Regreso a Lonesome Dove

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Regreso a Lonesome Dove» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( marzo de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Regreso a Lonesome Dove
Anuncio de periódico de 1993 para la miniserie.
Escrito por	Juan Wilder
Dirigido por	Mike Robe
Protagonizada por	Jon Voight Bárbara Hershey Rick Schröder
Música de	Ken Thorne
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Producción
Productor	Dyson Lovell
Cinematografía	Kees Van Oostrum
Editor	Corky Ehlers
Lanzamiento original
Red	CBS
Liberar	14 de noviembre  - 17 de noviembre de 1993 ( 14 de noviembre de 1993 )  ( 17 de noviembre de 1993 )
Relacionado
Paloma solitaria Paloma solitaria: la serie

Return to Lonesome Dove es una miniserie de televisión estadounidense de cuatro partes de 1993 , escrita por John Wilder que involucra a personajes creados enla novela western de Larry McMurtry Lonesome Dove que fue transmitida por CBS y se emitió por primera vez del 14 al 17 de noviembre de 1993. ^{[1] La historia se centra en un} Ranger de Texas retiradoy sus aventuras conduciendo mustangs desde Texas hasta Montana . Fue nominada a un premio Emmy y seguida por Lonesome Dove: The Series .

Es una secuela de la miniserie de 1989 Lonesome Dove , pero no fue escrita por McMurtry, quien en su lugar escribió y publicó su propia novela secuela Streets of Laredo en el mismo período de tiempo. McMurtry siguió a Streets of Laredo con dos precuelas, que junto con Laredo también se convirtieron posteriormente en miniseries de televisión. Muchos fanáticos de la serie y las novelas de Lonesome Dove no consideran que Return to Lonesome Dove ni la serie de televisión de seguimiento sean canónicas debido a su divergencia con la historia de McMurtry.

El capitán Woodrow F. Call, que acaba de enterrar a su amigo Augustus McCrae cerca de Lonesome Dove en Texas , planea regresar a su rancho, señalizado como "Hat Creek Cattle Company", en Montana . Call le envía un mensaje a Newt Dobbs diciéndole que tiene la intención de reunirse con él en Ogallala, Nebraska, en la casa de Clara Allen, con una manada de mustangs salvajes que espera conducir hacia el norte para cruzarlos.

Para ayudar a conducir la manada, busca la ayuda de sus antiguos compañeros Gideon Walker, un modisto de San Antonio y ex guardabosques, y del vaquero Isom Pickett. A ellos también se les une la familia de Pickett y su hermano, Isaac. Walker también contrata a un grupo de vaqueros mexicanos , que están liderados por una mujer conocida como Augostina Vega, que alberga un resentimiento contra Call por alguna razón desconocida.

Newt, todavía a cargo del rancho Montana, deja a Pea Eye Parker a cargo y se dirige con Jasper Fant a encontrarse con Call, pero mientras están en Miles City se ven involucrados en una pelea de bar que concluye con el tiroteo de dos lugareños. Al entregarse al sheriff, reciben la ayuda de su vecino, Gregor Dunnigan, y quedan en libertad condicional bajo su custodia como empleados (Newt había rescatado previamente a la joven esposa de Gregor, Ferris Dunnigan, de los ladrones de ganado). Mientras tanto, Call captura a un forajido llamado Cherokee Jack Jackson, pero apenas escapa con vida después de que la pandilla de Jack lo rescata.

Call, tras saltar a un río y caminar descalzo por las llanuras, llega medio muerto a un poblado cheyenne . El jefe lo reconoce como enemigo, pero honra su valentía con un caballo, un rifle y su hermana viuda Many Tears. Call se dirige entonces a encontrarse con Clara Allen y se entera de la situación de Newt.

Sin embargo, mientras siguen el rastro, Isaac es asesinado por el forajido Cherokee Jack y es enterrado con una lápida que dice "Se fue a la gloria el 4 de agosto de 1878". Isom tiene que ocupar su lugar como líder de la manada. Cuando los niños enferman, Augostina se dirige a Fort Wallace en busca de medicinas, pero se ve obligada a disparar a sus escoltas del ejército cuando intentan violarla. Gideon la ayuda con una coartada inventada cuando llega una patrulla del ejército para investigar.

Después de regresar a Montana, tras haber dejado a su "esposa" con Clara, Call se preocupa al descubrir que Newt trabaja para Dunnigan, creyendo que solo está allí por su joven esposa. Pero Newt está decidido a honrar su deuda con el vecino de Call y luego se enfrenta a su padre e intenta explicar por qué no pudo terminar su misión. Mientras tanto, en Ogallala, los rayos provocan incendios forestales que destruyen toda la propiedad de los Allen.

Milagrosamente, Clara Allen, July Johnson, las dos hijas de Clara, el hijo de Johnson, el peón de su rancho, Cholo, y Many Tears sobreviven al infierno, pero Johnson sufre quemaduras graves. Se dirigen a la ciudad para recuperarse, justo cuando llegan Gideon y los demás. A través de Gideon, Clara pronto se entera de la hija secreta de Gus, Augostina, y también acepta permitir que su manada vaya al norte con la de Call.

