Ras al-Ayn
Ciudad de Al-Hasakah, Siria
Ras al-Ayn
رَأْس ٱلْعَيْن
سەرێ کانیێ
Ciudad
Ras al-Ayn
Ras al-Ayn
Ras al-Ayn se encuentra en Siria
Ras al-Ayn
Ras al-Ayn
Ubicación de Ras al-Ayn en Siria
Coordenadas: 36°51′01″N 40°04′14″E / 36.8503, -40.0706
País Siria
GobernaciónAl-Hasakah
DistritoRas al-Ayn
SubdistritoRas al-Ayn
Control Pavo
Oposición siria Gobierno provisional sirio
Elevación
360 m (1180 pies)
Población
 (2004) [1]
29.347
Huso horarioUTC+2 ( ETE )
 • Verano ( horario de verano )UTC+3 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Código de área+963 52
GeocodificaciónC4988

Ras al-Ayn ( árabe : رَأْس ٱلْعَيْن , romanizado :  Raʾs al-ʿAyn , kurdo : سەرێ کانیێ , romanizado:  Serê Kaniyê , siríaco clásico : solving también escrito Ras  al-Ain , es una ciudad en la gobernación de al-Hasakah en el noreste de Siria , en la frontera entre Siria y Turquía .

Una de las ciudades más antiguas de la Alta Mesopotamia , la zona de Ras al-Ayn ha estado habitada al menos desde el Neolítico ( c.  8000 a. C.). Más tarde conocida como la antigua ciudad aramea de Sikkan , la ciudad romana de Rhesaina y la ciudad bizantina de Teodosiópolis, la ciudad fue destruida y reconstruida varias veces, y en la época medieval fue escenario de feroces batallas entre varias dinastías musulmanas . Con el Tratado de Ankara de 1921 , Ras al-Ayn se convirtió en una ciudad dividida cuando su parte norte, la actual Ceylanpınar , fue cedida a Turquía.

Con una población de 29.347 habitantes (en 2004 [actualizar]), [1] es la tercera ciudad más grande de la gobernación de al-Hasakah y el centro administrativo del distrito de Ras al-Ayn .

Durante la guerra civil , la ciudad se convirtió en objeto de disputa entre las fuerzas de oposición sirias y las YPG desde noviembre de 2012 hasta que finalmente fue capturada por las YPG en julio de 2013. Posteriormente fue capturada por las Fuerzas Armadas Turcas y el Ejército Nacional Sirio durante la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria . [3] [4] [5] [6]

Etimología

La primera mención de la ciudad se encuentra en el acadio Rēšina [7] durante el reinado del rey asirio Adad-nirari II (911-891 a. C.). [7] El nombre árabe Ras al-Ayn es una traducción literal del nombre acadio y tiene el mismo significado; "cabeza del manantial", [7] o idiomáticamente, "colina del manantial", lo que indica una formación montañosa prominente cerca de un pozo.

Mapa de la Jazira medieval (Alta Mesopotamia ), que muestra Ras al-Ayn como parte de la división administrativa de Diyar Rabi'a

El antiguo geógrafo griego Ptolomeo (fallecido en 168) nombra a la ciudad Raisena . [8] La ciudad, como parte del Imperio romano , se llamaba Ressaina/Resaina . [9] Otro nombre era Teodosiópolis , en honor al emperador Teodosio I , que amplió la ciudad en 380. [8] El geógrafo árabe del siglo XI Muhammad al-Idrisi visitó la ciudad, mencionando su nombre como Ras al-'Ayn, y asignándolo a Diyar Rabi'a (morada de la tribu árabe Rabi'a ). También la describió como una gran ciudad con abundante agua, alrededor de 300 manantiales de los que nace la mayor parte del río al-Khabur . [10] Además de Ras al-Ayn , las fuentes árabes musulmanas medievales se refieren a la ciudad a veces como Ain Werda . [8] Las fuentes inglesas del siglo XIX se refieren a la ciudad como Ras Ain , Ain Verdeh (1819), [11] o Ras el Ain (1868). [8] El nombre kurdo Serê Kaniyê también significa "cabeza del manantial" o "cabeza de la fuente", en referencia a las zonas de fuentes de agua. Este nombre es probablemente una traducción literal moderna del antiguo nombre semítico. [ cita requerida ]

