República Socialista Checoslovaca
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes )
|
República Checoslovaca (1948-1960) Československá republika República Socialista Checoslovaca (1960-1990) Československá socialistická republika | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948–1990 | |||||||||
| Lema: Pravda vítězí / Pravda víťazí "La verdad prevalece" | |||||||||
| Himno: ' Kde domov můj ' (checo) 'Donde está mi casa' ' Nad Tatrou sa blýska ' (eslovaco) 'Relámpago sobre los Tatras' | |||||||||
 La República Socialista Checoslovaca en 1989 | |||||||||
| Estado | Estado satélite de la Unión Soviética y miembro del Pacto de Varsovia | ||||||||
| Capital y la ciudad más grande | Praga 50°05′N 14°25′E / 50.083, -14.417 | ||||||||
| Idiomas oficiales | |||||||||
| Religión |
| ||||||||
| Demonio(s) | Checoslovaco , checoslovaco | ||||||||
| Gobierno |
| ||||||||
| Secretario General | |||||||||
• 1948–1953 | Klement Gottwald | ||||||||
• 1953–1968 | Antonín Novotny | ||||||||
• 1968–1969 | Alexander Dubček | ||||||||
• 1969–1987 | Gustav Husák | ||||||||
• 1987–1989 | Milos Jakes | ||||||||
• 1989 | Karel Urbanek | ||||||||
• 1989–1990 | Ladislav Adamec | ||||||||
| Presidente | |||||||||
• 1948–1953 (primero) | Klement Gottwald | ||||||||
• 1989–1990 (último) | Vaclav Havel | ||||||||
| Primer ministro | |||||||||
• 1948–1953 (primero) | Antonín Zápotocký | ||||||||
• 1989–1990 (último) | Marián Calfa | ||||||||
| Legislatura | Asamblea Nacional (1948-1969) Asamblea Federal (1969-1990) | ||||||||
| Era histórica | Guerra fría | ||||||||
| 25 de febrero de 1948 | |||||||||
| 9 de mayo de 1948 | |||||||||
| 11 de julio de 1960 | |||||||||
| 21 de agosto de 1968 | |||||||||
| 1 de enero de 1969 | |||||||||
| 24 de noviembre de 1989 | |||||||||
| 23 de abril de 1990 | |||||||||
• Fin del Gobierno de Entendimiento Nacional | 27 de junio de 1990 | ||||||||
| Área | |||||||||
• Total | 127.900 km2 ( 49.400 millas cuadradas) | ||||||||
| Población | |||||||||
• Estimación de 1986 | 15.600.000 | ||||||||
| IDH (fórmula de 1990) |  0,931 [1] muy alto | ||||||||
| Divisa | Corona checoslovaca (Kčs) | ||||||||
| Conduce en | bien | ||||||||
| Código de llamada | 42 | ||||||||
| Dominio de nivel superior (TLD) de Internet | .cs | ||||||||
| |||||||||
| Hoy parte de | |||||||||
| |||||||||
| Parte de una serie sobre el |
| República Socialista Checoslovaca |
|---|
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Czechoslovakia_(1960%E2%80%931990).svg.png) |
La República Socialista Checoslovaca , [a] conocida desde 1948 hasta 1960 como República Checoslovaca , [b] Cuarta República Checoslovaca , o simplemente Checoslovaquia , fue el estado checoslovaco desde 1948 hasta 1989, cuando el país estaba bajo régimen comunista , y era considerado un estado satélite en la esfera de interés soviética . [3]
Tras el golpe de Estado de febrero de 1948 , cuando el Partido Comunista de Checoslovaquia tomó el poder con el apoyo de la Unión Soviética, el país fue declarado república socialista cuando entró en vigor la Constitución del 9 de Mayo . El nombre tradicional Československá republika ( República Checoslovaca ), junto con otros símbolos estatales, fue cambiado el 11 de julio de 1960 tras la implementación de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 como símbolo de la "victoria final del socialismo " en el país.
