Kieran Richardson
Futbolista inglés (nacido en 1984)

Kieran Richardson
Richardson en 2007
Información personal
Nombre completoKieran Edward Richardson [1]
Fecha de nacimiento( 21 de octubre de 1984 )21 de octubre de 1984 (40 años) [2]
Lugar de nacimientoGreenwich , Inglaterra
Altura5 pies 9 pulgadas (1,75 m) [2]
Puesto(s)Extremo , lateral izquierdo , centrocampista central
Carrera juvenil
0000 –2001West Ham Unido
2001–2002Manchester unido
Carrera senior*
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
2002–2007Manchester unido41(2)
2005→ West Bromwich Albion (cesión)12(3)
2007–2012Sunderland134(14)
2012–2014Fulham45(5)
2014–2016Aston Villa33(0)
2016–2017Ciudad de Cardiff6(0)
Total271(24)
Carrera internacional
2002Inglaterra Sub-181(0)
2005–2007Inglaterra Sub-2112(1)
2005–2006Inglaterra8(2)
*Participaciones y goles en la liga nacional del club

Kieran Edward Richardson (nacido el 21 de octubre de 1984) es un exfutbolista profesional inglés que jugó como extremo , lateral izquierdo o mediocampista central .

Richardson comenzó su carrera como aprendiz en el West Ham United y luego jugó en el fútbol profesional del Manchester United , Sunderland , Fulham , Aston Villa y Cardiff City . Fue internacional con Inglaterra en ocho ocasiones y marcó dos goles.

Carrera en el club

Carrera temprana

Richardson nació en Greenwich , Londres [2] y fue educado en la escuela privada y no selectiva Riverston School en Lee , Londres. [3] Mientras crecía, veía al Arsenal con su padre Clyde, quien era abonado. [4] Comenzó a jugar al fútbol en la escuela primaria Parkwood y su talento era muy evidente a esta temprana edad, fue nombrado capitán del equipo de su escuela y fue invitado a entrenar con el Arsenal . [5]

Luego se trasladó al West Ham United, donde comenzaría a entrenarse profesionalmente. Sin embargo, antes de debutar con los londinenses, fichó por el Manchester United en 2001. [5]

Manchester unido

Durante su primera temporada en el Manchester United, Richardson se ganó su lugar como jugador habitual en el equipo de reserva del United . [ cita requerida ] Se le asignó el número 42 para el primer equipo, pero no logró debutar con ellos. [ cita requerida ]

Hizo su primera aparición con el Manchester United el 23 de octubre de 2002 cuando entró como suplente en un partido contra el Olympiacos en la UEFA Champions League . [6] Luego anotó su primer gol para el United en la Copa de la Liga el 5 de noviembre de 2002 contra el Leicester City . [7] Richardson disfrutó de su primer gran avance durante la temporada 2002-03 apareciendo nueve veces y anotando un gol para el primer equipo. [8] También jugó un papel en la victoria del equipo juvenil del Manchester United en la FA Youth Cup de 2003. [9]

Al comienzo de la temporada 2003-04 , se le asignó el número 23 en el equipo y solo apareció tres veces, todas ellas en la Copa de la Liga y la Copa FA . [10]

Durante la temporada 2004-05 , comenzó a involucrarse más con el primer equipo. Ya había hecho nueve apariciones y anotó un gol durante la primera mitad de la temporada. [11] Sin embargo, durante la ventana de transferencia de enero , Alex Ferguson decidió cederlo para que ganara más experiencia en el primer equipo. Richardson estuvo vinculado con una cesión al Norwich City , pero Ferguson dijo que no había ninguna posibilidad ya que otros jugadores habían sido cedidos. [12] El ex capitán del Manchester United Bryan Robson , entrenador del West Bromwich Albion , preguntó por la cesión de Richardson, el trato se cerró de inmediato. [13] Bajo la dirección de Robson, Richardson tuvo un impacto instantáneo en la búsqueda del West Brom para escapar del descenso. Fue un habitual en el primer once del West Brom, jugando en el mediocampo central. Marcó tres goles en 12 apariciones [11] cuando el West Bromwich evitó con éxito el descenso, a pesar de comenzar el último día de la temporada en la parte inferior de la tabla. [14]

Al comienzo de la temporada 2005-06 , Richardson declinó un nuevo préstamo en el West Brom en un intento de ganarse un lugar regular en Old Trafford. [15] Hizo su aparición en el once inicial del Manchester United en septiembre de 2005, cuando apareció como lateral izquierdo de emergencia, en lugar del lesionado Gabriel Heinze . [ cita requerida ] Sin embargo, pronto regresó al mediocampo, donde hizo varias buenas actuaciones. [ cita requerida ] En octubre de 2005, Richardson celebró su cumpleaños número 21 firmando un nuevo contrato de cuatro años con el United. [16] Continuó apareciendo 36 veces y anotó seis goles esa temporada. [17]