Mapa etnográfico británico de 1910 que muestra el nombre "Ras el Ain" en la elipse roja (arriba en el centro). El color azul representa a la población árabe y el amarillo a los kurdos.
Mapa otomano de 1893 que muestra "Ras al-Ain" (رأس العين) (en un círculo rojo, arriba en el centro)

Geografía

Ras al-Ayn está situado en la cuenca del Alto Khabur, en la región de Jazira , al norte de Siria . El Khabur , el mayor afluente del Éufrates , cruza la frontera con Turquía cerca de la ciudad de Tell Halaf , a unos 4 kilómetros (2,5 millas) al suroeste de la ciudad. Los afluentes superficiales, que se originan en las cabeceras del volcán Karaca en la provincia de Şanlıurfa , normalmente no transportan agua en verano, aunque Turquía trae agua del embalse de Atatürk para regar la región de Ceylanpınar . Aunque más del 80% del agua del Alto Khabur se origina en Turquía, la mayor parte llega como flujo subterráneo. [12] Así que, en lugar de los arroyos superficiales, son los gigantescos manantiales kársticos del área de Ras al-Ayn los que se consideran la principal fuente perenne del río. [13]

Manantiales de Ras al-Ayn

Ras al-Ayn cuenta con más de 100 manantiales naturales . El más famoso es Nab'a al-Kebreet, una fuente termal con un contenido mineral muy alto , que contiene calcio, litio y radio.

Abastecimiento de agua

La estación de bombeo de agua de Allouk, que distribuye agua a la Gobernación de Hasakah , está cerca de Ras al-Ayn. Desde que comenzó la ocupación turca, el suministro de agua se ha interrumpido varias veces. [14] Anteriormente, la estación abastecía a unas 460.000 personas en Al-Hasakah , Tell Tamer y el campo de refugiados de Al-Hawl , pero no desde la última interrupción en marzo de 2020, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . [15]

Historia

Dos figurillas neolíticas (9000–7000 a. C.), de yeso con betún e incrustaciones de piedra, halladas en Tell Fekheriye .
Museo del Instituto Oriental , Chicago, EE. UU.

Neolítico e historia antigua

La zona de Ras al-Ayn estuvo habitada al menos desde el Neolítico (hacia el 8000 a. C.). El origen de la actual Ras al-Ayn se remonta a un asentamiento que existía desde el año 2000 a. C., que a principios del primer milenio a. C. se convirtió en la antigua ciudad de Sikkan , parte del reino arameo de Bit Bahiani . El yacimiento arqueológico está situado en el borde sur del montículo Tell Fekheriye , alrededor del cual se construyó la actual Ras al-Ayn, a tan solo unos cientos de metros al sur del centro de la ciudad. Durante las excavaciones de 1979 se encontró la famosa inscripción bilingüe de Tell Fekheriye . La cercana ciudad de Tell Halaf también es un antiguo emplazamiento de una ciudad aramea.

Era clásica

En épocas posteriores, la ciudad pasó a ser conocida como " Rhesaina ", "Ayn Warda" y "Theodosiopolis", esta última llamada así por el emperador bizantino Teodosio I, que le concedió los derechos de ciudad. Este último nombre también era compartido con la ciudad armenia de Karin (la actual Erzurum ), por lo que resulta difícil distinguirlas. [16]

Los sasánidas destruyeron la ciudad dos veces, en 578 y 580, antes de reconstruirla y construir en ella una de las tres academias sasánidas que había en ella (las otras dos eran Gundishapur y Ctesifonte ).

