Lugar de trabajo oficial del Primer Ministro de Japón
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (October 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:内閣総理大臣官邸]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|内閣総理大臣官邸}} to the talk page.
El Naikaku Sōri Daijin Kantei (内閣総理大臣官邸) u Oficina del Primer Ministro es el lugar de trabajo oficial del Primer Ministro de Japón . Se lo conoce comúnmente como Shushō Kantei (首相官邸) , o simplemente Kantei (官邸) . A diferencia de muchas otras oficinas o palacios famosos de jefes de estado, como el Kremlin en Rusia o la Casa Blanca en Estados Unidos , la Oficina del Primer Ministro japonesa no tiene apodo. Naikaku Sōri Daijin Kantei se traduce literalmente como "Oficina del Primer Ministro" en español .
Ubicado en 2-3-1 Nagata-chō , Chiyoda-ku , Tokio 100–8968, se encuentra diagonalmente adyacente al Edificio de la Dieta Nacional . El término Kantei se utiliza como metonimia para la oficina del Primer Ministro de Japón y para los asesores del Primer Ministro y la administración en general.
Además de ser la oficina principal del Primer Ministro, el edificio también sirve como la oficina principal del Secretario Jefe del Gabinete y su Adjunto, la ubicación de las reuniones del Gabinete y también es la ubicación de un centro nacional de gestión de crisis. [1]
Uso
En el primer piso se encuentra la sala de conferencias de prensa donde el Primer Ministro y el Secretario del Gabinete en Jefe ofrecen conferencias de prensa. En el cuarto piso hay una sala donde el Gabinete celebra reuniones, cumbres, etc. En el quinto piso se encuentra la Oficina del Primer Ministro, su Sala de Recepciones, la oficina del Secretario del Gabinete en Jefe y la sala de recepciones. [2]
Historia
Oficina actual
En 2002 se construyó un nuevo edificio de oficinas de cinco pisos, con 2,5 veces la superficie útil. [3] El nuevo edificio, equipado con paneles solares y un sistema de almacenamiento de agua de lluvia , ha sido diseñado para minimizar el impacto ambiental. [4] La nueva residencia entró en servicio en abril de 2002. [5]
Escaleras entre el segundo y tercer piso. Foto conmemorativa tras la formación del gabinete
Sala
Guardia de honor en el salón
Sala de recepción especial
Encuentro con el Primer Ministro en la sala de prensa. Detrás de ella se encuentra la cortina azul que utilizó el Primer Ministro.
Cortina verde para reunión con el Secretario Jefe del Gabinete
La rueda de prensa del Primer Ministro en el vestíbulo
Oficina anterior
El antiguo edificio de oficinas ahora se conoce como Naikaku Sōri Daijin Kōtei (内閣総理大臣公邸) , la residencia personal del Primer Ministro.
Con la evolución de un parlamento nacional después de la Restauración Meiji y el establecimiento del puesto de "Primer Ministro de Japón" en 1885, se sintió la necesidad de una residencia oficial del primer ministro. Con el estímulo del primer ministro Tanaka Giichi , la primera residencia se completó el 18 de marzo de 1929. Incorpora estilos arquitectónicos como el art déco y la arquitectura expresionista que se hicieron populares desde finales del período Taishō hasta principios del período Shōwa . Fue fuertemente influenciada por la arquitectura de Frank Lloyd Wright , en particular su diseño para el segundo Hotel Imperial de Tokio . Es una mansión de dos pisos diseñada por Muraji Shimomoto, del Ministerio del Tesoro (ahora Ministerio de Finanzas ). [7] Se dice que el primer ministro Tanaka exclamó: "Esto es como un café, ¿no?", [8] al ver el edificio.
En la década de 1990, el antiguo edificio de 5.200 metros cuadrados (56.000 pies cuadrados) se consideró estrecho e insuficiente, por lo que se lo sometió a una rehabilitación antisísmica y una renovación interna. [9]
La antigua residencia, c1929
La antigua residencia en el año de su finalización, 1929
La antigua residencia en 2022
Notas
^ "Personal de apoyo en Kantei". Secretaría del Gabinete de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "首相官邸へようこそ". 1996-11-08. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 1996 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "Vista general de la residencia oficial del Primer Ministro". Secretaría del Gabinete de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "Medidas medioambientales y entorno sin barreras". Secretaría del Gabinete del Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "Vista general de la residencia oficial del Primer Ministro". Secretaría del Gabinete de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ Un dron "que contenía radiación" aterriza en el tejado de la oficina del primer ministro japonés 22 de abril de 2015 The Guardian Consultado el 4 de mayo de 2015
^ "Vista general de la residencia oficial del Primer Ministro". Secretaría del Gabinete de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "El vestíbulo de entrada". Secretaría del Gabinete de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "外観・正面玄関". Oficina del Primer Ministro de Japón . 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Residencia oficial del Primer Ministro (Japón) .
El Primer Ministro de Japón y su Gabinete
Canal oficial de YouTube
Un recorrido virtual por el Kantei (residencia oficial del Primer Ministro)
Un recorrido virtual por el antiguo Kantei (residencia oficial del Primer Ministro)