En abril de 1990, poco después de la Revolución de Terciopelo de noviembre de 1989 , la República Socialista Checoslovaca pasó a llamarse República Federativa Checa y Eslovaca . El 10 de diciembre de 1989, se estableció el Gobierno Nacional de Entendimiento con Marián Čalfa como Primer Ministro, reemplazando a un gobierno comunista dirigido por Ladislav Adamec , con un gabinete en el que el Partido Comunista de Checoslovaquia tenía 10 de los 21 escaños, en comparación con los 15 de los 20 escaños que había tenido en el gabinete anterior. El Partido Comunista continuó manteniendo una fuerte pluralidad en el gobierno hasta las elecciones democráticas de junio de 1990, donde el Foro Cívico se adjudicó la victoria, y se formó un nuevo gobierno el 27 de junio por el Primer Ministro Čalfa que dirigió el gobierno hasta su final.
Nombre
El nombre oficial del país era República Socialista Checoslovaca . El nombre también significa "Tierra de los checos y eslovacos ", aunque se latinizó a partir del nombre original del país - "la nación checoslovaca" [4] - tras la independencia en 1918, del endónimo checo Češi - a través de su ortografía polaca [5]
El nombre "checo" deriva del endónimo checo Češi a través del polaco , [5] del arcaico checo Čechové , originalmente el nombre de la tribu eslava occidental cuya dinastía Přemyslid sometió a sus vecinos en Bohemia alrededor del año 900 d. C. Su etimología posterior es discutida. La etimología tradicional lo deriva de un líder epónimo Čech que llevó a la tribu a Bohemia . Las teorías modernas lo consideran un derivado oscuro, por ejemplo de četa , una unidad militar medieval. [6] Mientras tanto, el nombre "eslovaco" fue tomado de los eslovacos . Durante la existencia del estado, simplemente se lo conocía como "Checoslovaquia", o a veces como "ČSSR" y "ČSR" para abreviar.
Historia
Fondo
| Bloque del Este |
|---|
 |
Antes de la Ofensiva de Praga en 1945, Edvard Beneš , el líder checoslovaco, aceptó las demandas del líder soviético Joseph Stalin de un acuerdo incondicional con la política exterior soviética y los decretos de Beneš . [7] Si bien Beneš no era un cuadro de Moscú y varias reformas internas de otros países del Bloque del Este no eran parte del plan de Beneš, Stalin no se opuso porque el plan incluía la expropiación de propiedades y estaba satisfecho con la fuerza relativa de los comunistas en Checoslovaquia en comparación con otros países del Bloque del Este. [7]
En abril de 1945 se formó la Tercera República, liderada por un Frente Nacional de seis partidos. Debido a la fuerza del Partido Comunista y la lealtad de Beneš, a diferencia de otros países de Europa central y oriental , la URSS no necesitaba una política del bloque oriental ni cuadros "fiables" en los puestos de poder checoslovacos, y los poderes ejecutivo y legislativo mantuvieron sus estructuras tradicionales. [8] Los comunistas fueron los grandes ganadores en las elecciones de 1946 , consiguiendo un total de 114 escaños (presentaron una lista separada en Eslovaquia). A partir de entonces, la Unión Soviética se sintió decepcionada porque el gobierno no logró eliminar la influencia "burguesa" en el ejército, expropiar a los industriales y a los grandes terratenientes y eliminar a los partidos fuera del "Frente Nacional". [9] En Moscú, la esperanza de una victoria comunista en las elecciones de 1948 se desvanecía tras un informe del Kremlin de mayo de 1947 que concluía que los "elementos reaccionarios" que elogiaban la democracia occidental se habían fortalecido. [10]
Tras la breve consideración de Checoslovaquia de aceptar fondos del Plan Marshall , [11] y la posterior reprimenda a los partidos comunistas por parte del Cominform en Szklarska Poręba en septiembre de 1947, Rudolf Slánský regresó a Praga con un plan para la toma final del poder. [12] Después de eso, el embajador soviético Valerian Zorin organizó un golpe de estado comunista , seguido por la ocupación de los ministerios de los ministros no comunistas, mientras que el ejército quedó confinado en los cuarteles. [13]
El 25 de febrero de 1948, Beneš, temeroso de una guerra civil y de una intervención soviética, capituló y nombró un gobierno dominado por los comunistas que juró su cargo dos días después. Aunque los miembros de los otros partidos del Frente Nacional todavía figuraban nominalmente, este fue, a todos los efectos, el comienzo de un gobierno comunista absoluto en el país. [14] [15] [16] El ministro de Asuntos Exteriores Jan Masaryk , el único ministro destacado que aún quedaba que no era comunista ni compañero de viaje , fue encontrado muerto dos semanas después. [17] El 30 de mayo, una lista única de candidatos del Frente Nacional, que se convirtió en una organización dominada por el Partido Comunista, fue elegida para la Asamblea Nacional.