Call conoce a Dunnigan en la pradera y entra en conflicto con él y su "Alianza de ganaderos de Montana". Las cosas llegan a un punto crítico cuando decide rodear su propiedad con alambre de púas, y los carros y el alambre son destruidos por un grupo de hombres enmascarados. Newt, ahora distanciado de Call, se siente incómodo con Dunnigan debido a su campaña para expulsar a los otros ganaderos de la región del negocio, pero se muestra reacio a separarse debido a la deuda que siente que le debe. A esto se suma la presión que ejerce sobre Newt Dunnigan, que comienza a tratarlo "como a un hijo", y su esposa, que comienza a mostrar un creciente interés romántico en él.

Mientras los pastores se dirigen al norte, se detienen en Miles City, donde Johnson se quita las vendas. Gideon comienza a mostrar un interés romántico por Clara y la invita a cenar. Son observados por Dunnigan, quien contrata en secreto a Cherokee Jack para provocar problemas entre La Alianza y grupos no afiliados, incluidos los pastores libres y los colonos. El objetivo de Dunnigan es consolidar el control de La Alianza sobre el territorio, para que tengan control total sobre el mercado de ganado vacuno en los próximos años.

Al llegar a Montana, los arrieros comienzan a instalarse en el rancho Hat Creek. Call y Augostina tienen un enfrentamiento, en el que ella revela la razón de su animosidad hacia él: él había disparado accidentalmente a su madre. Call la convence de que la muerte de su madre fue un accidente. Call había rastreado al hermano de su madre, un bandido, pero ella había saltado frente a una bala destinada al bandido. También razona con ella que su padre, Gus, no había violado a su madre señalando que su nombre, Augostina (el derivado femenino de "Augustus"), se lo dio su madre para honrar la memoria de su padre. Call luego la convierte en socia del rancho.

Como parte de su trato, Cherokee Jack ataca una pequeña manada de ganado en el rancho Kenilworth, matando a dos ganaderos a plena vista de Dunnigan y Newt (que ahora está al tanto del plan de Dunnigan de nombrarlo su heredero). Dunnigan usa este ataque para generar miedo y comenzar a consolidar su control. Jack también ataca a la familia de Clara y a Gideon mientras se dirigen a la ciudad. Gideon y otros cuatro mueren en la emboscada, y Clara resulta gravemente herida. Sin embargo, Johnson logra advertir a Call del ataque. Call regresa al cañón donde había tenido lugar el ataque, encuentra el cuerpo de Gideon y también encuentra un rastro de sangre que conduce en otra dirección. Él, Pea e Isom siguen el rastro y encuentran a Cherokee Jack intentando huir a las colinas cercanas. Isom persigue a Jack y, antes de que Call lo ejecute, Jack le cuenta sobre los arreglos que había hecho con Dunnigan.

La alianza de Dunnigan comienza a perseguir a los grupos más pequeños, usando el ganado que sus hombres habían plantado en los rebaños de los otros hombres como excusa. Call reúne a todos los hombres que puede e intenta entretener a Dunnigan el tiempo suficiente para que lleguen refuerzos de otros grupos no afiliados. Se enfrenta a Dunnigan con la bolsa de dinero sobre su relación con Cherokee Jack, que Dunnigan niega. Newt, al ver la evidencia, sabe que Dunnigan está mintiendo y va a unirse a Call. Dunnigan intenta dispararle a Call, tras lo cual Newt dispara a Dunnigan y los demás se rinden.

Call y Clara entierran a Gideon, tras lo cual Clara decide que quiere irse de Montana y volver a casa. Newt va a hablar con Ferris y le dice que no cree que el acuerdo de que él se quede con el patrimonio de Dunnigan deba seguir siendo válido. Ella le dice que cree que sí, pero que él no puede aceptarlo. Luego se despide de Call también, expresando su deseo de seguir adelante, y Call finalmente se identifica orgullosamente como el padre de Newt.

