a través de una fusión de cinco comunidades anteriormente autoadministradas en el marco de la reforma municipal en Hesse en 1977. La historia de las comunidades constituyentes actuales se remonta al siglo VIII.

Rodgau forma parte del área metropolitana conocida como Rhein-Main-Gebiet en alemán , una de las zonas económicamente más fuertes de Alemania. El paralelo 50 de latitud norte (50° N) pasa justo por Puiseaux-Platz (plaza) en Nieder-Roden.

La ciudad se encuentra en la llamada llanura del Bajo Meno , la parte norte de la cuenca del Rin . La llanura alrededor de Rodgau se encuentra frente a las colinas de los alrededores de Spessart , Taunus , Vogelsberg , Odenwald y Bergstraße , que sirven como zonas de recreo para los habitantes. La frontera estatal con la vecina Baviera se encuentra a pocos kilómetros de distancia, en el Meno .

Aproximadamente un tercio del término municipal está formado por bosques, otro tercio por tierras de uso agrícola y aguas abiertas, mientras que el tercio restante está edificado con zonas residenciales y comerciales e instalaciones de transporte. El arroyo Rodau recorre todo el término municipal a lo largo de 15 km.

Desde el punto de vista climático, la zona es una de las más templadas y menos lluviosas de Alemania (temperatura media anual entre 1982 y 2004: 10,5 °C, 639,1 mm). ^[3]

Rodgau limita al norte con las ciudades de Heusenstamm y Obertshausen , al este con el municipio de Hainburg y la ciudad de Seligenstadt , al sureste con la ciudad de Babenhausen y la ciudad de Eppertshausen (ambas en Darmstadt-Dieburg ), al suroeste con la ciudad de Rödermark y al oeste con la ciudad de Dietzenbach .

Las Stadtteile de Rodgau son Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen y Nieder-Roden con su propia Ortsteil of Rollwald.

El 1 de enero de 1977, en el marco de la reforma municipal de Hesse, ^[4] se creó el municipio de Rodgau, al fusionarse los municipios de Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen y Nieder-Roden con el asentamiento de Rollwald perteneciente a Nieder-Roden. El municipio obtuvo el título de ciudad el 15 de septiembre de 1979. El antiguo nombre de campo de cultivo Rodgau , al igual que Bachgau y Kinziggau pertenecientes al Maingau , dieron nombre a la ciudad. ^{[ aclaración necesaria ]} Sin embargo, los municipios originales existen desde hace cientos de años.

En la actualidad (a 31 de diciembre de 2007), Rodgau tiene 45.236 habitantes (de los cuales 2.035 tienen su residencia principal en otro lugar), de los cuales 22.120 son hombres y 23.116 mujeres. Los extranjeros de 52 nacionalidades diferentes representan 4.471 habitantes (9,9%). Los que han vivido en Rodgau durante más de diez años representan el 64,6% de la población. ^[5]

En la época de los francos, alrededor de la iglesia de San Pedro ( Peterskirche ) surgió el asentamiento de Wichenkirchen (o Wizzinkirchin ) como un pueblo de una sola calle. Su primera mención documental se remonta al año 1287 en el acuerdo del monasterio de Seligenstadt con la marca Auheimer. Weiskirchen era en esa época la iglesia madre de los pueblos de Jügesheim, Hainhausen y Rembrücken . Los primeros terratenientes, los señores de Hagenhausen (más tarde de Eppstein ), vendieron el Amt de Steinheim en 1425 junto con Weiskirchen, un pueblo perteneciente a él, al arzobispo y elector de Maguncia , a quien perteneció el pueblo hasta 1803. Con esto, Weiskirchen formó un centro eclesiástico y económico en el Rodgau. Cuando en 1786 se dividió el Auheimer Mark (una parcela de tierra comunal a la que pertenecían varios pueblos), Weiskirchen recibió una parte del bosque.

Tras la secularización en 1803, el distrito de Steinheim pasó a formar parte de Hesse junto con Weiskirchen. En 1896 se inauguró el Rodgaubahn ( ferrocarril ) con estación en Weiskirchen.

En el transcurso del siglo XIX, Weiskirchen pasó de ser un pueblo agrícola a una comunidad obrera. De la antigua y famosa localidad con sus casas de entramado de madera, hoy queda muy poco. Durante la época nacionalsocialista , la pequeña comunidad judía fue expulsada. En marzo de 2005, la pequeña y restaurada antigua sinagoga fue reabierta solemnemente como monumento conmemorativo. Desde 1967, el transmisor Weiskirchen , un transmisor de onda media propiedad de Hessischer Rundfunk , funciona en la periferia noroeste de Weiskirchen en una frecuencia de 594  kHz , aunque ahora está desmantelado.

En 1576, Weiskirchen contaba con 37 familias. En 1681, 111 habitantes vivían en 26 familias. En 1834, el pueblo contaba con 655 personas. Un siglo después, en 1939, esa cifra había aumentado a 1.740. En 1970, la población había aumentado a 4.840 habitantes. A finales de 2007, el municipio contaba con 6.115 habitantes. ^[5]

En el año 1108, la localidad más pequeña de Rodgau (hoy con unos 3.800 habitantes) aparece documentada como la ubicación de un castillo con foso perteneciente a los señores de Hagenhausen, que recibió el nombre de Haginhusen . Los restos de este castillo todavía se encuentran bajo un prado cerca del Rodau, en la actual Burgstraße (calle). La familia noble de los Hagenhausen, que después de mudarse al Taunus comenzó a llamarse a sí misma los señores de Eppstein y escribió muchas páginas de la historia medieval alemana, alcanzó gran importancia y poder a partir del siglo XIII. Solo los Eppstein instalaron a cuatro arzobispos de Maguncia. Sin embargo, Hainhausen no se benefició de la señoría de los descendientes de los antiguos señores. En 1425, los señores de Eppstein vendieron el Amt de Steinheim junto con Hainhausen al arzobispo y elector de Maguncia . El punto más bajo de la ciudad, como el de todos los pueblos de los alrededores, llegó durante la Guerra de los Treinta Años , cuando la peste asoló a la población. Los supervivientes pidieron ayuda al santo patrón de los apestados, San Roque . El fin de la epidemia mortal se celebra todavía hoy cada año el 16 de agosto con una procesión cuyo destino original era la Rochus-Kapelle (la capilla de San Roque), consagrada en 1692. Sin embargo, hoy en día, la Rochus-Kirche (la iglesia de San Roque), más nueva y situada en otro lugar en el corazón del municipio, sirve de punto final a la procesión, y lo ha sido desde finales del siglo XIX. La iglesia de San Roque alberga como tesoro histórico artístico una piedad de mediados del siglo XIV que representa en escultura a María y a Jesús después de ser bajado de la cruz . Después de la secularización en 1803, Hainhausen pasó a formar parte de Hesse.

