Monarquía de Camboya

Rey de Camboya
Rey de Camboya
ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជា
	Estandarte real
Titular
	Norodom Sihamoni; desde el 14 de octubre de 2004
Detalles
Estilo	Su Majestad
Primer monarca	Reina soma
Formación	50 d.C.;Hace 1.973–1.974 años
Abolición	18 de marzo de 1970 – 24 de septiembre de 1993
Residencia	Palacio de Khemarin (oficial); Residencia Real (secundaria);
Designador	Consejo Real del Trono
Sitio web	norodomsihamoni.org

La monarquía de Camboya es la monarquía constitucional del Reino de Camboya . El Rey de Camboya ( en jemer : ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា ) es el jefe de Estado y jefe de la Casa Real gobernante de Norodom . En el período contemporáneo, el poder del rey se ha limitado al de una figura simbólica. La monarquía había existido desde al menos el año 50 d. C., excepto durante su abolición de 1970 a 1993. Desde 1993, el rey de Camboya ha sido un monarca electo, lo que convierte a Camboya en una de las pocas monarquías electivas del mundo. El rey es elegido de por vida por el Consejo Real del Trono , que consta de varias figuras políticas y religiosas de alto nivel. Los candidatos son elegidos entre los descendientes varones del rey Ang Duong que tengan al menos 30 años de edad, de las dos casas reales de Camboya (la Casa de Norodom y la Casa de Sisowath ).

Role

La Constitución de Camboya, promulgada en 1993, estipulaba que el papel del rey era principalmente ceremonial y que el rey “reinaría, pero no gobernaría” ^[1], además de ser el “símbolo de la unidad y la continuidad nacionales”. ^[2]

El rey desempeña importantes funciones estatales según lo exige la constitución, entre ellas, las siguientes:

Nombramiento del primer ministro y del gabinete . ^[3]
Convocatoria para la apertura de los dos órganos legislativos, la Asamblea Nacional de Camboya y el Senado de Camboya . ^[4]^[5]
Actúa como comandante supremo de las Fuerzas Armadas Reales de Camboya . ^[6]
Reunión con el primer ministro cada dos meses en la que se informa al rey sobre asuntos de estado. ^[7]
Firma del código/decreto real que da efecto a las leyes promulgadas por la legislatura y a las propuestas del gabinete. ^[8]
Actuar como “árbitro supremo” para permitir el funcionamiento de las instituciones estatales. ^[9]
Recibiendo credenciales de los embajadores. ^[10]
Poseer el poder de conmutación y de indulto. ^[11]
Presidir el Consejo Supremo de la Magistratura . ^[12]^[13]
Designar un número fijo de miembros para servir en instituciones estatales como el Senado y el Consejo Constitucional. ^[14]^[15]
Concesión de honores nacionales . ^[16]

El rey también cumple otras funciones no mencionadas explícitamente en la constitución en su calidad de jefe de Estado, por ejemplo, presidir eventos de importancia nacional ^[17], incluidas ceremonias y tradiciones religiosas que son parte integral de la nación jemer ^[18] , apoyar causas humanitarias y filantrópicas ^[19] y representar a Camboya en el exterior cuando realiza visitas oficiales al exterior ^[20] . Aunque ha habido gobernantes mujeres en el pasado, la constitución de 1993 actualmente prohíbe que las mujeres suban al trono ^{[21 ].}

Ministerio del Palacio Real

El Ministerio del Palacio Real , actualmente supervisado por el Ministro Kong Sam Ol junto con el Consejo Asesor Privado Supremo, anteriormente encabezado por el medio hermano del Rey, el Príncipe Norodom Ranariddh y ahora encabezado por el ex Primer Ministro Hun Sen, asiste y asesora al rey en consecuencia en el desempeño de sus deberes como monarca. ^[22]^[23]^[24]

Historia mitológica

Sabio Kambu Swayambhuva

Periodo antiguo(68–1431)

Funán(68–627)