En 2006-07 , las posibilidades de Richardson de establecerse en el primer equipo fueron limitadas, jugando principalmente en la Copa de la Liga y la Copa FA. [18] Sin embargo, Richardson sintió la ira de Alex Ferguson cuando el joven cargó con parte de la culpa por el desempeño por debajo del par del United contra Crewe Alexandra en la Copa de la Liga. [ cita requerida ] Ferguson declaró públicamente que Richardson y otros se beneficiarían de pasar algún tiempo en el equipo de reserva del United. [ cita requerida ] Marcó uno de los goles del United en la victoria por 4-1 en la semifinal de la Copa FA sobre Watford , que los puso en la final en el nuevo Estadio de Wembley . [19]

Sunderland

Richardson jugando para Sunderland en 2011

El 16 de julio de 2007, Richardson se unió al Sunderland por una tarifa no revelada, que se informó que rondaba los £ 5,5 millones. [20] Firmó un contrato de cuatro años con Sunderland, [21] bajo la dirección de su ex capitán del United, Roy Keane . [22] Después de un comienzo indiferente, se descubrió que tenía una fractura por estrés en la columna vertebral. Esto lo llevó a estar fuera de acción durante casi cuatro meses. [23] Marcó su primer gol para Sunderland el 29 de diciembre de 2007 contra Bolton Wanderers . [24] Richardson anotó dos goles en la victoria por 2-0 contra Portsmouth en el Stadium of Light el 13 de enero de 2008, también golpeando el larguero para perderse su triplete . [25] Desde entonces sufrió una lesión en el tendón de la corva en el entrenamiento, luego esta lesión se repitió en la derrota por 3-0 de Sunderland ante Liverpool en Anfield. [ cita requerida ]

El 23 de agosto de 2008, Richardson anotó contra el Tottenham Hotspur en el minuto 56, en una victoria por 2-1 en White Hart Lane . [ cita requerida ] Richardson lanzó un tiro libre que golpeó el poste tres veces en Fulham el 18 de octubre, y luego tuvo otro tiro libre anulado cuando Pascal Chimbonda fue juzgado por empujar la barrera. [ 26 ] El 25 de octubre de 2008, Richardson anotó el gol de la victoria en el derbi Tyne-Wear , con un tiro libre. [ 27 ] Richardson atrajo el interés de Bolton Wanderers en la ventana de transferencia de enero de 2009, pero el gerente Ricky Sbragia insistió en que no estaba en venta. [ 28 ]

Richardson anotó su primer gol de la temporada 2009-10 con el empate contra el West Ham United, que terminó 2-2. [29] Richardson fue utilizado en varias posiciones a lo largo de la temporada, aunque jugó predominantemente en el mediocampo central, también jugó como lateral izquierdo; sus actuaciones allí llevaron a que muchos lo promocionaran como una inclusión sorpresa en la Copa del Mundo . [30]

En la preparación para la temporada 2010-11 , Richardson comprometió su futuro con el club firmando un nuevo contrato de tres años. [31] Poco después, se convirtió en el lateral izquierdo de primera elección del club y citó al lateral brasileño Maicon como inspiración para asumir su nueva posición, diciendo: "Vi la Copa del Mundo y vi la forma en que chicos como Maicon avanzaban y pensé: "Puedo hacer eso". [32] Abrió su cuenta goleadora de la temporada el 22 de enero como visitante ante el Blackpool, anotando dos goles en la primera mitad. [33] Después de desplegarlo en un papel de ataque, el entrenador del Sunderland, Steve Bruce, elogió la versatilidad de Richardson diciendo: "Debo haberle pedido que juegue en cinco o seis posiciones esta temporada y ciertamente en esa posición lo disfruta, es algo en lo que se deleita". Luego agregó: "Fue el jugador sobresaliente en el campo. En la primera mitad estuvo brillante, su ritmo fue soberbio". [34] Richardson anotó directamente de un tiro libre en el siguiente partido del Sunderland, una derrota en casa por 4-2 ante el Chelsea . [ cita requerida ] Richardson hizo su aparición número 100 en la Premier League para el Sunderland en casa ante el Tottenham Hotspur el 12 de febrero, asistiendo a Asamoah Gyan en el gol inaugural en una derrota por 2-1. [ cita requerida ]