En el año 1681 vivían en Hainhausen 101 habitantes en 18 hogares. En el año 1834, la población era de 341 habitantes. En el año 1939, la población había aumentado a 835 habitantes. En el año 1970, Hainhausen contaba con 2.051 habitantes. A finales de 2007, el municipio contaba con 3.820 habitantes. ^[5]

Fundada como un pueblo grupal, la comunidad constituyente actual tuvo su primera mención documental en 1261 bajo el nombre de Guginsheim . Uno de los Vögte (singular: Vogt ) de Carlomagno llamado Gugin o Guginhart supuestamente fue el homónimo. Otras formas del nombre utilizadas a lo largo de la Edad Media fueron Gugesheym , Gogeßheym , Goginsheym y Gugesheim . En el habla local, Jügesheim a veces todavía se llama Giesem hoy. Jügesheim fue fundada en la época de los francos , o más particularmente en la época merovingia (entre 481 y 560). Cerca de las antiguas calzadas romanas en los bosques de Maingau, que cruzaban cerca de Jügesheim, los francos construyeron nuevas colonias militares para controlar la tierra.

En la Edad Media , los bosques circundantes pertenecían al Wildbann Dreieich, un bosque de caza real, uno de cuyos 30 Wildhuben (propiedades especiales cuyos propietarios se encargaban de la vigilancia del bosque de caza) se mantenía en Jügesheim. En 1425, los señores de Eppstein vendieron el Amt de Steinheim junto con Jügesheim al arzobispo y elector de Maguncia .

La Guerra de los Treinta Años afectó gravemente al municipio, que en aquel momento formaba parte del Rödermark (tierra comunal). El lugar no se recuperó hasta el siglo XVII. En el siglo XX se creó una industria del cuero, en la que muchos trabajadores trabajaban el cuero en sus casas. Además, había muchas familias de agricultores. Tras la secularización de 1803, Jügesheim pasó a formar parte de Hesse. En 1896 se inauguró el Rodgaubahn ( ferrocarril ) con estación en Jügesheim.

A mediados de los años 70 se creó una zona comercial que fue creciendo con el paso de los años. El nuevo ayuntamiento convirtió a Jügesheim en el centro de Rodgau. Hoy, el segundo municipio más grande de Rodgau cuenta con unos 11.700 habitantes.

Al norte del municipio, entre Hainhausen y Jügesheim, se encuentra la torre de agua de 43,5 m de altura, construida entre 1936 y 1938. Estuvo en uso hasta 1979 y hoy está protegida como monumento. Se ha convertido en una especie de punto de referencia para Jügesheim y, en definitiva, para todo Rodgau.

En 1576, Jügesheim contaba con 36 familias. En 1681, en tan solo 26 familias vivían 121 personas. En 1834, el pueblo contaba con 1.071 habitantes. En el siglo XX, esta cifra aumentó a 3.174 en 1939 y a 7.673 en 1970. A finales de 2007, el municipio contaba con 11.855 habitantes. ^[5]

Dudenhofen fue fundada en la segunda ola de asentamientos francos , después de la división del imperio en el año 561. El lugar fue fundado en un cruce de caminos recién construido en una red de caminos ampliada, a expensas del antiguo centro de Jügesheim. El nombre del lugar se relaciona con un nombre personal, Tuoto o Dodo .

Dudenhofen se menciona por primera vez en un documento en 1278, en un acuerdo entre el arzobispo de Maguncia Werner von Eppstein y los señores de Eppstein . Durante mucho tiempo, el pueblo perteneció a varios propietarios al mismo tiempo (los señores de Falkenstein, Hanau , Isenburg y electorado de Maguncia ), una parte fue heredada, otra fue vendida o hipotecada (con habitantes incluidos). Entre 1450 y 1736, Dudenhofen perteneció al condado de Hanau-Lichtenberg y fue asignado al Amt de Babenhausen, por lo que a partir de 1550 el lugar se convirtió en un enclave evangélico rodeado de vecinos católicos . Los condes de Hanau-Lichtenberg se extinguieron en 1736, por lo que Hesse-Darmstadt y Hesse-Kassel se enfrentaron por el pueblo. En 1771, Dudenhofen fue anexionado al condado de Hesse-Kassel. Por tanto, sobre la entrada principal de la iglesia evangélica barroca se encuentra el escudo de armas de Hesse-Kassel . Debajo del escudo se encuentra la inscripción Was unter Hessens Lust Erbprinz Wilhelm gebaut, sei Dir, o wahrer Gott, zur Pflege nun vertraut (“Lo que se construyó por deseo de Hesse, príncipe heredero Guillermo, sea confiado a Ti, oh Dios verdadero, para su cuidado”). Aquí se hace referencia a Guillermo IX .

En 1807, el Amt de Babenhausen y Dudenhofen pasaron a manos francesas . En 1811, Dudenhofen pasó a formar parte del Gran Ducado de Hesse . En 1896 se inauguró el Rodgaubahn ( ferrocarril ) con estación en Dudenhofen.

En los siglos XVIII y XIX, muchos jóvenes emigraron a América en busca de fortuna. Hoy en día, la agricultura , salvo el cultivo de espárragos , ya no desempeña ningún papel.