Historia medieval

La ciudad cayó en manos de los árabes en el año 640, quienes confiscaron partes de la ciudad que fueron abandonadas por sus habitantes. [16] Los bizantinos atacaron la ciudad en el año 942 y tomaron muchos prisioneros. En el año 1129, el cruzado Joscelino I logró mantener la ciudad durante un breve período, matando a muchos de sus habitantes árabes. [16]

En su apogeo, la ciudad contaba con un obispado sirio occidental y numerosos monasterios. También contaba con dos mezquitas y una iglesia siria oriental , además de numerosas escuelas, baños y jardines. [16]

Ras al-Ayn fue objeto de disputa entre los zenguidas , los ayubíes y los corasmianos en los siglos XII y XIII. Fue saqueada por Tamerlán a finales del siglo XIV, poniendo fin a su papel como ciudad importante en al-Yazira . [16]

Historia otomana

En el siglo XIX, una colonia de refugiados chechenos musulmanes que huían de la conquista rusa del Cáucaso fueron establecidos en la ciudad por el Imperio Otomano . [8] Los otomanos también construyeron cuarteles y un fuerte para mil soldados para controlar y proteger a los refugiados. [8]

Durante el genocidio armenio , Ras al-Ayn fue uno de los principales puntos de concentración de armenios deportados . A partir de 1915, 1,5 millones de armenios fueron deportados de toda Anatolia , muchos de ellos obligados a realizar marchas de la muerte hacia el desierto sirio . [17] Aproximadamente 80.000 armenios, en su mayoría mujeres y niños, fueron asesinados en campos de exterminio en el desierto cerca de Ras al-Ayn. [18] Al igual que los campos de Deir ez-Zor más al sur, los campos de Ras al-Ayn se convirtieron en "sinónimo del sufrimiento armenio". [19]

Historia moderna

Tras la caída del Imperio otomano y el Tratado de Ankara de 1921 , Ras al-Ayn se convirtió en una ciudad dividida cuando sus barrios del norte, la actual Ceylanpınar , fueron cedidos a Turquía . Hoy, las dos ciudades están separadas por una franja fronteriza vallada y el ferrocarril Berlín-Bagdad en el lado turco. El único cruce fronterizo se encuentra en las afueras occidentales de Ras al-Ayn. La ciudad fue primero parte del Mandato del imperio colonial francés para Siria y el Líbano y, a partir de 1946, del estado independiente de Siria .

Guerra civil

Durante la guerra civil , Ras al-Ayn se vio envuelta en la larga Batalla de Ras al-Ayn . A finales de noviembre de 2012, los rebeldes del Frente al Nusra y del FSA atacaron posiciones del ejército sirio , expulsándolos de la ciudad. Durante los ocho meses siguientes, las Unidades de Protección Popular (YPG), de mayoría kurda y presentes desde el principio, afianzaron gradualmente su posición y finalmente formaron una alianza con una facción no yihadista del FSA. El 21 de julio de 2013, esta alianza expulsó a los yihadistas después de una noche de duros combates.

La ciudad fue parte de Rojava durante los siguientes seis años, hasta que fue atacada y capturada por el ejército turco y su aliado Ejército Nacional Sirio durante la ofensiva turca de octubre de 2019 en el noreste de Siria , en la Segunda Batalla de Ras al-Ayn . [20] [4] Después de 11 días de enfrentamientos y asedio, las Fuerzas Democráticas Sirias se retiraron de Ras al-Ayn como parte de un acuerdo de alto el fuego. [21]

Bombardeos

El 10 de diciembre de 2020, un coche bomba explotó en un puesto de control dirigido por rebeldes del Ejército Nacional Sirio apoyados por Turquía en Ras al-Ayn. [22] Los informes sobre las víctimas difieren, pero según varias fuentes, la explosión mató a más de 10 personas, incluidos 2 soldados turcos. [23] [22] [24] Las autoridades turcas culparon a las Unidades de Protección Popular (YPG) por el atentado con coche bomba, ya que Turquía afirma que están afiliadas al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [25] [26] Según la ABC , ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad del atentado. [23]

Los bombardeos continuaron en enero y febrero de 2021. [27] [28]

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
198114.278—    
200429.347+105,5%

En 2004, la población era de 29.347 habitantes. [1] Se ha descrito que la ciudad tiene una mayoría árabe, [29] [30] además de las minorías kurdas , asirias , armenias , turcomanas y chechenas antes de la toma de poder turca/SNA en octubre de 2019. [31] Los crímenes de guerra cometidos desde que comenzó la ocupación turca han provocado desde entonces un éxodo de kurdos, cristianos y otras minorías de la ciudad. [32] El reasentamiento por parte del gobierno turco de refugiados sirios principalmente árabes de otras partes de Siria en Ras al-Ayn ha alterado aún más la demografía de la ciudad. [32] [33]