República Checoslovaca (1948-1960)
Tras la aprobación de la Constitución del 9 de Mayo el 9 de junio de 1948, el país se convirtió en una República Popular hasta 1960. Aunque no era un documento completamente comunista, se acercaba lo suficiente al modelo soviético como para que Beneš se negara a firmarlo. Había dimitido una semana antes de que fuera finalmente ratificado y murió en septiembre. La Constitución del 9 de Mayo confirmó que el KSČ poseía el poder absoluto, como otros partidos comunistas del Bloque del Este . El 11 de julio de 1960 se promulgó la Constitución de Checoslovaquia de 1960 , cambiando el nombre del país de " República Checoslovaca " a " República Socialista Checoslovaca ".
1968–1990
Entre el 20 y el 21 de agosto de 1968, la República Socialista Checoslovaca fue invadida conjuntamente por la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia . La invasión frenó las reformas liberalizadoras de la Primavera de Praga de Alexander Dubček y fortaleció el ala autoritaria del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ).
A excepción de la Primavera de Praga a finales de los años 1960, Checoslovaquia se caracterizó por la ausencia de democracia y competitividad en comparación con sus homólogos de Europa occidental en el marco de la Guerra Fría . En 1969, el país se convirtió en una república federativa compuesta por la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca .
La federación eliminó en gran medida las desigualdades sociales y económicas entre las mitades checa y eslovaca del país. Varios ministerios, como el de Educación, fueron transferidos formalmente a las dos repúblicas. El control político centralizado del Partido Comunista limitó severamente los efectos de la federalización .
En la década de 1970 surgió en Checoslovaquia el movimiento disidente , representado (entre otros) por Václav Havel . El movimiento buscaba una mayor participación y expresión política frente a la desaprobación oficial, que se hizo sentir en las limitaciones a las actividades laborales (hasta la prohibición de cualquier empleo profesional y la negación de la educación superior a los hijos del disidente), el acoso policial e incluso las penas de prisión.
A finales de 1989, el país volvió a ser una democracia gracias a la Revolución de Terciopelo . En 1992, la Asamblea Federal decidió dividir el país en la República Checa y Eslovaquia el 1 de enero de 1993.
Geografía
La República Socialista Checoslovaca limitaba al oeste con Alemania Occidental y Alemania Oriental , al norte con Polonia, al este con la Unión Soviética (a través de la República Socialista Soviética de Ucrania ) y al sur con Hungría y Austria.
Política
El Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), dirigido inicialmente por el primer secretario Klement Gottwald , tenía el monopolio de la política. Tras la escisión de Tito-Stalin en 1948 , se produjeron más purgas en el partido en todo el Bloque del Este , incluida una purga de 550.000 miembros del partido del KSČ, el 30% de sus miembros. [18] [19]
La evolución de la dureza resultante de las purgas en Checoslovaquia, como gran parte de su historia después de 1948, fue una función de la tardía toma de poder por los comunistas, con muchas de las purgas centrándose en el considerable número de miembros del partido con membresías previas en otros partidos. [20] Las purgas acompañaron varios juicios-espectáculo , incluidos los de Rudolf Slánský , Vladimír Clementis , Ladislav Novomeský y Gustáv Husák (Clementis fue ejecutado más tarde). [18] Slánský y otros once fueron condenados juntos por ser "traidores trotskistas-sionistas-titoistas-burgueses-nacionalistas" en una serie de juicios-espectáculo , después de lo cual fueron ejecutados y sus cenizas se mezclaron con material que se usaba para rellenar carreteras en las afueras de Praga. [18]
Antonín Novotný fue el primer secretario de la KSČ entre 1953 y 1968. Gustáv Husák fue elegido primer secretario de la KSČ en 1969 (pasó a ser secretario general en 1971) y presidente de Checoslovaquia en 1975. Existían otros partidos y organizaciones, pero funcionaban en funciones subordinadas a la KSČ. Todos los partidos políticos, así como numerosas organizaciones de masas, se agrupaban bajo el paraguas del Frente Nacional de la República Socialista Checoslovaca. Los activistas de derechos humanos y religiosos fueron duramente reprimidos.