Durante la Guerra de los Treinta Años , la población del pueblo sufrió grandes pérdidas. Sólo en 1622, 155 de los 430 habitantes perdieron la vida. En 1631, la peste se cobró 104 víctimas. Sólo 26 habitantes llegaron a ver el final de la guerra.

En 1681, Dudenhofen contaba con 38 familias y 139 habitantes. En 1834, el pueblo contaba con 1.139 habitantes, casi todos evangélicos , salvo una familia judía de larga data, la familia Reinhardt, que fue expulsada del pueblo en 1938, poco después de la Noche de los Cristales Rotos . En 1939, el pueblo contaba con 2.120 habitantes y en 1970 con 4.628. A finales de 2007, la comunidad que lo formaba contaba con 7.967 habitantes. ^[5]

El centro que hoy constituye la mayor comunidad constituyente de Rodgau fue mencionado por primera vez en documentos en el año 786, cuando el monasterio de Rotaha fue legado a la abadía de Lorsch . El nombre puede remontarse a la Siedlung auf einer gerodeten Aue ("Asentamiento en una llanura de inundación despejada"), pero también es probable que provenga del Rodau, que atraviesa la comunidad y que nace en Rotliegend cerca de Urberach. Durante las inundaciones, se sabía que corría rojo ( "rot" en alemán ). Hasta el día de hoy se desconoce el paradero del monasterio. Sin embargo, los hallazgos confirman que la gente se estableció en lo que hoy es Nieder-Roden mucho antes de la era cristiana. En la Edad Media , los bosques circundantes pertenecían al Wildbann Dreieich, un bosque de caza real, uno de cuyos 30 Wildhuben (propiedades especiales cuyos propietarios estaban encargados de proteger el bosque de caza) se mantenía en Nieder-Roden.

Nieder-Roden tiene otra mención documental en 791 cuando el noble franco Erlulf donó todas sus posesiones en Nieder-Roden ( rotahen inferiore ), Ober-Roden ( rotahen superiore ) y Bieber a la Abadía de Lorsch . En 1346 el pueblo se convirtió en una parroquia independiente, aunque en los años siguientes todavía permaneció en cierta relación de dependencia con su antigua parroquia matriz de Ober-Roden.

El lugar, que en el pasado fue propiedad de Eppstein, perteneció al arzobispado de Maguncia entre 1425 y 1803 y gozó de gran importancia como centro de un distrito de diezmos y sede de un tribunal de diezmos. En 1803, el pueblo, como parte del Amts vogtei de Dieburg, pasó a pertenecer al Landgraviato de Hesse-Darmstadt, más tarde Gran Ducado de Hesse . Cuando en 1818 se dividió el Rödermark (una parcela de tierra de propiedad comunal a la que pertenecían varios pueblos), Nieder-Roden recibió una parte del bosque. En 1832, Nieder-Roden pasó al distrito de Offenbach. De 1874 a 1977, el municipio estuvo en el distrito de Dieburg. En 1896 se inauguró el Rodgaubahn ( ferrocarril ) con estación en Nieder-Roden.

Durante la Segunda Guerra Mundial , durante el régimen nacionalsocialista , surgió un campo penal y penitenciario, el Lager Rollwald (“Campo Rollwald”), en el terreno que hoy ocupa la comunidad de Rollwald.

Después de la guerra, Nieder-Roden creció, sobre todo en los años 60 y 70, de 2.500 habitantes a casi 16.000 en la actualidad. En el marco de la reforma de distritos de Hesse, en 1977 el municipio pasó del distrito de Dieburg al distrito de Offenbach, al que pertenece también la ciudad de Rodgau.

En 1576 había 66 hogares. En 1681, 117 personas vivían en sólo 29 hogares. En 1829, Nieder-Roden tenía 787 habitantes. En 1939, esta cifra había aumentado a 3.616 y en 1970, la cifra había llegado a 11.033. A finales de 2007, el municipio contaba con 15.479 habitantes. ^[5]

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Julio de 2021 )

El ayuntamiento, el máximo órgano político de Rodgau, es elegido cada cinco años por los ciudadanos con derecho a voto. En las elecciones municipales celebradas el 26 de marzo de 2006, los resultados fueron los siguientes: CDU 47,7%, SPD 31,1%, GRÜNE 9,9%, Bürger/FWG 4,2%, FDP 3,9%, Deutsche Liste 3,2%. ^[6]

El resultado es el siguiente: CDU = 22, SPD = 14, Grüne = 4, Bürger/FWG = 2, FDP = 2, Deutsche Liste = 1. ^[6] La CDU y el FDP trabajan juntos y juntos tienen una mayoría de tres votos en el gobierno local. Estos dos partidos son también los de los que proceden los dos miembros a tiempo completo del ejecutivo municipal. Cada uno de ellos es elegido por un período de seis años.

A finales de noviembre de 2006, tres miembros de la fracción CDU fueron excluidos y desde entonces formaron otra fracción, denominada CSG ( Christlich Soziale Gruppe ). Esto modificó la distribución de escaños y, por tanto, la mayoría de los diputados, que quedó así: CDU = 19, CSG = 3, SPD = 14, Grüne = 4, Bürger/FWG = 2, FDP = 2, Deutsche Liste = 1.

El ayuntamiento elige además a ocho de sus miembros para formar parte del ejecutivo municipal ( magistrado ), dos de ellos a tiempo completo y los otros seis a tiempo parcial. El alcalde, elegido directamente por los ciudadanos cada seis años, preside el ejecutivo.

Los asuntos de las cinco comunidades constituyentes se gestionan a través de los consejos locales de cada una de ellas. Sin embargo, estos sólo tienen una función consultiva en el consejo municipal y los escaños se asignan de acuerdo con los resultados electorales en cada comunidad constituyente.

Los órganos políticos tienen su sede en la sala de sesiones del Ayuntamiento, construido en 1988 y situado en el municipio de Jügesheim.