Orden	Monarca	Nombre en textos extranjeros	Reinado
1	Reina soma	Llamada china: Liǔyè (llamada tradicional jemer: Neang Neak)	68 – finales del siglo I
2	Kaundinya yo	Llamada china: Hùntián (llamada tradicional jemer: Preah Tong)	finales del siglo I
3	Nombre nativo desconocido	Hun Pan-huang	finales del siglo II – 198
4	Nombre nativo desconocido	Hun Pan-pan	198–201
5	Srei Meara	Ventilador Shiman [zh]	201–225
6	Nombre nativo desconocido	Fan Jinsheng [zh]	225
7	Nombre nativo desconocido	Fan Zhan [zh]	225–244
8	Nombre nativo desconocido	Fan Chang [zh]	244
9	Nombre nativo desconocido	Fan Xun [zh]	244–289
Gobernantes desconocidos: 289–c.357
10	Candana	Tianzhú Zhāntán	C.357
Gobernantes desconocidos: c.357–410
11	Kaundinya II	Qiáochénrú	410–434
12	Srindravarman [es]	Chilítuóbámó	434–435
Gobernantes desconocidos: 435–484
13	Jayavarman Kaundinya	Shéyébámó	484–514
14	Reina Kulaprabhavati	Nombre chino desconocido	514–517
15	Rudravarman	Liútuóbámó	514–550
Gobernantes desconocidos: 550–627

Chenla(550–802)

Orden	Monarca	Nombre personal	Reinado
1	Srutavarman	Srutavarman	550–555
2	Sresthavarman	Sresthavarman	555–560
3	Viravarman	Viravarman	560–575
4	Reina Kambuja-raja-lakshmi	Kambujarajalakshmi	575–580
5	Bhavavarman yo	Bhavavarman	580–600
6	Mahendravarman	Chet Sen	600–616
7	Isanavarman yo	Isanavarman	616–635
8	Bhavavarman II	Bhavavarman	639–657
9	Jayavarman yo	Jayavarman	657–681
10	Reina Jayadevi	Jayadevi	C.681–713
Sucesoras femeninas de la Alta Chenla (Tierra Chenla) ^[25]
11	Reina Indrani	Indrani	C.713–760
12	Reina Nṛpatendradevī	Nrpatendradevi	C.760–780
13	Reina Jayendrabhā	Jayendrabha	C.780–802
14	Reina Jyeṣṭhāryā	Jyestharya	C.802–803
Sucesores masculinos de Chenla Inferior (Chenla del Agua) ^[26]
11	Pushkaraksha [en]	Pushkaraksha	C.713–730
12	Shambhuvarman [en]	Shambhuvarman	C.730–760
13	Rajendravarman I [en]	Rajendravarman	C.760–770
14	Mahipativarman	Mahipativarman	C.770–780
15	Jayavarman II	Jayavarman	C.780–802

Imperio Jemer(802–1431)

Orden	Monarca	Nombre personal	Reinado
1	Jayavarman II	Jayavarman	802 –850
2	Jayavarman III	Jayavarthon	850–877
3	Indravarman I	Indravarman	877–889
4	Yasovarman I	Yasovarthon	889–910
5	Harshavarman yo	Harshavarman	910–923
6	Ishanavarman II	Isanavarman	923–928
7	Jayavarman IV	Jayavarman	928–941
8	Harshavarman II	Harshavarman	941–944
9	Rajendravarman II	Rajedravarman	944–968
10	Jayavarman V	Jayavarman	968–1001
11	Udayadityavarman yo	Udayadityavarman	1001–1002
12	Jayavirah Varman	Jayavirah Varman	1002–1006
13	Suryavarman yo	Suryavarman	1006–1050
14	Udayadityavarman II	Udayadityavarman	1050–1066
15	Harshavarman III	Harshavarman	1066–1080
16	Nripatindravarman	Nripatindravarman	1080–1113
17	Jayavarman VI	Jayavarman	1080–1107
18	Dharanindravarman yo	Dharanindravarman	1107–1113
19	Suryavarman II	Suryavarman	1113–1150
20	Dharanindravarman II	Dharanindravarman	1150–1156
21	Yasovarman II	Yasovarman	1156–1165
22	Tribhuvanadityavarman	Tribhuvanadityavarman	1165–1177
Invasión Cham por Jaya Indravarman : 1177–1181
23	Jayavarman VII	Jayavarthon	1181–1218
24	Indravarman II	Indrakumara	1218–1243
El primer gran reino tailandés se creó en Sukhothai , una zona anteriormente gobernada por Lavo en vasallaje de Angkor : 1238
25	Jayavarman VIII	Jayavarman	1243–1295
26	Indravarman III	Señor Indravama	1295–1308
27	Indrajayavarman	Srei Jayavama	1308–1327
28	Jayavarman IX	Jayavama Borommesvarah	1327–1336
29	Trasak Paem	Ponhea Chey	1336–1340
30	Murciélago nippiano	Ponhea Kreak	1340–1346
31	Reachea sitheana	Sidhanta Raja	1346–1347
32	Lompong Reachea	Guisante Trasak	1347–1352
Dinastía Uthong de la invasión de Ayutthaya : 1352-1357
33	Basat	Bakrasat	1356–1359
34	Soryavong	Soryavong	1357–1363
35	Borom Reachea I	Barón Reamea	1363–1373
36	Thomma Saok	Kaeo Fa	1373–1393
Invasión de Ayutthaya por la dinastía Uthong : 1393 (5 meses)
37	En Reachea	Najonin	1394–1421
38	Preescolar Ponhea	Preescolar Ponhea	1421
39	Borom Reachea II	Ponhea Yat	1421–1431
Invasión de Ayutthaya y caída de Angkor : 1431