Iglesias en la ciudad

  • Iglesia Ortodoxa Siria de Santo Tomás Apóstol (كنيسة مار توما الرسول للسريان الأرثوذكس)
  • Iglesia católica siríaca de María Magdalena (كنيسة مريم المجدلية للسريان الكاثوليك)
  • Iglesia Ortodoxa Armenia de San Hagop (كنيسة القديس هاكوب للارمن الارثوذكس)


  • Gente en el centro de la ciudad
    Gente en el centro de la ciudad
  • Iglesia ortodoxa
    Iglesia ortodoxa
  • Una vista en octubre de 2013. La ciudad cayó bajo el control de las SDF durante la guerra civil siria.
    Una vista en octubre de 2013. La ciudad cayó bajo el control de las SDF durante la guerra civil siria.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Datos del censo de 2004 de Nahiya Ras al-Ayn" (en árabe). Oficina Central de Estadísticas de Siria .También disponible en inglés: ONU OCHA . "Datos del censo de 2004". Intercambio de datos humanitarios.
  2. ^ Thomas A. Carlson et al., “Reshʿayna — �� �� ” en The Syriac Gazetteer, última modificación el 9 de diciembre de 2016, http://syriaca.org/place/172.
  3. ^ "Combatientes liderados por los kurdos luchan contra las fuerzas pro-turcas por el control de una ciudad fronteriza clave". Middle East Eye . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  4. ^ ab "Turquía reivindica la captura de una importante ciudad fronteriza siria mientras continúa la ofensiva". NBC News . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  5. ^ "8 días de la Operación "Fuente de Paz": Turquía controla 68 áreas, "Ras al-Ain" está sitiada y 416 muertos entre las SDF, las fuerzas turcas y las facciones apoyadas por Turquía • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos". 17 de octubre de 2019.
  6. ^ "El ejército turco toma el control de la ciudad fronteriza siria de Ras al-Ayn - TV". TASS .
  7. ^ abc Dominik Bonatz (1 de abril de 2014). La arqueología de los espacios políticos: el Piamonte de la Alta Mesopotamia en el segundo milenio a . C. Walter de Gruyter. pp. 61–. ISBN 978-3-11-026640-5.
  8. ^ abcdef Taylor, John George (1868). "Diario de un viaje a Armenia, Kurdistán y la Alta Mesopotamia, con notas de investigaciones en Deyrsim Dagh, en 1866". En Royal Geographical Society (ed.). The Journal of the Royal Geographical Society . Londres. págs. 281–360, aquí: 346–350.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ JB Bury (18 de julio de 2012). Historia del Imperio Romano Posterior . Courier Corporation. pp. 94–. ISBN 978-0-486-14338-5.
  10. ^ Muhammad al-Idrisi (1154). نزهة المشتاق في اختراق الآفاق: O Tabula Rogeriana . عالم الكتب. págs.vol. 2, 661.
  11. ↑ Abraham Rees (1819). La enciclopedia: o diccionario universal de artes, ciencias y literatura. Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. págs. 449–.
  12. ^ Greg Shapland (1997). "La cuenca del Tigris y el Éufrates". Ríos de discordia: Disputas internacionales sobre el agua en Oriente Medio. Londres: Hurst & Company . pp. 103-143, aquí: 127. ISBN 1-85065-214-7.
  13. ^ John F. Kolars; William A. Mitchell (1991). "Un punto crítico de presión: el área de Ceylanpinar/Ras al-Ayn". El río Éufrates y el Proyecto de Desarrollo del Sudeste de Anatolia. Carbondale y Edwardsville: Southern Illinois University Press . pág. 222. ISBN 0-8093-1572-6.
  14. ^ "La interrupción del suministro de agua por parte de un grupo respaldado por Turquía pone en riesgo a 460.000 personas, advierte UNICEF". www.kurdistan24.net . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  15. ^ "La interrupción del suministro de agua a una importante estación en el noreste de Siria pone en riesgo a 460.000 personas mientras se intensifican los esfuerzos para prevenir la propagación de la enfermedad por coronavirus". www.unicef.org . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  16. ^ abcde Gibb, Hamilton Alexander Rosskeen (1995). La enciclopedia del Islam: NED-SAM. Brill. pp. 433 y sig.
