Richard Gendall
El profesor Richard Roscow Morris "Dick" Gendall (12 de abril de 1924 - 12 de septiembre de 2017) fue un experto británico en el idioma córnico . Fue el fundador de "Modern Cornish"/ Curnoack Nowedga , que se escindió durante la década de 1980. Mientras que Ken George se inspiró principalmente en el córnico medieval para su resurgimiento, Gendall se basó en los últimos registros supervivientes del córnico, como John y Nicholas Boson , en el siglo XVIII. Enseñó en la Universidad de Exeter . [1] [2]
También fue músico folklórico y realizó varias grabaciones con Brenda Wootton (por ejemplo, Crowdy Crawn ), además de poeta y escritor en el propio Cornualles bajo el nombre bárdico de "Gelvinak".
Gendall fundó Teere ha Tavaz , una organización que busca promover el idioma de Cornualles en su variedad moderna de Cornualles o Curnoack Nowedga . También es una pequeña editorial que publica y edita en el idioma de Cornualles.
Murió en Liskeard , Cornualles, en septiembre de 2017 a la edad de 93 años. [3] [4] Pertenecía a una familia de Penzance que se mudó a St Blazey cuando era muy joven y más tarde a St Winnow. Después de servir en la Marina Real en tiempos de guerra, estudió lingüística y música en la Universidad de Leeds; luego pudo adquirir algunos conocimientos del idioma córnico de R. Morton Nance y ASD Smith, pero se sintió decepcionado de que ya no se hablara. Comenzó una campaña para el resurgimiento del córnico como lengua hablada. [5]
Durante muchos años enseñó francés y español en Helston Grammar School.
Bibliografía
- Kernewek Bew (Cornish viviente) . 1972
- La pronunciación del córnico . Teere ha Tavaz, Mahunyes , 1991.
- Gramática estudiantil del córnico moderno . Cussel y Tavas Kernuack , Mahunyes , 1991.
- 1000 años de Cornualles (segunda edición) . Teere ha Tavaz, Mahunyes , 1994
- Diccionario del córnico moderno . Teere ha Tavaz, Mahunyes , 1992–1997.
- Tavaz a Ragadazow – El idioma de mis antepasados. Teere ha Tavaz, Mahunyes . 2000.
- Práctico y moderno de Cornualles . Teer ha Tavaz, Mahunyes . 2003.
- La lengua de nuestros antepasados de Cornualles . Cornish Language Partnership . 2009.
Véase también
Referencias
- ^ "MUERTE DE RICHARD GENDALL". Bite Size Cornish. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Richard Gendall Brenda Wootton Morton-Nance". Artcornwall.org .
- ^ Observer online – Domingo 31 de julio de 2005: "¿Cómo se dice 'vete a la mierda' en córnico?", por Jonathan Sale: "Y él [Gendall] debería saberlo, ya que empezó a aprender el idioma en 1928 a la edad de cuatro años y ahora tiene 81 años, lingüísticamente vigoroso".
- ^ "Ancestry – Iniciar sesión". Ancestry.co.uk .
- ^ Wootton, Brenda y Gendall, Richard (1971) Crowdy Crawn . Registros Sentinel SENS 1016
 | Este artículo biográfico sobre un activista del Reino Unido es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo sobre Cornualles es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia ampliándolo. |
