Rockfield, Monmouthshire
| Campo de roca | |
|---|---|
 Plaza del pueblo de Rockfield y monumento de guerra | |
Ubicación dentro de Monmouthshire | |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SO482149 |
| Comunidad |
|
| Área principal | |
| Condado preservado | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | Boca de Monmouth |
| Distrito de código postal | NP25 |
| Código de marcación | 01600 |
| Policía | Gwent |
| Fuego | Gales del Sur |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
Rockfield es un pequeño pueblo en la comunidad de Whitecastle, Monmouthshire , en el sureste de Gales . Está situado junto al río Monnow , a unas 2 millas (3,2 km) al noroeste de Monmouth , en el cruce de la B4233 a Abergavenny y la B4347 a Grosmont . Rockfield Studios está situado justo al sur del pueblo. [1]
Nombre del lugar
El uso del nombre inglés, Rockfield, está documentado por primera vez en 1566. Sin embargo, se cree que el nombre se remonta al siglo XI, y deriva del francés, Rocheville. El nombre pre- normando del asentamiento era Llanoronwy, y el diccionario de la Academia Galesa todavía da el nombre en galés para el pueblo como Llanoronwy Carn Cenhedlon . Hubo cierta controversia a finales de 2010, cuando el Consejo del Condado de Monmouthshire reintrodujo el nombre galés en la señalización local. [2] El nombre fue eliminado de los carteles en 2011 después de las quejas de los aldeanos. [3] [4]
Iglesia de San Cenedlon
La iglesia del pueblo está dedicada a una antigua santa galesa, Cenedlon, que puede haber sido la esposa de Arthfael ab Ithel, rey de Gwent en el siglo VII. [5] Algunas fuentes antiguas muestran que también está dedicada a San Kenelm , un mártir merciano del siglo IX . [6] Sin embargo, el nombre galés Llanoronwy parece derivar de un tercer nombre, Goronwy.
La torre de la iglesia es medieval, pero el resto de la iglesia fue reconstruida y remodelada en 1859-60 por John Prichard y John Pollard Seddon en los estilos inglés temprano y perpendicular. Contiene un escudo de armas pintado de Guillermo III , fechado en 1700. [7]
También contiene, bajo el altar, la tumba del obispo Matthew Pritchard , vicario apostólico católico del Distrito Occidental entre 1713 y 1744. En su retiro, vivió con una familia católica en una mansión medieval, Perthîr, junto al río; la casa fue demolida alrededor de 1830. [8]
Otros edificios notables
Varios edificios en el pueblo y sus alrededores fueron construidos como parte de la finca Rolls . Una de las logias de entrada a la casa familiar en The Hendre , 2 millas (3,2 km) al oeste, está situada inmediatamente al norte del pueblo. Las casas de beneficencia, proporcionadas en 1906 por Lord Llangattock para los trabajadores jubilados de la finca, están ubicadas al lado de la carretera principal al sur del pueblo. Fueron diseñadas por Aston Webb y construidas en Old Red Sandstone local con entramado de madera . [7] Al norte del pueblo, Pentwyn es una casa diseñada y ocupada a partir de 1837 por el arquitecto de Monmouth George Vaughan Maddox , y luego ampliada como casa parroquial. [7]
Política
El pueblo pertenece a la comunidad de Llangattock-Vibon-Avel y al distrito electoral de Monmouth.
Galería
- Iglesia de San Cenedlon
- Puerta de entrada a Rockfield que conduce a The Hendre
- Señal de tráfico que contiene el nombre en inglés y el polémico nombre en galés
Referencias
- ^ "Rockfield Studios, los legendarios estudios de grabación galeses".
- ^ "Campañas comunitarias para eliminar el topónimo galés". BBC News. 14 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Se han eliminado los nombres galeses de los carteles de Rockfield y Cross Ash". 1 de junio de 2011. BBC News. 1 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ James, Eleri Hedd (2022). "Signo de los tiempos: onomástica y política lingüística en Gales". En McLeod, Wilson; Dunbar, Robert; Jones, Kathryn; Walsh, John (eds.). Lengua, política y territorio: un homenaje a Colin H. Williams . Basingstoke: Palgrave Macmillan. pág. 190. doi :10.1007/978-3-030-94346-2. ISBN 978-3-030-94345-5.OCLC 1336402969 .
- ^ Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (junio de 2005). Sabine Baring-Gould, Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales, Cornualles y los santos irlandeses, volumen 2, pág. 455. ISBN 9780766187658.
- ^ Lewis, Samuel (4 de marzo de 1831). "Un diccionario topográfico de Inglaterra: que comprende los diversos condados, ciudades, distritos, ciudades corporativas y de mercado, parroquias, capillas y municipios, y las islas de Guernsey, Jersey y Man, con descripciones históricas y estadísticas; ilustrado con mapas de los diferentes condados e islas; un mapa de Inglaterra... y un plano de Londres y sus alrededores... : en cuatro volúmenes". Lewis – vía Google Books.
- ^ abc John Newman, Los edificios de Gales: Gwent/Monmouthshire , Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1 , págs. 517–518
- ^ Los registros católicos de Perthîr en el condado de Monmouth, 1758-1818. Consultado el 5 de febrero de 2012