El escudo de la ciudad se puede blasonar así: Partido por banda siniestra de azur, una rosa de plata rematada por un corazón de gules, rematado a su vez por una cruz latina de sable, de gules, una rueda de radios de seis del segundo, rematando la raya una banda siniestra ondulada del segundo, rematada a su vez por cinco salmonetes de cinco del cuarto.

En 1978, la entonces gran comunidad de Rodgau recibió un escudo de armas. El blasón alemán dice: Das Wappen zeigt in Blau und in Rot einen gewellten silbernen Schräglingsbalken, belegt mit fünf Sternen, begleitet oben rechts von einer silbernen Rose mit silbernen Kelchblättern, diese belegt mit einem roten Herzen, dem ein schwarzes Kreuz aufliegt. (Luterrosa), Unten links von einem sechsspeichigen silbernen Mainzer Rad. ^[7]

El escudo está dividido en dos por una curva ondulada que comienza en el lado superior izquierdo (portador de armas, derecha del espectador). Esto simboliza el Rodau, que atraviesa todo el término municipal. Las cinco estrellas representan los cinco municipios constituyentes. En el lado derecho (portador de armas, izquierda del espectador) se encuentra la " rosa de Lutero " como carga . Esto recuerda la época de Dudenhofen como enclave evangélico rodeado de vecinos católicos . En el lado izquierdo (portador de armas, derecha del espectador) se encuentra la Rueda de Maguncia , tomada prestada de las armas que portaban los arzobispos de Maguncia. Esto recuerda la época en que el Maguncia Electoral sucedió a los Señores de Eppstein en todos los municipios constituyentes en 1425. El señorío de Maguncia perduró en la mayoría de los municipios constituyentes hasta la secularización a principios del siglo XIX, pero en Dudenhofen terminó ya en el siglo XVII.

Hasta 1977, cada comunidad constituyente tenía su propio escudo de armas como comunidad autoadministrada.

(Concedida en 1958) Las cuatro ruedas hidráulicas hacen referencia a los molinos que una vez se encontraron en Weiskirchen, y la torre de la iglesia blanca está inclinada , en referencia al nombre de la comunidad, que en alemán significa "iglesia blanca".

(Concedido en 1954) El escudo muestra una imagen estilizada del antiguo castillo rodeado de foso que una vez estuvo en la orilla derecha del Rodau al sur de la carretera que conduce a Weiskirchen, y que una vez fue la sede familiar de los señores de Hainhausen, que fueron mencionados por primera vez en 1122. De esta familia surgió la dinastía Eppstein, cuyo escudo con tres galones se incluye aquí en un escudo . Los tintes plateado y rojo hacen referencia al escudo de armas de los arzobispos de Maguncia, a cuya propiedad se vendió el pueblo en 1425.

(Concedida en 1955) Los símbolos de este escudo, tanto la rama de roble como el par de cuernos de ciervo, fueron elegidos para recordar la época en la que Jügesheim formaba parte del Wildbann (bosque de caza real). El color plata y rojo también hacen referencia al escudo de armas de la Rueda de Maguncia que portaban los arzobispos de Maguncia.

(Otorgado en 1954) Los tres galones recuerdan la antigua lealtad de la comunidad al condado de Hanau. Debajo de ellos se encuentra la rosa de Lutero , que recuerda la época de Dudenhofen como enclave evangélico rodeado de vecinos católicos . Esta condecoración ahora también está en el escudo de la ciudad.

(Concedido en 1949) La torre de la iglesia que se muestra en este escudo es la que se encuentra en la iglesia local y es interesante desde el punto de vista de la historia del arte. Está flanqueada en el escudo por dos escudos : los galones que llevan los señores de Eppstein en el lado derecho (portador de armas, izquierda del espectador) y la Rueda de Maguncia que llevan los arzobispos de Maguncia en el lado izquierdo (portador de armas, derecha del espectador). Estos representan a los antiguos señores feudales.

Si bien la agricultura puede haber definido la vida en las comunidades que antes se autoadministraban hasta principios del siglo XIX, esto cambió con la industrialización progresiva , sobre todo en Offenbach . La mayoría de los agricultores buscaron trabajo en las ciudades cercanas de Offenbach y Frankfurt y, a partir de entonces, manejaron sus granjas solo como una actividad secundaria.

A mediados del siglo XX, en los municipios del Rodgau se instalaron numerosas pequeñas y medianas empresas dedicadas a la elaboración de artículos de cuero . La mayoría de sus productos (bolsos, maletas, cinturones, carteras y monederos) se fabricaban en casas particulares, como una especie de industria artesanal . En 1975, esto provocó la casi desaparición de la actividad agrícola secundaria. En 2004, solo once explotaciones agrícolas seguían funcionando como principal fuente de ingresos, principalmente para el cultivo de espárragos , y cuatro seguían funcionando como actividad secundaria.

Además de la marroquinería, en la misma época también se empezó a trabajar el metal en la zona, para fabricar hebillas de cinturón, asas de maletas y similares. Las fábricas más importantes se encontraban en Weiskirchen, Jügesheim y Nieder-Roden. Sin embargo, hoy en día la marroquinería y la metalistería sólo desempeñan un papel secundario.

En 1954, en las afueras de Dudenhofen se creó un nuevo sector industrial para la región: la fábrica de silicato de Dudenhofen ( Kalksandsteinwerk Dudenhofen ), que extraía la arena fina de las dunas para fabricar hasta 73 millones de ladrillos al año. En los años 90, la empresa trasladó su actividad productiva a la fabricación de bloques de hormigón poroso de precisión ( Plansteine ), hoy conocidos con el nombre de Porit .

A principios de los años 60, Adam Opel AG eligió Dudenhofen como sede de su centro de pruebas, que entró en funcionamiento en 1966. En medio de un circuito circular de alta velocidad de 4,8 km de longitud se encuentran unas instalaciones de pruebas de choque y una pista de pruebas de 6,7 km de longitud con todos los tipos de carreteras imaginables para pruebas de larga duración.