• Jon Voight como el capitán Woodrow F. Call , un ex Ranger de Texas que trabajó duro y que ganó un premio al mérito del gobernador de Texas por su "coraje bajo fuego". Trabajó con Gus McCrae cuando ambos eran jóvenes. Aunque Call siente un absoluto desdén por los hombres perezosos que beben, juegan y se prostituyen, tiene su propio secreto que oculta cuidadosamente a sus camaradas. La habilidad de Call para "domar" caballos inmanejables también es bien conocida.
• Barbara Hershey como Clara Forsythe Allen , ex amor de Gus McCrae y dueña de un rancho en Nebraska. Clara culpa a Call por su relación fallida con Gus.
• Ricky Schroder como Newt Dobbs, un joven huérfano criado por Gus y Call. Su madre era una prostituta llamada Maggie Dobbs, que murió cuando él era un niño. Sospecha que Call es su padre a pesar de que Call no lo admite formalmente.
• Louis Gossett Jr. como Isom Pickett, un vaquero afroamericano que acepta ayudar a Call a pastorear sus Mustangs.
• William Petersen como Gideon Walker, un ex Ranger que acepta ayudar a Call a pastorear sus Mustangs.
• Oliver Reed como Gregor Dunnigan, un rico ranchero de Montana con una finca cerca de la Hat Creek Cattle Company.
• Dennis Haysbert como Jack "Cherokee Jack" Jackson, un forajido afroamericano criado por los Cherokee .
• Reese Witherspoon como Ferris Dunnigan, la joven esposa de Gregor que se hace amiga de Newt.
• Tim Scott como "Pea Eye" Parker , el vaquero y herrero de la Hat Creek Cattle Company, Pea Eye sirvió como cabo en los Rangers bajo el mando de Gus y Call. Pea Eye (su verdadero nombre ha sido olvidado hace mucho tiempo) no es especialmente inteligente, pero es confiable, valiente y amable. Sigue el liderazgo de Call sin cuestionarlo.
• Chris Cooper como July Johnson, ex sheriff de la ciudad de Fort Smith, Arkansas. July se ha convertido en una mano en la propiedad de Clara.
• CCH Pounder como Sara Pickett, la esposa de Isom.
• Nia Peeples como Agostina Vega, una vaquera latina que viaja en un Mustang hacia Montana, hija de Augustus McCrae.
• Barry Tubb como Jasper Fant, el ganadero de la Hat Creek Cattle Company. Suele ser problemático y, a veces, increíblemente débil.
• William Sanderson como Lippy Jones
• David Carpenter como Needle Nelson
• León Singer como Bolívar, cocinero
• Jack Caffrey como Cholo
• Reginald T. Dorsey como Isaac Pickett

Return to Lonesome Dove es la única película de la serie que se filmó en el estado de Montana. La fotografía principal comenzó a fines de mayo, principios de junio de 1993. Las locaciones de filmación tuvieron lugar en las áreas montañosas del suroeste de Montana y sus alrededores, áreas entre Anaconda, Montana , Butte, Montana , Billings, Montana , Nevada City, Montana y Virginia City, Montana . El rodaje también incluye Texas, EE. UU . El actor Jon Voight llama a este capítulo de la serie Dove una obra maestra y esperaba que la secuela fuera "tan significativa" como la primera. El día antes de que comenzara el rodaje, Voight dio un paso adelante y dijo una oración. Quería que todos recordaran agradecer al autor Larry McMurtry, quien nos dio estos magníficos entornos. El rodaje duró 2 meses, hasta que la producción se completó en agosto de 1993.

Return to Lonesome Dove se lanzó en un DVD de 2 discos el 20 de mayo de 2003. También fue lanzado en la Región 1 en DVD el 6 de julio de 2010 por el estudio Rhino.

La secuela recibió críticas mixtas. Según Ken Tucker: ^[2]

Dove II se apoya demasiado en lo que Dove I utilizó como decoración: planos largos y profundos de tierras de cultivo onduladas y desierto polvoriento. El director de fotografía de Lonesome Dove, Douglas Milsome, ha sido ascendido a director de segunda unidad aquí, y está claro que, a falta de una atmósfera vívida en el guión, Milsome fue persuadido para embellecer los procedimientos. Lo hizo, pero el resultado sirve para enfatizar la inutilidad final de toda esta empresa. Todo lo que era complicado e implícito en Lonesome Dove (las relaciones sutiles y cambiantes entre los personajes principales, sus pasados ​​entrecruzados) se ordena, se explica y se resuelve tediosamente en Return. Quédate siete horas y descubrirás que se trata de un western perfectamente decente; incluso es posible que derrames una lágrima o dos. Pero también sabrás que, cuando esté terminado, una gran pieza de creación de mitos para la televisión se ha reducido a una ópera de caballos.

Según Rick Kogan: ^[3]

Es pedirle mucho al todavía joven Rick Schroder que maneje el pesado legado de "Lonesome Dove". Al final de "Return to Lonesome Dove", la secuela de la majestuosa miniserie de 1988, cuando el personaje de Schroder, Newt, despega hacia el atardecer para vivir sus propios sueños polvorientos, lo hace con lágrimas en los ojos. Se supone que son lágrimas de verdad, pero es fácil creer que son el resultado de atravesar una larga y desgarradora decepción. "Return to Lonesome Dove", que se extiende sus siete horas en tres noches (8 pm domingo y martes, 7 pm jueves, CBS-Ch. 2), hace más que sufrir en comparación con el original. Es un desastre en sus propios términos, más cercano en profundidad emocional y acción a viejos episodios de "The Cisco Kid" de la televisión que al "Lonesome Dove" original. Pero, ¿qué se podía esperar? El original era único.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Return to Lonesome Dove .

• Regreso a Lonesome Dove en IMDb