Roble de Goethe
El roble de Goethe (o roble de Goethe ) es el nombre que se le da a varios robles de Alemania que se conocen de esta manera porque supuestamente tienen algún tipo de conexión con el poeta Johann Wolfgang von Goethe .
Historia
El roble más famoso es el que se encuentra cerca de Weimar , Alemania, en el Ettersberg , al pie del cual se encontraba el castillo de Charlotte von Stein . [1] El roble, en medio de un bosque de hayas, recibe ese nombre porque supuestamente es el árbol bajo el que Goethe escribió " El canto de la noche del caminante ", [2] o, alternativamente, el lugar donde compuso los pasajes de la Noche de Walpurgis de su Fausto . El destino del roble se asoció con el destino de Alemania: si uno caía, también lo haría el otro. [1]
Según la Fundación Memorial de Buchenwald y Mittelbau-Dora, el nombre de «roble de Goethe» era simplemente un epíteto inventado por los internos del campo de Buchenwald en conmemoración de los paseos que se sabía que Goethe había hecho por la zona. El árbol, grande y viejo, había sido anteriormente denominado Dicke Eiche (en español: «roble grueso») en los mapas de la zona. [3]
El final del roble de Buchenwald
El bosque de hayas fue talado en 1937 [4] para dar paso al campo de concentración de Buchenwald . [1] Originalmente, el campo se iba a llamar KL Ettersberg ("KL" por Konzentrationslager ), pero se abandonó porque el nombre de Ettersberg estaba muy relacionado con la vida de Goethe. [5] El árbol se encontraba en el centro del campo, [1] y se dice que también sirvió para ahorcar y torturar a prisioneros. El 24 de agosto de 1944, una bomba incendiaria aliada lo alcanzó y ardió durante toda la noche. [1] Se conserva (fue fundido en hormigón bajo los auspicios del gobierno de la RDA , que también colocó una placa que dice "Goethe Eiche" [5] ) y es parte del monumento conmemorativo de Buchenwald. [4] [6] [7] Para los guardias de las SS y los prisioneros, el árbol tenía dos significados completamente diferentes: para las SS era un vínculo con la Alemania que creían representar, pero para los prisioneros el árbol señalaba una Alemania diferente de la que experimentaron en el campo. [8] [9] Según Amos Oz , la incorporación del roble al campo y su posterior destrucción son evidencia de que los nazis destruyeron su propio patrimonio. [10] En Der Totenwald , el sobreviviente del campo Ernst Wiechert recuerda estar de pie bajo el roble y reflexionar sobre las dos Alemanias que representaba, lo que los académicos posteriores llamarían la " Januskopf Deutschlands ", la dicotomía Weimar-Buchenwald. El árbol dio su nombre a otro libro de un sobreviviente, L'Arbre de Goethe (1965) de Pierre Julitte . [11] El roble fue esbozado por Léon Delarbre , quien solía sentarse bajo sus "ramas carbonizadas" y componer poesía. [12]
Otros robles de Goethe
En el castillo de Krásný Dvůr , en Bohemia (hoy República Checa), hay otro roble de Goethe , que se estima que tiene 1000 años de antigüedad. [13] El Parque Natural del Bosque de Arnsberg , en Sauerland, también tiene uno (una haya que lleva el nombre de Friedrich Schiller cayó víctima de una tormenta en 2007 [14] ). [15]
Referencias
- ^ abcde Prisoner 4935 (4 de noviembre de 2006). "Über die Goethe-Eiche im Lager Buchenwald". Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Wojciech Simson (trad.) . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Gorra, Michael (2009). Las campanas en su silencio: viajes por Alemania. Princeton UP. p. 16. ISBN 9781400826018.
- ^ El roble de Goethe. Fundación Memorial de Buchenwald y Mittelbau-Dora. Consultado el 6 de agosto de 2017.
- ^ ab Young, Peter (15 de febrero de 2013). Roble. Libros de reacción. págs. 128-29. ISBN 9781780230597.
- ^ ab Aly, Götz (27 de mayo de 1999). "Goethe-Zeichnungen en Buchenwald, Porträts jüdischer Häftlinge im Schillermuseum: Vom Antlitz zur Maske". Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Cook, Christopher (11 de julio de 2010). "Goethe's Oak". BBC Online . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "El roble de Goethe". Fundación Memorial de Buchenwald y Mittelbau-Dora . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ Neumann, Klaus (2000). Memorias cambiantes: el pasado nazi en la nueva Alemania. Universidad de Michigan, págs. 179-80. ISBN 9780472087105.
- ^ Jacobson, Mark (2010). La pantalla de la lámpara: una historia de detectives del Holocausto desde Buchenwald hasta Nueva Orleans. Simon and Schuster. pp. 9-10. ISBN 9781416566304.
- ^ Oz, Amos (2009). El lector de Amos Oz . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 384. ISBN 9780156035668.
- ^ Ziolkowski, Theodore (2001). "Das Treffen in Buchenwald oder Der vergegenwärtigte Goethe". Estudios de lenguas modernas (en alemán). 31 (1): 131–50. doi :10.2307/3195281. JSTOR 3195281.
- ^ Jenkins, David Fraser (2000). John Piper: Los años cuarenta. New Age International. pág. 84. ISBN 9780856675348.
- ^ "Los jardines y parques checos más bellos – Parte 3 (Bohemia)". Hola República Checa . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ Wessel, Stephan (19 de julio de 2011). «Erkundung des Wanderweges Kurfürstlicher Thiergarten» (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Geschichte am Wegesrand - Wandern im Kurfürstlichen Tiergarten Arnsberg" (en alemán). Noticias de Urlaub und Reise. 19 de julio de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