A principios de los años 60, Rodgau fue construyendo seis grandes parques industriales con una superficie total de 219 ha, en los que se instalaron sobre todo empresas de servicios, como el centro de distribución de productos de IBM (hasta 2005, posteriormente centro logístico de Mann-Mobilia), la empresa Atlas Rhein Main, el mercado mayorista FEGRO, MEWA Textilservice, GEODIS, Pepsi-Cola Deutschland , PerkinElmer Life and Analytical Sciences y un centro de carga postal de DHL . En total, a mediados de 2005, en Rodgau había 3.871 empresas, entre ellas 23 supermercados de las cadenas más conocidas y 16 hoteles con 795 camas.

La tendencia de pasar de las industrias productoras y artesanales a las industrias de servicios se hizo evidente al comparar 2003 con 1987: diez años después de la fundación de la comunidad en su conjunto, las industrias de servicios comprendían el 52% de la economía, pero esta proporción aumentó en los siguientes 15 años hasta el 73%. ^[8]

En Rodgau están instaladas unas 150 empresas de alta tecnología . En el campo tecnológico predominan las tecnologías de la información y la comunicación para la aviación y los viajes espaciales, seguidas de las tecnologías de sensores, medición, control y análisis. Además, también están representadas las tecnologías de producción, el acabado automático de superficies , la microelectrónica y la optoelectrónica . ^[9]

En 2005, las actividades comerciales de Rodgau generaron un total de 9.076 puestos de trabajo en las listas de seguridad social. Además, había alrededor de 3.000 puestos de trabajo para autónomos, funcionarios y personas con empleos marginales. ^[8]

Un gran número de trabajadores de Rodgau tienen trabajo en las ciudades cercanas: Frankfurt am Main (a 25 km), Aeropuerto de Frankfurt (a 30 km), Offenbach am Main (a 15 km), Hanau (a 15 km), Darmstadt (a 20 km) y Aschaffenburg (a 20 km).

Desde el 14 de diciembre de 2003, todos los municipios de Rodgau están conectados a la amplia red de trenes de cercanías Rhein-Main S-Bahn mediante la prolongación de la línea S1 desde Wiesbaden hasta Ober-Roden. Hasta entonces, Rodgau contaba con el Rodgaubahn ( ferrocarril ).

A través de la S1 hay un servicio regular de autobuses hasta las estaciones de tren de Nieder-Roden y Jügesheim a través de líneas de autobuses distritales hacia Babenhausen, Seligenstadt , Dietzenbach y Langen y líneas de autobuses urbanos hacia Hainhausen, Weiskirchen y Rollwald.

La ciudad de Rodgau va encontrando poco a poco una red de carriles bici que se están construyendo en colaboración con el Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) y que unen los cinco municipios. Desde 2005, el Rodgau-Rundweg, señalizado , discurre por campos y bosques alrededor de la ciudad. Con 42,1 km de longitud, recorre casi la distancia de un maratón. A ambos lados de la línea de S-Bahn, un carril bici asfaltado de 14 km de longitud desde Rollwald hasta Weiskirchen une todos los municipios. En cada estación de S-Bahn hay plazas especiales para aparcar bicicletas con soportes y cajas de alquiler con llave.

En Nieder-Roden, entre la estación de S-Bahn y la plaza Puiseauxplatz, así como en Jügesheim, en el Rodgau-Passage, se han diseñado zonas peatonales. En todos los municipios, sobre todo en los núcleos antiguos y en las nuevas zonas de desarrollo, se pueden encontrar zonas con mucho menos tráfico y con sus correspondientes adoquines. Los senderos que atraviesan el Rodau-Aue en Dudenhofen y Jügesheim, en parte diseñados como un parque, están reservados para los peatones. Una amplia red de senderos señalizados discurre por los campos y bosques del término municipal de Rodgau.

En el norte de Rodgau, la A3 (Frankfurt- Würzburg ) atraviesa el término municipal y cruza la Bundesstraße 45 (Hanau -Dieburg ), que se ha ampliado hasta alcanzar proporciones de autopista y que discurre de norte a sur, tocando todos los municipios constituyentes, y tiene cuatro intercambiadores . Al centro de servicio de Weiskirchen , dentro de los límites de la ciudad de Rodgau, por la A3, se puede llegar en ambos sentidos. Junto al área de descanso del norte hay un motel . Con la ampliación de la A3 desde Offenbach hasta Würzburg en la década de 1960, ambos centros de servicio, por primera vez en Alemania, se equiparon como máquinas expendedoras . Sin embargo, este concepto se abandonó a principios de la década de 1980 y se convirtieron en restaurantes de autoservicio.

Las zonas residenciales del oeste están conectadas por la Rodgau-Ring-Straße (carretera de circunvalación) de 11 km de longitud, que en el norte continúa hasta Heusenstamm y Offenbach. La carretera intermunicipal Dietzenbach -Rodgau- Seligenstadt conecta Rodgau de nuevo con la A 3. Weiskirchen está además conectada con la A 3 a través del nudo de Obertshausen.

Desde 2001, seis intersecciones muy transitadas dentro del término municipal de Rodgau han sido sustituidas por rotondas con isletas elevadas cubiertas de vegetación. Para reducir el tráfico en las zonas residenciales, se han construido otras cuatro rotondas más pequeñas.

En el lago de baño de Nieder-Roden hay cerca de 2.000 plazas de aparcamiento justo en la entrada de la playa de baño. En las seis estaciones de S-Bahn hay disponibles en total 400 plazas de aparcamiento "park & ​​ride". Jügesheim dispone de dos aparcamientos subterráneos en el centro municipal, así como de grandes plazas de aparcamiento en los centros municipales de Dudenhofen, Weiskirchen y Nieder-Roden y en todos los pabellones deportivos. También las cinco instalaciones de ocio del bosque ofrecen buenos aparcamientos, al igual que el aparcamiento para excursionistas en el bosque oriental de Lange Schneise .

La proximidad al aeropuerto de Frankfurt y el fácil acceso a él mediante el S-Bahn hacen posible las conexiones económicas internacionales. Por supuesto, los turistas también se benefician de esta proximidad.