En cuanto a los nombramientos políticos, el KSČ mantenía listas de cuadros y de nomenclatura , en las que se incluían todos los puestos importantes para la correcta aplicación de la política del partido, incluidos los puestos militares, los puestos administrativos, los directores de empresas locales, los administradores de organizaciones sociales, los periódicos, etc. [21] Se pensaba que las listas de nomenclatura del KSČ contenían 100.000 listados de puestos. [21] En la lista de cuadros se compilaban los nombres de aquellos que el partido consideraba lo suficientemente dignos de confianza para conseguir un puesto en la nomenclatura . [21]
Dirigentes del Partido Comunista
.svg/1280px-Flag_of_the_President_of_Czechoslovakia_(1960%E2%80%931990).svg.png)
| Nombre | Foto | Título | En la oficina |
|---|---|---|---|
| Antonín Novotny |  | Primer Secretario | 14 de marzo de 1953 – 5 de enero de 1968 |
| Alexander Dubček | .jpg/1280px-Dub%C4%8Dek_in_1990_(Fortepan_138485).jpg) | Primer Secretario | 5 de enero de 1968 – 17 de abril de 1969 |
| Gustav Husák |  | Primer Secretario / Secretario General | 17 de abril de 1969 - 17 de diciembre de 1987 Como Primer Secretario 1969-1971 |
| Milos Jakes |  | Secretario General | 17 de diciembre de 1987 – 24 de noviembre de 1989 |
| Karel Urbanek | Secretario General | 24 de noviembre de 1989 – 20 de diciembre de 1989 | |
| Ladislav Adamec | Presidente | 21 de diciembre de 1989 - 1 de septiembre de 1990 |
Relaciones exteriores
La Checoslovaquia controlada por los comunistas fue un participante activo en el Consejo de Ayuda Económica Mutua ( CAME ), el Pacto de Varsovia , la ONU y sus agencias especializadas y el Movimiento de Países No Alineados ; fue signatario de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa .
Divisiones administrativas
- 1960–1992: 10 regiones ( kraje ), Praga y (desde 1970) Bratislava ; divididas en 109–114 distritos ( okresy ); los kraje fueron abolidos temporalmente en Eslovaquia en 1969–1970 y para muchas funciones desde 1991 en Checoslovaquia; además, las dos repúblicas internas, la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca , se establecieron en 1969.
Economía
La economía de la República Socialista Soviética de Checoslovaquia era una economía de mando planificada centralmente con vínculos controlados por el partido comunista, similar a la Unión Soviética . Tenía una gran industria metalúrgica , pero dependía de las importaciones de hierro y minerales no ferrosos. Al igual que el resto del bloque del Este, se favorecían los bienes de producción sobre los bienes de consumo y, como resultado, los bienes de consumo carecían de cantidad y calidad. Esto dio lugar a una economía de escasez . [22] [23] Las tasas de crecimiento económico quedaron muy por detrás de las homólogas de Europa occidental de Checoslovaquia. [24] Las inversiones realizadas en la industria no dieron los resultados esperados y el consumo de energía y materias primas fue excesivo. Los propios líderes checoslovacos denunciaron el fracaso de la economía a la hora de modernizarse con la suficiente velocidad.