Periodo medio(1431–1863)

Chaktomuképoca (1431–1525)

Nombre	Nombre personal	Reinado
Borom Reachea II បរមរាជាទី២	Ponhea Yat ពញាយ៉ាត	1431 –1463
Noreay Reameathiptei នរាយ រាមាធិបតី	Narayanaraja នរាយណ៍រាជាទី១ទ	1463–1469
Reachea Reameathiptei រាជា រាមាធិបតី	Sri Raja ស្រីរាជា	1469–1475
Srei Soriyotei ស្រីសុរិយោទ័យទី២	Rajadhiraja	1472–1475
Thommo Reachea I ធម្មោ រាជា ទី១	Dhammarajadhiraja	1476–1504
Srei Sukonthor ស្រីសុគន្ធធោ	Sukonthor de Damkhat	1504–1512

Longveképoca (1525–1594)

Nombre	Nombre personal	Reinado
Srei Chettha ស្រីជេដ្ឋា	Sdach Korn ស្ដេចកន	1512–1521
Guerra civil: Guerra de Srei Chettha y Chan Reachea: 1516-1525
Chan Reachea ចន្ទរាជា	Ponhea Chan ពញាចន្ទ	1516–1566
Barom Reachea I បរមរាជាទី១	Satha Mahindharaja	1566–1576
Satha I សត្ថាទី១	Barom Reachea IV បរមរាជា	1576–1584
Chey Chettha I ជ័យជេដ្ឋាទី១	Chey Chettha ជ័យជេដ្ឋា	1584–1594
Invasión de Ayutthaya y caída de Longvek : 1591-1594

Srei Santhorépoca (1594–1620)

Nombre	Nombre personal	Reinado
Preah Ram I ព្រះរាម ទី១	Reamea Cheung Prey រាមាជើងព្រៃ	1594–1596
Preah Ram II ព្រះរាម ទី២	Prohibición de Keo	1596–1597
Paramaraja II (Barom Reachea II) បរមរាជា ទី២	Ponhea Ton, el mejor libro	1597–1599
Paramaraja III ( Barom Reachea III ) បរមរាជា ទី៣	Ponhea An es una actriz	1599–1600
Kaev Hua I កែវហ៊្វាទី១	Ponhea Nhom ពញាញោម	1600–1603
Paramaraja IV ( Barom Reachea IV ) បរមរាជា ទី៤	Srei Soriyopor ស្រីសុរិយោពណ៌	1603–1618

Odongépoca (1620–1863)