Entre Offenbach y Darmstadt, a unos 25 km de Rodgau, se encuentra el aeropuerto de Frankfurt-Egelsbach , el aeropuerto de aviación general con mayor tráfico de Alemania. Con unos 77.000 movimientos anuales, releva y complementa al aeropuerto de Frankfurt.

Los periódicos de gran difusión Frankfurter Rundschau y Offenbach-Post incluyen en sus ediciones para el distrito de Offenbach una sección local sobre Rodgau. Además, los jueves se publica gratuitamente el Rodgau-Post de la editorial Offenbach-Post . También son gratuitos otros dos periódicos semanales de carácter local que se entregan a domicilio, el Bürgerblatt y el Rodgau-Zeitung . Además, el Dreieich-Spiegel se ocupa de los acontecimientos de Rodgau de forma periférica.

Muchos hogares de Rodgau pueden optar por recibir 32 canales de televisión y 35 de radio a través de la red de cable gestionada por Unitymedia. Las señales se introducen en el sistema desde el centro de Rödermark . Desde 2005, Rodgau dispone también de una red de banda ancha que permite llevar canales de televisión y radio digitales a todos los hogares.

El 28 de mayo de 2006, la transmisión de señales de televisión analógica desde las estaciones de Großer Feldberg y Würzberg a Rodgau finalizó. Al día siguiente, la radiodifusión digital terrestre ( DVB-T ) se hizo cargo de la transmisión en la zona. Desde entonces, Rodgau se encuentra en las áreas de transmisión de las estaciones de Großer Feldberg y Frankfurt. La recepción de la señal de televisión emitida se ha previsto en toda la ciudad en función de si basta con una simple antena interior o una antena exterior sencilla. El mapa que figura al lado muestra las áreas en las que se debe utilizar cada tipo de antena. ^[10]

Debido a su proximidad a la metrópoli económica de Frankfurt, Rodgau se encuentra dentro del área de cobertura de las siguientes estaciones de radio:

• Hessischer Rundfunk 1-4, así como youfm y hr-info
• Radio de radio FFH ( Bad Vilbel )
• Radio Primavera ( Aschaffenburg )
• Radio Fortuna ( Heusenstamm )

Desde agosto de 2008 está en antena la emisora ​​de radio local KC-Radio del municipio de Jügesheim, en el distrito de Rodgau.

En cada municipio, la estructura original de cada uno de ellos, hizo que su centro natural se situara en torno a la iglesia. Esto se mantuvo incluso después de la fusión en 1977, con la excepción de Nieder-Roden, donde, a partir de 1950, el crecimiento demográfico quintuplicado exigió una fuerte expansión de la construcción de viviendas hacia el noroeste, creando así la denominada Gartenstadt (ciudad jardín), y la creación de un nuevo núcleo comunitario con una oficina de correos, tiendas, un dispensario y un centro de servicios sociales y comunitarios. En este municipio, a finales de los años 60, bajo la planificación del Baugilde Süd (gremio de la construcción del sur), surgieron también varios conjuntos de viviendas compactas de hasta doce plantas. Lo más llamativo en el paisaje urbano actual es el conjunto conocido localmente como Chinamauer (Muralla China), un bloque de apartamentos dúplex de unos 300 m de largo. El plan original preveía que el conjunto tuviera una longitud de 900 m, pero esto nunca se llevó a cabo.

A pesar del crecimiento constante de la ciudad, no cuenta con un hospital. El más cercano se encuentra en Seligenstadt .

La cuidadosa planificación de los nuevos desarrollos urbanísticos a partir de 1979 ha permitido, por un lado, el crecimiento demográfico que ha llevado a los niveles actuales, pero, por otro, también ha permitido la creación de las infraestructuras sociales necesarias, como jardines de infancia, escuelas e instalaciones deportivas y de ocio. Aunque la ciudad ha ido creciendo lentamente, todavía no existe un verdadero centro urbano. Los distintos municipios que la componen se encargan de sus propias estructuras a medida que han ido creciendo.

Desde 1998, la Agenda 21 local ha sido la corriente principal de pensamiento para dar forma a la ciudad. Un consejo de ciudadanos comprometidos desarrolló una imagen guía para los ciudadanos cuyo objetivo es la sostenibilidad como un “techo” para la economía, el medio ambiente, los servicios sociales, la cultura, un mundo único, etc. El consejo recibió una función consultiva para el ayuntamiento y el derecho a hablar en las reuniones del consejo, y elaboró ​​sugerencias para, entre otras cosas, la renaturalización y la desegregación. Desde 2002, se ha estado desarrollando la Fase de Calidad de la Agenda 21, es decir, la implementación real de las sugerencias hasta 2017. El consejo en sí se disolvió en 2003 después del final de la Fase de Crecimiento (1998-2002).

En cinco iglesias evangélicas y seis católicas y centros comunitarios se celebran servicios religiosos con regularidad. La comunidad islámica se reúne en una pequeña mezquita en Nieder-Roden. Los cristianos evangélicos representan el 25,5% de la población de Rodgau, mientras que los católicos el 39,0%. El 35,5% restante pertenece a otras confesiones o no profesa ninguna religión.

En la periferia oriental de Rodgau-Weiskirchen se encuentra desde 1982 un centro de congresos y formación del Movimiento Apostólico Internacional Católico de Schönstatt, en el obispado de Maguncia.

