Rian Malan

Rian Malan es un autor, periodista, documentalista y compositor sudafricano de ascendencia afrikáner . Saltó a la fama por primera vez como autor de las memorias My Traitor's Heart (1990), que, como la mayor parte de su obra, trata de la sociedad sudafricana desde una perspectiva histórica y contemporánea y se centra en las relaciones raciales. Como periodista, ha escrito para importantes periódicos de Sudáfrica , Gran Bretaña y Estados Unidos .

Malan creció en una familia afrikaner de clase media y partidaria del apartheid en un suburbio blanco de Johannesburgo. Asistió a la escuela primaria Blairgowrie en Randburg, donde uno de sus contemporáneos fue el columnista Jani Allan . Luego asistió a la Woodmead School, la primera escuela secundaria sin base racial de Sudáfrica. Ha descrito cómo, cuando era adolescente, formó una banda de rock que se asociaba con artistas negros y quería rebelarse contra el sistema del apartheid, en un momento en el que, de hecho, prácticamente no tenía interacción con la gente negra. Asistió a la entonces Universidad de Witwatersrand durante un año. Para evitar el servicio militar obligatorio para todos los varones blancos, se mudó a Los Ángeles en 1977 y trabajó como periodista. ^{[1] [2]}

En la década de 1980, cuando regresó a Sudáfrica, escribió My Traitor's Heart (Mi corazón de traidor) , ^[3] sus memorias sobre su infancia en la Sudáfrica del apartheid , en las que explora las relaciones raciales a través de importantes casos de asesinato. ^[4] Además, reflexiona sobre la historia de su familia, un destacado clan afrikáner que emigró al Cabo en el siglo XVII y que incluía a Daniel François Malan , el primer ministro sudafricano que fue una de las principales fuerzas ideológicas detrás de la doctrina del apartheid. ^[3] El libro, que se convirtió en un éxito de ventas, fue traducido a 11 idiomas. ^[1]

Malan comenzó su carrera periodística en 1975, como reportero de The Star . Durante su estancia en Estados Unidos, trabajó como editor en jefe de Music Connection (1978), editor de noticias de LA Weekly (1979), redactor de plantilla de New West Magazine (California) (1981), redactor senior de Los Angeles Herald-Examiner (1984) y editor senior de Manhattan Magazine (1984). Desde entonces, ha sido escritor independiente para varias revistas, principalmente en Estados Unidos (por ejemplo, Esquire , Rolling Stone , The Wall Street Journal ) , Gran Bretaña (por ejemplo, The Spectator y The Sunday Times ) y Sudáfrica (por ejemplo, The Star , Time y Noseweek ). ^[1] Varios de sus ensayos están recopilados en el volumen The Lion Sleeps Tonight and other stories of South Africa (Nueva York: Grove Press, 2012), ISBN  9780802119902 .

En 2000, escribió un artículo ampliamente difundido en Rolling Stone sobre el origen de la canción " The Lion Sleeps Tonight ", rastreando su historia desde su primera grabación por Solomon Linda , un cantante zulú sin dinero , hasta su adopción por The Weavers , The Tokens y muchos de los cantantes populares de la década de 1960, y su apropiación por The Walt Disney Company en la película El rey león . ^[5] Malan revela que Linda nunca recibió regalías por la canción; sin embargo, un caso judicial posterior estableció que el 25 por ciento de las regalías pasadas y futuras de la canción deberían ir a las tres hijas de Linda. ^[6]

Malan ha generado controversia al cuestionar repetidamente la gravedad y el alcance del SIDA en África. En artículos en Rolling Stone , The Spectator y Noseweek , una controvertida publicación mensual sudafricana, propuso que las estadísticas del SIDA son enormemente exageradas por los investigadores y los profesionales de la salud que están tratando de obtener más fondos. ^{[7] [8] [9]} Su hipótesis fue duramente criticada por organizaciones nacionales e internacionales de SIDA, y Malan fue acusado de poner en peligro vidas en África. En una entrevista en la revista afrikaans, Insig , Malan dijo: "Me divierto cuando la Campaña de Acción por el Tratamiento me ataca; es como un deporte". ^[10] En 2007, dijo: "En verdad, nunca dije que el SIDA no fuera un problema; por el contrario, lo describí como una terrible aflicción que se estaba cobrando innumerables vidas. Al mismo tiempo, sin embargo, estaba claro que las cifras del SIDA estaban siendo exageradas y las buenas noticias suprimidas. Mantengo esa historia". ^[11]

En 1990, Malan apareció como presentador de un episodio de Omnibus de BBC Television , titulado Tales of Ordinary Murder: Rian Malan en Sudáfrica . ^[12]

En 1994, apareció como presentador del documental de viajes de BBC Television, Great Railway Journeys (segunda temporada, episodio 2). El episodio se tituló Cape Town to the Lost City . ^[13]

En 2004, apareció en un episodio de Without Walls de Channel 4 , titulado The Last Afrikaner. A Search with Rian Malan , escrito por Malan y dirigido por Don Boyd . ^[14]

En 2005, su lucha por la justicia para los herederos de Solomon Linda (ver arriba) fue documentada en A Lion's Trail , dirigida por François Verster . ^[15]

En 2009, Malan, junto con Lloyd Ross, produjo el documental The Splintering Rainbow para Al Jazeera . La película documenta un viaje por Sudáfrica, investigando los dramas políticos en desarrollo y tomando el pulso a la Nación del Arco Iris . ^[16]

Ha publicado un CD de sus propias canciones, titulado Alien Inboorling . ^[17] El título se traduce como "nativo alienígena"; las canciones fueron descritas por un periodista como "parábolas de la Sudáfrica contemporánea contadas en las voces de los afrikáners que se han quedado y los que se han ido. Las canciones son polvorientas, cansinas, un flujo de conciencia para la 'tribu' afrikáans". ^[4] El CD fue catalogado como el número 23 en la lista de 'Álbumes de la década' del
periódico afrikáans Beeld . ^[18]

También actúa con Hot Club d'Afrique , una banda de jazz gitano . ^[19]

Malan contribuyó con la letra de Stoomradio y Opgestook , los dos primeros álbumes de la banda de música de raíces afrikaans/ boeremusiek Radio Kalahari Orkes y aparece en la guitarra en su segundo CD, Die Nagloper ^[20] . También contribuyó con la letra de Say Africa de Vusi Mahlasela . ^[21]