En la década de 1950, Checoslovaquia experimentó un alto crecimiento económico (un promedio del 7% anual), lo que permitió un aumento sustancial de los salarios y los niveles de vida, promoviendo así la estabilidad del régimen. [25]
- Industria: las industrias extractivas y manufactureras dominaban este sector. Las ramas principales incluían maquinaria , productos químicos , procesamiento de alimentos , metalurgia y textiles . La industria desperdiciaba energía, materiales y mano de obra y era lenta en actualizar la tecnología, pero era una fuente de maquinaria y armas de alta calidad para otros países comunistas .
- Agricultura : sector menor, pero que abastece la mayor parte de las necesidades alimentarias internas. Depende de grandes importaciones de cereales (principalmente para alimentar al ganado) en años de clima adverso. La producción de carne se ve limitada por la escasez de piensos, pero el consumo de carne per cápita es elevado.
- Comercio exterior: exportaciones estimadas en 17.800 millones de dólares en 1985, de las cuales el 55% correspondió a maquinaria, el 14% a combustibles y materiales y el 16% a bienes de consumo manufacturados. Importaciones estimadas en 17.900 millones de dólares en 1985, de las cuales el 41% correspondió a combustibles y materiales, el 33% a maquinaria y el 12% a productos agrícolas y forestales. En 1986, aproximadamente el 80% del comercio exterior se realizó con países comunistas.
- Tipo de cambio: el tipo de cambio oficial, o comercial, era de 5,4 chelines por dólar estadounidense en 1987, mientras que el tipo de cambio turístico, o no comercial, era de 10,5 chelines por dólar estadounidense. Ninguno de estos dos tipos de cambio reflejaba el poder adquisitivo. El tipo de cambio en el mercado negro rondaba los 30 chelines por dólar estadounidense, y este tipo de cambio se haría oficial una vez que la moneda se hiciera convertible a principios de los años 1990.
- Año fiscal: año calendario.
- Política fiscal: el Estado es propietario casi exclusivo de los medios de producción. Los ingresos de las empresas estatales son la principal fuente de ingresos, seguida del impuesto sobre el volumen de negocios . Grandes gastos presupuestarios en programas sociales, subsidios e inversiones. Presupuesto generalmente equilibrado o con pequeño superávit.
Base de recursos
Después de la Segunda Guerra Mundial, el país tenía escasez de energía y dependía del petróleo crudo y el gas natural importados de la Unión Soviética, del lignito nacional y de la energía nuclear e hidroeléctrica . Las limitaciones energéticas fueron un factor importante en la década de 1980.
Demografía
Sociedad y grupos sociales
La homosexualidad fue despenalizada en 1962. [26]
Religión
La religión fue oprimida y atacada en la Checoslovaquia de la era comunista. [27] En 1991, el 46,4% de los checoslovacos eran católicos romanos, el 29,5% eran ateos, el 5,3% eran luteranos evangélicos y el 16,7% no practicantes, pero había enormes diferencias entre las dos repúblicas constituyentes (véase República Checa y Eslovaquia) .
Cultura y sociedad
Salud, bienestar social y vivienda
Después de la Segunda Guerra Mundial, la atención sanitaria era gratuita para todos los ciudadanos. La planificación sanitaria nacional hizo hincapié en la medicina preventiva; los centros de atención sanitaria locales y de fábrica complementaron a los hospitales y otras instituciones para pacientes internados. En los años 1960 y 1970 se produjo una mejora sustancial de la atención sanitaria rural.
Medios de comunicación
Los medios de comunicación en Checoslovaquia estaban controlados por el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ). La propiedad privada de cualquier publicación o agencia de los medios de comunicación estaba prohibida en general, aunque las iglesias y otras organizaciones publicaban pequeños periódicos y revistas. A pesar de que este monopolio informativo estaba en manos de organizaciones bajo el control del KSČ, todas las publicaciones eran revisadas por la Oficina de Prensa e Información del gobierno .
Militar
Véase también
| History of Czechoslovakia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/1280px-Greater_coat_of_arms_of_Czechoslovakia_(1918-1938_and_1945-1961).svg.png) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Estructura del gobierno de la Checoslovaquia comunista
- Economía de la Checoslovaquia comunista
- Base de recursos de la Checoslovaquia comunista
- Sociedad de Checoslovaquia Comunista
- Salud y bienestar social en la Checoslovaquia comunista
- Los medios de comunicación en la Checoslovaquia comunista
- Primavera de Praga
- Naciones cautivas
- República Socialista Checa
- República Socialista Eslovaca
Notas al pie
Fuentes
- ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 1990" (PDF) . Informes sobre Desarrollo Humano .