Además de 25 jardines de infancia, en Rodgau existe, en parte debido al largo tiempo durante el cual las actuales comunidades constituyentes eran autoadministradas, una amplia gama de diferentes tipos de escuelas. En la escuela Claus-von-Stauffenberg-Schule de Dudenhofen se encuentra el nivel superior del gimnasio con los grados 11 a 13. También se encuentran la escuela Georg-Büchner en Jügesheim y la escuela Geschwister-Scholl-Schule en Hainhausen, ambas escuelas integrales cooperativas , y también la Heinrich-Böll-Schule en Nieder-Roden, una escuela integral integrada. Hay seis escuelas primarias : la Freiherr-vom-Stein-Grundschule en Dudenhofen, la Carl-Orff-Schule en Jügesheim, la Gartenstadt-Schule en Nieder-Roden, la Grundschule am Bürgerhaus en Nieder-Roden, la Münchhausen-Schule en Hainhausen y la Wilhelm-Busch-Schule en Jügesheim. La Georg-Büchner-Schule, la Heinrich-Böll-Schule, la Geschwister-Scholl-Schule y algunas otras escuelas ubicadas en otros lugares forman una liga escolar en cuyo marco se intercambian experiencias y se planifican proyectos y trabajos de clase comunes. Además, en Weiskirchen existe la Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule für Praktisch Bildbare (escuela especial para alumnos capacitables). La ciudad también mantiene una escuela secundaria popular y promueve la Freie Musikschule Rodgau.

Además de la playa de baño y la playa libre en el Rodgausee de 32,4 ha, con sus hasta 300.000 visitantes anuales, hay varias instalaciones de ocio forestales, zonas de barbacoa y dos campos de minigolf en el término municipal. Los aficionados al deporte tienen a su disposición tres polideportivos, cinco campos de deporte, cinco pabellones deportivos con diversas funciones, cuatro gimnasios, dos pistas de fitness y varias instalaciones para montar a caballo. También hay siete pistas de tenis y una pista de tenis, así como una pista de vóley-playa con tres pistas en la playa de baño y una gran pista de patinaje. La vida deportiva en Rodgau está a cargo de 55 clubes deportivos en la ciudad.

Entre los eventos deportivos municipales que se celebran cada año se encuentran la ultramaratón de 50 km Rodgau organizada por el RLT Rodgau en enero, un triatlón en agosto, la marcha de 24 horas Rodgau en septiembre y el festival del dragón, también en septiembre.

Cuarenta y nueve clubes animan la vida cultural de la ciudad con numerosos conciertos de coros y orquestas, lecturas, representaciones teatrales, torneos de baile, exposiciones de arte y talleres. La oficina de cultura de la ciudad ofrece anualmente una temporada de teatro (tres series de abono) con artistas conocidos y la exposición de arte de renombre regional en el centro comunitario de Nieder-Roden.

En los municipios de Weiskirchen y Dudenhofen se encuentran otros dos centros comunitarios.

En los municipios de Weiskirchen Jügesheim y Nieder-Roden, los “clubes de la patria” se encargan de gestionar museos cuyas colecciones tratan sobre la historia de cada municipio. En la calle Friedensstraße de Nieder-Roden se encuentra el único museo de la RDA de la región . Este museo ofrece una visión detallada de las consecuencias de la división de Alemania.

Cuatro cines y siete bibliotecas públicas completan la vida cultural.

Desde 1979 se entrega cada año el “Premio Cultural de la Ciudad de Rodgau” ( Kulturpreis der Stadt Rodgau ), dotado con 2.500 euros, para artistas o proyectos destacados de Rodgau, alternándose desde 1992 con el “Premio de Fomento Cultural” ( Kulturförderpreis ), especialmente destinado a artistas jóvenes.

Rodgau se hizo famosa en todo el país gracias a los éxitos del grupo Rodgau Monotones, como por ejemplo St. Tropez am Baggersee («St. Tropez en el estanque de la cantera», como se conoce a la playa local de la ciudad) o Erbarme, die Hesse komme («Ten piedad, vienen los hessianos»). En 1983, los Rodgau Monotones recibieron el Premio Cultural de la ciudad de Rodgau.

En Rodgau, cuatro grupos de teatro amateurs están activos a nivel de club, cuyas producciones forman parte de la vida cultural de la ciudad. El grupo Das Große Welttheater de Nieder-Roden , que ha ganado popularidad entre miles de espectadores de la región y del extranjero gracias a sus proyectos teatrales, recibió en 1996 el Premio de Cultura y en 2000 el Premio de Promoción Cultural.

En Rodgau se celebra con gran entusiasmo la noche de carnaval. Se dice que el bastión del carnaval en Rodgau es Jügesheim (nombre dialectal: Giesem ). Aquí, el 11 de noviembre, ante el Ayuntamiento, tiene lugar la inauguración de la "campaña" y el sábado antes del Miércoles de Ceniza, la "tormenta del Ayuntamiento", la transferencia simbólica de la administración de la ciudad a los bufones. El jueves antes del Miércoles de Ceniza, el desfile de carnaval recorre las calles de Jügesheim.

Los representantes del carnaval, el Príncipe y la Princesa del Carnaval y el Príncipe y la Princesa Infantil, ya no siempre proceden de Jügesheim. Ahora pueden participar otros municipios.

Un núcleo histórico es algo que Rodgau, por su origen, no puede ofrecer. La falta de concienciación sobre el valor de los edificios antiguos condujo, sobre todo en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial , a la destrucción masiva de muchos edificios con estructura de madera en los antiguos barrios. Recién a principios de los años 70 se catalogaron sistemáticamente los edificios históricos que aún se conservaban y se clasificaron según criterios de protección monumental.

Las cinco iglesias de los siglos XIII al XIX que todavía hoy marcan el antiguo núcleo del pueblo, fueron restauradas en los años 90 con el apoyo de las parroquias, el municipio y muchos voluntarios y se restauraron a su estado original. La torre gótica de la iglesia de San Mateo en Nieder-Roden es el edificio más antiguo que se conserva en Rodgau. En las iglesias se encuentran objetos de importancia histórica para el arte de diferentes épocas. Entre ellos, destaca el altar de María, de estilo gótico tardío, de la iglesia católica de San Mateo en Nieder-Roden, que data de alrededor de 1520 y pertenece a la escuela de Riemenschneider.

Las casas de entramado de madera que se encontraban dispersas por el municipio entre los siglos XVI y XIX han sido restauradas y hoy adornan los núcleos antiguos del pueblo. Algunos edificios, como la panadería ( Backes ) en Dudenhofen, se han reconstruido a partir de planos antiguos.