Nombre	Nombre personal	Reinado	Relación con el predecesor
Chey Chettha II ជ័យជេដ្ឋាទី២		1618–1628	Hijo
Dhammaraja II ( Thommo Reachea II ) ស្រីធម្មរាជាទី២	Ponhea para el verano	1628–1631	Hijo
Ang Tong Reachea អង្គទងរាជា	Ponhea Nou, noticias	1631–1640	Hermano
Padumaraja ( Batom Reachea ) បទុមរាជា	Ang Non es un nombre	1640–1642	Prima ^[a]
Ramadhipati ( Reameathiptei I ) រាមាធិបតីទី១	Ponhea Chan ពញាចន្ទ	1642–1658	Primo
Paramaraja V ( Barom Reachea V ) បុរមរាជា ទី៥	Ang So អង្គសូរ	1658–1672	Primo
Chey Chettha III ជ័យជេដ្ឋា ទី៣		1672–1673	Sobrino ^[b]
Kaev Hua II ព្រះកែវហ៊្វាទី២	Ang Chee, el libro	1673–1674	Prima ^[c]
Batom Reachea III បទុមរាជាទី៣	Ang Nan	1674	^[d]
Chey Chettha IV ជ័យជេដ្ឋា ទី៤	El Sor	1675–1695, 1696–1699, 1700–1702 y 1703–1706	^[mi]
Reina Tey ទៃ		1687	Madre ^[27]
Outey I es mi pasión	Ang Yong អង្គយ៉ង	1695–1696	Prima una vez removida ^[f]
Parama Ramadhipati ( Barom Reameathiptei ) បរម រាមាធិបតី	El Em	1699–1700 y 1710–1722	^[gramo]
Dhammaraja III ( Thommo Reachea III ) សេដ្ឋា ទី២	El otro lado	1702–1703, 1706–1709 y 1736–1747	^[a]
Satha II សេដ្ឋា ទី២	Ang Chey អង្គជ័យ	1722–1736 y 1749	^[i]
Dhammaraja IV ( Thommo Reachea IV ) ស្រីធម្មរាជា	Ang Em អង្គឯម	1747	^[j]
Ramadhipati III ( Reameathiptei III ) រាមាធិបតីទី៣	Ang Tong habla	1748–1749, 1755–1758	Cuñado
Chey Chettha V ជ័យជេដ្ឋា ទី៥	Ang Snguon អង្គស្ងួន	1749–1755	Cuñado
Udayaraja II ( Outey Reachea II ) ឧទ័យរាជា ទី២	Ang Ton Noticias	1758–1775	Prima eliminada dos veces ^[k]
Ream Reachea ព្រះរាមរាជា	Ang Non II អង្គនន់ទី ២	1775–1779	Prima una vez removida ^[l]
Narayanaraja III ( Neareay Reachea III ) នារាយណ៍រាជាទី ៣ ។	Ang Eng អង្គអេង	1779–1782, 1794–1796	Prima dos veces eliminada ^[m]
Regencia, Ang Chan siendo menor de edad: 1796–1806
Udayaraja III ( Outey Reachea III ) ឧទ័យរាជា ទី៣	Ang Chan II អង្គចន្ទ	1806–1834	Hijo
Reina Ang Mey អង្គម៉ី	Ksat Trey	1835–1840, 1844–1846	Hija
Hariraksa Rama Issaradhipati ( Harireak Reamea Issarathiptei ) ហរិរក្សរាមាឥស្សរាធិបតី	Ang Duong អង្គដួង	1848–1860	Tío
Norodom Prohmbarirak នរោត្ដម ព្រហ្មបរិរក្ស	Ang Voddey អង្គវតី	19 de octubre de 1860 – 11 de agosto de 1863	Hijo

Periodo moderno (1863-presente)

Protectorado francés de Camboya(1863–1953)

Nombre	Casa	Nacimiento	Muerte	Relación con el predecesor
Norodom Prohmbarirak នរោត្ដម ព្រហ្មបរិរក្ស 11 de agosto de 1863-24 de abril de 1904 (40 años, 257 días)	Norodom	3 de febrero de 1834 Angkor Borei	24 de abril de 1904 Phnom Penh Edad: 70 años, 81 días	Hijo
Sisowath Chamchakrapong ស៊ីសុវត្ថិ ចមចក្រពង្ស 27 de abril de 1904 - 9 de agosto de 1927 (23 años, 104 días)	Sisowath	7 de septiembre de 1840 Mongkol Borey	9 de agosto de 1927 Phnom Penh Edad: 86 años, 336 días	Medio hermano
Sisowath Monivong ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស 9 de agosto de 1927-23 de abril de 1941 (13 años, 257 días)	Sisowath	27 de diciembre de 1875 Phnom Penh	23 de abril de 1941 Kampot Edad: 65 años, 117 días	Hijo
Norodom Sihanouk^[28] នរោត្តម សីហនុ 24 de abril de 1941 - 2 de marzo de 1955 (13 años, 312 días)	Norodom	31 de octubre de 1922 Phnom Penh	15 de octubre de 2012 Pekín Edad: 89 años, 350 días	Nieto materno

Primer Reino de Camboya(1953–1970)