El primer gol de Richardson en la temporada 2011-12 llegó en la derrota por 2-1 ante Norwich. [ cita requerida ] Richardson volvió a marcar en la derrota ante los Wolves bajo la dirección técnica interina de Eric Black, tras la marcha de Steve Bruce. En este partido contra los Wolves el 4 de diciembre de 2011, Richardson marcó el primer gol, un disparo de larga distancia desde la izquierda, y lo celebró quitándose la camiseta, dejando al descubierto una camiseta con el lema "I belong to Jesus". [ 35 ] Fue amonestado por quitarse la camiseta. Sunderland acabó perdiendo el partido por 2-1. Bajo la dirección del nuevo entrenador Martin O'Neill , Richardson empezó a hacer un progreso impresionante tras ser trasladado a su posición preferida de extremo izquierdo, haciendo otra contribución en la victoria de su equipo por 3-2 como visitante ante el Queens Park Rangers el 21 de diciembre de 2011 tras preparar dos goles de tiros de esquina. [ cita requerida ] El 18 de febrero de 2012, marcó su primer gol en la Copa FA para el club contra el Arsenal en el Stadium of Light en la quinta ronda, en la que marcó el primer gol en la victoria del Sunderland por 2-0. [ cita requerida ]

Fulham

Richardson jugando para el Fulham en 2013

El 31 de agosto de 2012, Richardson fichó por el Fulham procedente del Sunderland por una tarifa no revelada, que se informó que fue de aproximadamente £ 2 millones. [36] Marcó su primer gol para el club en un empate 2-2 contra el Southampton el 7 de octubre. [37]

Aston Villa

Richardson jugando para el Aston Villa en 2014

El 11 de julio de 2014, Richardson firmó con el Aston Villa con un contrato de dos años y se reunió con su ex entrenador en el Sunderland, Roy Keane, quien era el asistente del Villa en ese momento. [38] Hizo su debut en una victoria por 1-0 contra el Stoke. [ cita requerida ] Richardson dio su primera asistencia en una victoria por 2-1 contra el Hull City en Villa Park , deslizándose en un centro bajo que Andreas Weimann metió a casa desde 10 yardas. [ cita requerida ] Richardson recibió una tarjeta roja directa el 13 de diciembre de 2014 por una falta tardía sobre Stéphane Sessègnon durante una derrota por 1-0 como visitante ante el West Brom. [39]

Después del descenso de Villa de la Premier League, el 10 de junio de 2016, se anunció que Richardson dejaría Villa al expirar su contrato. [40]

Carrera posterior

El 12 de octubre de 2016, Richardson se unió al club de campeonato Cardiff City con un contrato hasta enero de 2017. [41] El 29 de diciembre de 2016, Richardson fue liberado de su contrato. [42]

El 12 de abril de 2017, Richardson realizó una prueba en el club de La Liga Granada CF con vistas a un contrato hasta finales de 2016-17 . [43]

Carrera internacional

Durante su estancia en el West Brom, ganó su primera convocatoria para la selección sub-21 de Inglaterra el 8 de febrero de 2005 en un partido amistoso contra los Países Bajos . [ cita requerida ] Después de una serie de actuaciones convincentes para el West Brom, ganó una convocatoria tardía para el viaje de Inglaterra a los Estados Unidos a fines de 2004-05. [ cita requerida ] Comenzó el partido contra los Estados Unidos y anotó dos veces en su debut con Inglaterra, incluido uno directamente de un tiro libre. Se ganó el elogio del entrenador de Inglaterra Sven-Göran Eriksson , quien describió el debut de Richardson como "fantástico". [ 44 ] También apareció como suplente en el segundo partido de Inglaterra en los Estados Unidos contra Colombia . [ 45 ]

Después de ganar partidos internacionales con la selección absoluta, Richardson también regresó a la selección sub-21, jugando en ambos partidos de la eliminatoria de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2006 contra Francia , que perdieron 3-2 en el global . El gol decisivo llegó en el minuto 85 del partido de vuelta, cuando Richardson derribó a Lassana Diarra en el área y se convirtió el penalti resultante. [46]

Luego hizo dos apariciones más como suplente durante las eliminatorias de Inglaterra para la Copa del Mundo contra Gales en Cardiff y Austria en Old Trafford . [47] [48] El último fue su debut con Inglaterra en casa. [ cita requerida ] Sin embargo, no fue seleccionado por Sven-Göran Eriksson en el equipo de Inglaterra para la Copa del Mundo de 2006. [49]