  17. ^ "Historias de sobrevivientes del genocidio armenio: 'Mis sueños no pueden llorar'". The Guardian . 24 de abril de 2015.
  18. ^ Sondhaus, Lawrence (2011). Primera Guerra Mundial: La revolución global. Cambridge : Cambridge University Press. pág. 390. ISBN 978-0-521-51648-8.
  19. ^ Jones, Adam (2006). Genocidio: una introducción completa (PDF) . Routledge/Taylor & Francis. pág. 110. ISBN 0-415-35385-8Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "Turquía reivindica la captura de una importante ciudad fronteriza con Siria". www.aljazeera.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  21. ^ "Las fuerzas kurdas abandonan la ciudad fronteriza de Ras al-Ayn como parte del alto el fuego con Turquía". The Washington Post . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  22. ^ ab "Un coche bomba mata al menos a cuatro personas en el norte de Siria, controlado por Turquía". Reuters . 2020-12-10 . Consultado el 2021-04-04 .
  23. ^ ab "Un coche bomba en una ciudad siria mata a dos soldados turcos y dos residentes locales". ABC News . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  24. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "16 Menschen sterben bei Anschlag en Syrien | DW | 10.12.2020". DW.COM (en alemán) . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  25. ^ Fox, Tessa. "Los civiles huyen de Ain Issa, en el noreste de Siria, mientras los enfrentamientos se intensifican". www.aljazeera.com .
  26. ^ "La explosión de un coche bomba mata a 11 personas en una zona controlada por los rebeldes en el noreste de Siria - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com .
  27. ^ Musa, Esref; Koparan, Omer; Karaahmet, Ahmet; Misto, Mohamad; Ozcan, Ethem Emre (2 de enero de 2021). "Cuatro civiles muertos y 37 heridos en atentados con bombas en Siria". www.aa.com.tr. ​Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Musa, Esref; Ozcan, Ethem Emre (3 de marzo de 2021). "Dos explosiones sacudieron el distrito de Ras al-Ayn, en el norte de Siria". www.aa.com.tr . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Cristianos asesinados en el frente de batalla en Siria". Christianity Today .
  30. ^ "¿Cómo reaccionarán las ciudades fronterizas sirias a la Operación Fuente de Paz de Turquía?". Arab News . 10 de octubre de 2019.
  31. ^ "Suscríbete a The Australian | Entrega de periódico a domicilio, sitio web, aplicaciones para iPad, iPhone y Android". www.theaustralian.com.au .
    Mohammed Rwanduzy. "Los grupos apoyados por Turquía siguen saqueando y provocando caos en Sari Kani". Rudaw .
    David Enders. "Los rebeldes capturan Ras al Ayn, la primera ciudad que cae en la región kurda de Siria". Mcclatchy DC .
    "Fuerzas kurdas de Estados Unidos y sus aliados realizan patrullaje en la frontera siria". Asharq AL-awsat .
    "El ejército turco captura una ciudad kurda clave en Hasakah, Siria - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com .
  32. ^ ab "Dentro de la limpieza étnica de la 'zona segura' siria de Turquía". The Independent . 16 de mayo de 2020.
    "Turcos y yihadistas en una limpieza étnica 'suave' de kurdos y cristianos en el noreste de Siria". www.asianews.it .
    Ensor, Josie (17 de noviembre de 2019). "Los kurdos observan cómo se queman sus hogares desde lejos mientras surge una imagen de 'limpieza étnica'". The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
    "Ya se está produciendo una limpieza étnica en la zona segura de Turquía en Siria", dice The Independent. Ahval .
  33. ^ "La mayoría de los refugiados se vieron obligados a regresar a la zona segura de Turquía en Siria - informe". Ahval .

Medios relacionados con Ras al-Ayn, Gobernación de al-Hasakah en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ras_al-Ayn&oldid=1252563854"