Nombre	Retrato	Casa	Nacimiento	Muerte	Relación con el predecesor
Norodom Suramarit នរោត្តម សុរាម្រិត 3 de marzo de 1955 - 3 de abril de 1960 (5 años, 31 días)		Norodom	6 de marzo de 1896 Phnom Penh	3 de abril de 1960 Phnom Penh Edad: 64 años, 28 días	Padre
Reina Sisowath Kossamak ស៊ីសុវត្ថិ កុសុមៈ 20 de junio de 1960 - 9 de octubre de 1970 (10 años, 111 días)^[n]		Sisowath (por nacimiento) Norodom (por matrimonio)	9 de abril de 1904 Phnom Penh	27 de abril de 1975 Pekín Edad: 71 años, 18 días	Consorte

Segundo Reino de Camboya(1993-presente)

Nombre	Retrato	Casa	Nacimiento	Muerte	Relación con el predecesor
Norodom Sihanouk នរោត្តម សីហនុ 24 de septiembre de 1993 - 7 de octubre de 2004 (11 años, 13 días)		Norodom	31 de octubre de 1922 Phnom Penh	15 de octubre de 2012 Pekín Edad: 89 años, 350 días	Hijo
Norodom Sihamoni នរោត្តម សីហមុនី 14 de octubre de 2004 - presente (20 años, 4 días)		Norodom	14 de mayo de 1953 Phnom Penh	Edad viva : 71 años, 157 días	Hijo

Símbolos reales

Estandarte Real del Rey de Camboya (hasta 1970)
Estandarte real del rey de Camboya (1993-actualidad)
Escudo de armas real de Camboya

Véase también

Notas

^ Hijo de Outey , que era hermano de Chey Chettha II
^ Hijo de Batom Reachea, que era hermano de Barom Reachea V (ambos hijos de Outey)
^ Hijo de Barom Reachea V
^ Nieto de Outey
^ Hijo de Barom Reachea V
^ Hijo de Preah Keo II, que era primo de Chey Chettha IV
^ Hijo de Batom Reachea III
^ Hijo de Chey Chettha IV
^ Hijo de Barom Reameathiptei
^ Hijo de Thommo Reachea III
^ Nieto de Ang Tong
^ Hijo de Chey Chettha V
^ Hijo Outey II
↑ La reina Sisowath Kossamak no era una monarca oficial, sino un «símbolo, encarnación y representante» de la dinastía tras la muerte de su marido, el rey Norodom Suramarit. Norodom Sihanouk se autoproclamó jefe de Estado, cuyos poderes eran iguales a los de un monarca tradicional. ^[29]^[30]

Referencias

^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 7.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 8.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo X, Artículo 119.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VII, Artículo 82.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VIII, Artículo 106.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 23.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 20.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículos 26 y 28.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 9.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 25.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 27.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 21.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo XI, Artículo 134.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VIII, Artículo 100.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo XII, Artículo 137.
^ La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 29.
^ "Rey camboyano,..."
^ "Camboya marca..."
^ "Un regalo real de un millón de dólares..."
^ ""El presidente Xi se reúne con el rey de Camboya en Pekín" en GB Times". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
^ Jeldres, Julio A. (2 de abril de 1999). «La monarquía de Camboya: la búsqueda del sucesor». The Phnom Penh Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ "El cuerpo del príncipe camboyano Ranariddh llega a casa desde Francia". The Star . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "El reinado del rey silencioso". The Phnom Penh Post . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Hun Sen nombrado presidente del Consejo Privado". Khmer Times . 23 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Jacobsen, Trudy (2008). Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya. NIAS Press. pp. 27–30. ISBN 978-87-7694-001-0.
^ Sharan, Mahesh Kumar (2003). Estudios sobre inscripciones sánscritas de la antigua Camboya. Abhinav Publications. pág. 34. ISBN 978-81-7017-006-8.
^ Jacobsen, Trudy (2008). Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya. NIAS Press. pág. 87. ISBN 978-87-7694-001-0Jai Jettha III, que reinó cinco o seis veces entre 1677 y 1702, abdicó en 1687 en favor de su madre, la reina Tey, quien permaneció en el trono durante unos meses antes de devolverle el trono a su hijo.
^ "Constitución de Camboya de 1947" (PDF) . 6 de mayo de 1947. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ "La reina camboyana ha muerto en Pekín". The New York Times . 28 de abril de 1975. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ Chandler, David (4 de mayo de 2018). Una historia de Camboya (4.ª ed.). Routledge. pág. 235. ISBN 978-0-429-96406-0En 1960 , el padre de Sihanouk, el rey Suramarit, murió. Tras una serie de maniobras, Sihanouk se hizo nombrar jefe de Estado de Camboya, mientras que su madre, la reina Kossamak, siguió ejerciendo el cargo de monarca con fines ceremoniales.