En 2006-07, continuó siendo seleccionado por el recién nombrado entrenador de Inglaterra Steve McClaren e hizo varias apariciones como suplente. [ cita requerida ] Continuó haciendo más apariciones para el equipo Sub-21 de Inglaterra, para quien fue elegible para jugar hasta el final del Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2007 , donde hizo tres apariciones. [ cita requerida ] Sin embargo, no ha sido titular ni ha marcado para el equipo absoluto de Inglaterra desde su debut. [ cita requerida ]

Vida personal

Richardson está casado con Natalie, con quien tiene dos hijas, y quien fue el catalizador para que él se convirtiera en un cristiano nacido de nuevo. [4] En 2007, dijo: "Solo quiero alabar a Jesucristo e ir al cielo. Eso es todo lo que me importa". [50]

Estadísticas de carrera

Club

Apariciones y goles por club, temporada y competición
ClubEstaciónLigaCopa FACopa de la LigaEuropaOtroTotal
DivisiónAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivos
Manchester unido2002–03 [8]Liga Premier2010115 [a]0—91
2003–04 [10]Liga Premier001020000030
2004–05 [11]Liga Premier2010312 [a]01 [b]091
2005–06 [17]Liga Premier22143515 [a]1—366
2006–07 [18]Liga Premier15131204 [a]1—243
Total412104133162108111
West Bromwich Albion (cesión)2004–05 [11]Liga Premier123————123
Sunderland2007–08 [51]Liga Premier1731000——183
2008–09 [52]Liga Premier3241020——354
2009–10 [53]Liga Premier2911020——321
2010–11 [54]Liga Premier2641020——294
2011–12 [55]Liga Premier2924110——343
2012–13 [56]Liga Premier10—00——10
Total134148170——14915
Fulham2012–13 [56]Liga Premier14121———162
2013-14 [57]Liga Premier3141000——324
Total4553100——486
Aston Villa2014-15 [58]Liga Premier2203010——260
2015-16 [59]Liga Premier1102020——150
Total3305030——410
Ciudad de Cardiff2016-17 [60]Campeonato60————60
Total de carrera271242662331621033735
  1. ^ abcd Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ Aparición en FA Community Shield

Internacional

Partidos y goles por selección y año [61]
Selección nacionalAñoAplicacionesObjetivos
Inglaterra200542
200640
Total82
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Richardson. [62]
Lista de goles internacionales marcados por Kieran Richardson
No.FechaEventoTapaAdversarioPuntajeResultadoCompetenciaÁrbitro.
128 de mayo de 2005Soldier Field , Chicago, Estados Unidos1 Estados Unidos1–02–1Amigable[63]
22–0