La torre de agua de Jügesheim, inaugurada en 1938 y en funcionamiento hasta 1979, se considera un monumento industrial por su singularidad arquitectónica y su audaz construcción estática. Muestra claras reminiscencias del estilo expresionista de los años 20.

Tres de los cuatro edificios de la estación de ferrocarril de la antigua Rodgaubahn, inaugurados en 1896, merecen ser conservados, pero todavía están pendientes de renovación y nuevos usos. Otro edificio histórico es una antigua estación de bomberos en la que se encuentra el museo de historia local de Weiskirchen.

También merecen la pena ver las once fuentes artísticamente realizadas, así como las numerosas esculturas y pinturas en las fachadas que caracterizan a la ciudad.

Muchos ciudadanos dedicados contribuyen a mejorar aún más la apariencia de la ciudad mediante donaciones, festivales callejeros y trabajo práctico, y a la construcción y expansión de una cultura cívica.

Otro punto culminante de Rodgau es el Drachenfest (Festival de las cometas) con su concurso de fuegos artificiales, que se celebra cada año a finales de septiembre.

• 
  San Matías en Nieder-Roden, torre de 1298
• 
  Casa con estructura de madera en Jügesheim
• 
  Antigua estación de bomberos en Weiskirchen
• 
  Pozo con motivos en la Puiseauxplatz de Nieder-Roden

Rodgau está hermanado con: ^[11]

• Puiseaux , Francia (1974, originalmente con Nieder-Roden)
• Hainburg an der Donau , Austria (1974, originalmente con Nieder-Roden)
• Nieuwpoort , Bélgica (1975, originalmente con Dudenhofen)
• Donja Stubica , Croacia (2002)

• Jennifer Hof (nacida en 1991), modelo, ganadora de Germany's Next Topmodel (temporada 3)

• Jean Darling (1922-2015), actriz y cantante estadounidense, vivió en Rodgau
• Herbert Feuerstein (1937-2020), periodista y comediante austro-alemán, vivió en Rodgau Nieder-Roden en 1989-1993.
• Rio Reiser (1950-1996), músico de rock, vivió en Rodgau Nieder-Roden en 1965-1968
• Nicole Brown Simpson (1959-1994), víctima de O.J. Simpson , vivió de niña en Nieder-Roden-Rollwald.
• Sönke Neitzel (nacido en 1968), historiador, criado allí

• Willy Purm (1918-1991), presidente ejecutivo de la ciudad entre 1972 y 1989
• Paul Scherer (nacido en 1935), alcalde entre 1980 y 1998

• Hermann Bonifer: Giesemer Platt – un kernig-derber Dialekt im Kreis Offenbach . Jugesheim 1993.
• Ilse Eberhardt u. a.: Jedes Örtchen hat sein Wörtchen – Nieder-Röder Wörterbuch . Nieder-Roden en 1989.

• Arbeitskreis für Heimatkunde Nieder-Roden: Nieder-Röder Gedenkbuch, Gefallene und Vermißte 1554–1946 , Nieder-Roden 2005
• Hermann Bonifer: Alte Flurnamen erzählen aus Jügesheims Geschichte . Rodgau 1995.
• Hermann Bonifer: Jügesheim und St. Nikolaus – Dorf und Pfarrei in der Geschichte . Rodgau 2004.
• Heidi Fogel: Das Lager Rollwald. Rodgau 2004. ISBN 3-00-013586-3 
• Geschichts- und Kulturverein Hainhausen: 900 Jahre Hainhausen . Hainhausen 2008
• Michael Hofmann: Die Eisenbahn en Offenbach und im Rodgau. DGEG Medien, Hövelhof 2004. ISBN 3-937189-08-4 
• Michael Jäger: Rodgau 1945. Frankfurt 1994. ISBN 3-9803619-0-X 
• Alfred Kurt: Am Main, im Rodgau und in der Dreieich. Offenbach aM 1998. ISBN 3-87079-009-1 
• Gisela Rathert U. R.: Nieder-Roden – 786–1986 . Nieder-Roden 1986.
• Manfred Resch u. a.: Unsere Kirche unsere Heimat – 450 Jahre evangelischer Glauben in Dudenhofen . Gudensberg-Gleichen,
• Helmut Simon: Chronik der Pfarrgemeinde St. Matthias Nieder-Roden . Nieder Roden 1996.
• Johann Wilhelm Christian Steiner: Geschichte und Alterthümer des Rodgaus im alten Maingau. Heyer, Darmstadt 1833.
• Werner Stolzenburg: Rollwald – vom Wald zur Siedlung . Francfort 1992.
• Werner Stolzenburg u. a.: 100 años Rodgau-Bahn 1896-1996 . Rodgau 1996.
• Helmut Trageser: Christen, wollt ihr Rochus ehren, 300 Jahre Rochusgelübde Weiskirchen . Weiskirchen 2002.

• Hans F. Busch: Kleine Geschichten aus dem Rodgau. Nidderau 1992. ISBN 3-924490-44-9 
• Adam Geißler: Dudenhofen zwischen Gestern und Morgen . Francfort 1971.
• Ljubica Perkman u. r.: Rodgau – Ciudad de Herzen . 2002.
• Philipp Rupp: Geschichten aus Alt-Nieder-Roden . Nieder-Roden 1985
• Helmut Trageser u. a.: Geschichte und Geschichten, 700 Jahre Weiskirchen . Weiskirchen 1986

• Bezirkssparkasse Seligenstadt (Ed.): Am Main und im Rodgau. Steinheim, principal 1965.
• Bärbel Armknecht: Rodgau – Impressionen einer Stadt entlang der Rodau . Rodgau 1998
• Max Herchenröder: Die Kunstdenkmäler des Landkreises Dieburg . Darmstadt 1940 (betr. nur Nieder-Roden).
• Manfred Resch: Dudenhofen – wie es einmal war , Gudensberg-Gleichen 1992
• Dagmar Söder: Kulturdenkmäler en Hesse, Kreis Offenbach . Braunschweig/Wiesbaden 1987.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rodgau.

• El pasado de Rollwald (en alemán)

(en alemán)