Enlaces externos

"Un regalo real de un millón de dólares para Kantha Bopha" en Khmer Times Archivado el 12 de septiembre de 2019 en Wayback Machine
"Camboya marca el inicio de la temporada agrícola con una ceremonia real de arado" en Xinhuanet
"El rey y el primer ministro de Camboya concluyen el Festival Anual del Agua" en Xinhuanet
«La Constitución del Reino de Camboya» (PDF) . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 16 de julio de 2019 .
"El presidente Xi se reúne con el rey de Camboya en Pekín" en GB Times Archivado el 12 de mayo de 2019 en Wayback Machine

[27] Hijo de Outey , que era hermano de Chey Chettha II

[28] Hijo de Batom Reachea, que era hermano de Barom Reachea V (ambos hijos de Outey)

[29] Hijo de Barom Reachea V

[30] Nieto de Outey

[31] Hijo de Barom Reachea V

[33] Hijo de Preah Keo II, que era primo de Chey Chettha IV

[34] Hijo de Batom Reachea III

[35] Hijo de Chey Chettha IV

[36] Hijo de Barom Reameathiptei

[37] Hijo de Thommo Reachea III

[38] Nieto de Ang Tong

[39] Hijo de Chey Chettha V

[40] Hijo Outey II

[44] La reina Sisowath Kossamak no era una monarca oficial, sino un «símbolo, encarnación y representante» de la dinastía tras la muerte de su marido, el rey Norodom Suramarit. Norodom Sihanouk se autoproclamó jefe de Estado, cuyos poderes eran iguales a los de un monarca tradicional. ^[29]^[30]

[1] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 7.

[2] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 8.

[3] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo X, Artículo 119.

[4] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VII, Artículo 82.

[5] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VIII, Artículo 106.

[6] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 23.

[7] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 20.

[8] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículos 26 y 28.

[9] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 9.

[10] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 25.

[11] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 27.

[12] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 21.

[13] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo XI, Artículo 134.

[14] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo VIII, Artículo 100.

[15] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo XII, Artículo 137.

[16] La Constitución del Reino de Camboya, Capítulo II, Artículo 29.

[17] "Rey camboyano,..."

[18] "Camboya marca..."

[19] "Un regalo real de un millón de dólares..."

[20] ""El presidente Xi se reúne con el rey de Camboya en Pekín" en GB Times". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2018 .

[21] Jeldres, Julio A. (2 de abril de 1999). «La monarquía de Camboya: la búsqueda del sucesor». The Phnom Penh Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .

[22] "El cuerpo del príncipe camboyano Ranariddh llega a casa desde Francia". The Star . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .

[23] "El reinado del rey silencioso". The Phnom Penh Post . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

[24] "Hun Sen nombrado presidente del Consejo Privado". Khmer Times . 23 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .

[lost-25] Jacobsen, Trudy (2008). Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya. NIAS Press. pp. 27–30. ISBN 978-87-7694-001-0.

[26] Sharan, Mahesh Kumar (2003). Estudios sobre inscripciones sánscritas de la antigua Camboya. Abhinav Publications. pág. 34. ISBN 978-81-7017-006-8.

[32] Jacobsen, Trudy (2008). Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya. NIAS Press. pág. 87. ISBN 978-87-7694-001-0Jai Jettha III, que reinó cinco o seis veces entre 1677 y 1702, abdicó en 1687 en favor de su madre, la reina Tey, quien permaneció en el trono durante unos meses antes de devolverle el trono a su hijo.

[41] "Constitución de Camboya de 1947" (PDF) . 6 de mayo de 1947. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .

[42] "La reina camboyana ha muerto en Pekín". The New York Times . 28 de abril de 1975. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .

[43] Chandler, David (4 de mayo de 2018). Una historia de Camboya (4.ª ed.). Routledge. pág. 235. ISBN 978-0-429-96406-0En 1960 , el padre de Sihanouk, el rey Suramarit, murió. Tras una serie de maniobras, Sihanouk se hizo nombrar jefe de Estado de Camboya, mientras que su madre, la reina Kossamak, siguió ejerciendo el cargo de monarca con fines ceremoniales.