Honores

Juventud del Manchester United

Manchester unido

Aston Villa

Referencias

  1. ^ "Lista de reservas de la UCL 2006/2007" (PDF) . UEFA. 12 de abril de 2007. p. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abc Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2010-11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 351. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ Fraser, Paul (2 de abril de 2009). "El honor de la familia está en juego". The Northern Echo . Darlington. p. 39. Después de entrenar inicialmente con el Arsenal durante sus días escolares en la Riverston Independent Day School, el centrocampista nacido en Greenwich se convirtió en un miembro importante del equipo de la Academia del West Ham.
  4. ^ ab James, Stuart (19 de septiembre de 2014). "Kieran Richardson del Aston Villa: después del fútbol quiero hacer cosas por Dios". The Guardian . Inglaterra . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  5. ^ ab Mann, Mantej (15 de febrero de 2017). "Kieran Richardson: Todo lo que necesitas saber sobre el ex internacional inglés". Coventry Telegraph . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  6. ^ Glendenning, Barry (23 de octubre de 2002). «Olympiakos 2–3 Man United». The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  7. ^ "Beckham desmiente al Leicester". BBC Sport. 5 de noviembre de 2002. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  8. ^ ab "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  9. ^ ab Wallace, Sam (26 de abril de 2003). «FA Youth Cup Final: United's slick new breed». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  11. ^ abcd «Partidos jugados por Kieran Richardson en 2004/2005». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Richardson Canaries cesión denegada". BBC Sport. 21 de enero de 2005. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  13. ^ "El extremo del Manchester United ficha por los Baggies". BBC Sport. 29 de enero de 2005. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  14. ^ "El West Brom sobrevive en una jornada dramática". BBC Sport. 15 de mayo de 2005. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  15. ^ "Richardson opta por quedarse en el Man Utd". BBC Sport. 3 de agosto de 2005. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  16. ^ "Richardson firma un nuevo contrato con el Man Utd". BBC Sport. 21 de octubre de 2005. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  17. ^ ab "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  18. ^ ab "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  19. ^ McNulty, Phil (14 de abril de 2007). «Watford 1–4 Man Utd». BBC Sport . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  20. ^ "Sunderland ficha al extremo Richardson". BBC Sport. 16 de julio de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  21. ^ Coppack, Nick (16 de julio de 2007). «Sunderland ficha a Richardson». Manchester United FC . Consultado el 16 de julio de 2007 .
  22. ^ Alexander, Nick (16 de julio de 2007). "Keane ficha a Richardson". Sunderland AFC . Consultado el 16 de julio de 2007 .
  23. ^ "Richardson golpea a Black Cats". Metro . Londres. 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Informe del partido Sunderland vs Bolton". Sunderland AFC 29 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  25. ^ "Informe del partido Sunderland vs Portsmouth". Sunderland AFC 13 de enero de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  26. ^ Ornstein, David (18 de octubre de 2008). «Fulham 0–0 Sunderland». BBC Sport . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  27. ^ Phillips, Owen (25 de octubre de 2008). «Sunderland 2–1 Newcastle». BBC Sport . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  28. ^ Ball, Elliot (3 de enero de 2009). "Sbragia planea un sacrificio importante". Sky Sports . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  29. ^ Dawkes, Phil (31 de octubre de 2009). «Sunderland 2–2 West Ham». BBC Sport . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  30. ^ Witty, Jonathan (17 de abril de 2010). «Richardson aspira a volver a Inglaterra». Sky Sports . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  31. ^ "Kieran Richardson firma contrato por tres años con el Sunderland". BBC Sport. 31 de julio de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  32. ^ "El zaguero del Sunderland Richardson: Maicon es ahora mi modelo a seguir". Fútbol tribal . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  33. ^ Phillips, Owen (22 de enero de 2011). «Blackpool 1–2 Sunderland». BBC Sport . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  34. ^ Fordham, Mark (22 de enero de 2011). "El técnico del Sunderland, Steve Bruce, elogia al 'sobresaliente' Kieran Richardson tras el doblete del Blackpool". Goal.com . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  35. ^ "Los lobos le dan a O'Neill una muestra de la tarea que le espera". The Independent . Londres. 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  36. ^ "Kieran Richardson: Fulham ficha al centrocampista del Sunderland por 2 millones de libras". BBC Sport. 31 de agosto de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Southampton 2–2 Fulham". BBC Sport. 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  38. ^ "Kieran Richardson: Aston Villa ficha a un jugador del Fulham". BBC Sport. 11 de julio de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Paul Lambert: No hay quejas por la tarjeta roja a Kieran Richardson". ESPN. 13 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  40. ^ "Listas retenidas y publicadas presentadas por los clubes de la Premier League". Premier League. 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  41. ^ "Kieran Richardson: Cardiff City ficha al ex internacional inglés". BBC Sport. 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Cardiff City libera a Kieran Richardson y Marouane Chamakh". BBC Sport. 29 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "Richardson y Reo-Coker se incorporan al Granada CF a prueba". Granada CF. 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  44. ^ "La alegría de Eriksson en el debut de Richardson". BBC Sport. 29 de mayo de 2005. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  45. ^ "Inglaterra 3 – Colombia 2". Englandstats.com . Davey Naylor . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  46. ^ "Campeonato Europeo Sub-21 de Inglaterra 2006". UK Online. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  47. ^ "Gales 0 – Inglaterra 1". Englandstats.com . Davey Naylor . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  48. ^ "Inglaterra 1 – Austria 0". Englandstats.com . Davey Naylor . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  49. ^ "Walcott y Lennon en la convocatoria de Inglaterra". BBC Sport. 8 de mayo de 2006. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  50. ^ Thomasos, Christine (7 de mayo de 2012). "Kieran Richardson abandona la fama para seguir a Jesucristo". The Christian Post . Washington, DC . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  51. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  53. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  54. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  56. ^ ab "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  58. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  60. ^ "Partidos jugados por Kieran Richardson en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  61. ^ "Richardson, Kieran". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  62. ^ Naylor, Davey. "Kieran Richardson". Englandstats.com . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "Estados Unidos 1–2 Inglaterra". BBC Sport. 28 de mayo de 2005. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  64. ^ "Kieran Richardson: resumen". Premier League . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  65. ^ "Man Utd logra fácilmente la gloria en la Copa Carling". BBC Sport. 26 de febrero de 2006. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  66. ^ "Man Utd gana la Community Shield". BBC Sport. 10 de agosto de 2003. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  67. ^ McNulty, Phil (30 de mayo de 2015). «Arsenal 4–0 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kieran Richardson .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kieran_Richardson&oldid=1254467525"