- ^ Vladimir Tismaneanu, Marius Stan, Cambridge University Press, 17 de mayo de 2018, Rumania enfrenta su pasado comunista: democracia, memoria y justicia moral, p. 132
- ^ Rao, BV (2006), Historia de la Europa moderna 1789-2002: 1789-2002 d. C. , Sterling Publishers Pvt. Ltd.
- ^ Masaryk, Tomáš . Declaración de Independencia de Checoslovaquia. 1918.
- ^ ab Checo. CollinsDictionary.com. Collins English Dictionary – Complete & Unabridged 11th Edition. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
- ^ Diccionario etimológico en línea. «Checo». Consultado el 11 de febrero de 2011.
- ^ de Wettig 2008, pág. 45
- ^ Wettig 2008, pág. 86
- ^ Wettig 2008, pág. 152
- ^ Wettig 2008, pág. 110
- ^ Wettig 2008, pág. 138
- ^ Grogin 2001, pág. 134
- ^ Grenville 2005, pág. 371
- ^ Grenville 2005, págs. 370-371
- ^ Grogin 2001, págs. 134-135
- ^ Saxonberg 2001, pág. 15
- ^ Grogin 2001, pág. 135
- ^ abc Crampton 1997, pág. 262
- ^ Bideleux y Jeffries 2007, pág. 477
- ^ Crampton 1997, pág. 270
- ^abc Crampton 1997, pág. 249
- ^ Dale 2005, pág. 85
- ^ Bideleux y Jeffries 2007, pág. 474
- ^ Hardt y Kaufman 1995, pág. 17
- ^ Chris Harman, Una historia popular del mundo , 1999, pág. 625
- ^ "Vers la dépenalisation de l'homosexualité sous le communisme". Febrero de 2017.
- ^ Los católicos en la Checoslovaquia comunista: una historia de persecución y perseverancia
Referencias
- Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (2007), Una historia de Europa del Este: crisis y cambio , Routledge, ISBN 978-0-415-36626-7
- Black, Cyril E.; English, Robert D.; Helmreich, Jonathan E.; McAdams, James A. (2000), Renacimiento: Una historia política de Europa desde la Segunda Guerra Mundial , Westview Press, ISBN 0-8133-3664-3
- Crampton, RJ (1997), Europa del Este en el siglo XX y después , Routledge, ISBN 0-415-16422-2
- Dale, Gareth (2005), Protesta popular en Alemania del Este, 1945-1989: juicios en la calle , Routledge, ISBN 978-0-7146-5408-9
- Frucht, Richard C. (2003), Enciclopedia de Europa del Este: desde el Congreso de Viena hasta la caída del comunismo , Taylor & Francis Group, ISBN 0-203-80109-1
- Grenville, John Ashley Soames (2005), Una historia del mundo desde el siglo XX hasta el siglo XXI , Routledge, ISBN 0-415-28954-8
- Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard (2001), Los principales tratados internacionales del siglo XX: una historia y una guía con textos , Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
- Grogin, Robert C. (2001), Enemigos naturales: Estados Unidos y la Unión Soviética en la Guerra Fría, 1917-1991 , Lexington Books, ISBN 0-7391-0160-9
- Hardt, John Pearce; Kaufman, Richard F. (1995), Economías de Europa central y oriental en transición , ME Sharpe, ISBN 1-56324-612-0
- Saxonberg, Steven (2001), La caída: un estudio comparativo del fin del comunismo en Checoslovaquia, Alemania del Este, Hungría y Polonia , Routledge, ISBN 90-5823-097-X
- Wettig, Gerhard (2008), Stalin y la Guerra Fría en Europa , Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-5542-6
Enlaces externos
- Unidad Checoslovaca RFE/RL, Archivos Blinken Open Society , Budapest.
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
