Entrega y re-concesión

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Rendición y restitución» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Durante la conquista Tudor de Irlanda (c.1540-1603), la " rendición y re-concesión " fue el mecanismo legal por el cual los clanes irlandeses debían ser convertidos de una estructura de poder arraigada en lealtades de clan y parentesco, a un sistema feudal tardío bajo el sistema legal inglés . La política fue un intento de incorporar a los jefes de clan al Reino de Irlanda controlado por los ingleses , y garantizar su propiedad bajo la ley común inglesa , a diferencia del sistema legal tradicional irlandés Brehon . Esta estrategia fue el principal método no violento para los funcionarios de la Corona en la administración del Castillo de Dublín para subyugar a los líderes de los clanes irlandeses durante la conquista. Fue una consecuencia inesperada que se les exigiera pagar lealtad en moneda en lugar de intercambiar trabajo o mercancías. El proceso de "rendición y re-concesión" creó así estructuras de deuda nuevas y desconocidas entre los irlandeses, y estas deudas tuvieron consecuencias sociales y políticas.

La política de rendición y concesión de tierras fue liderada por el rey Enrique VIII de Inglaterra (r. 1509-1547) en un intento de extender y asegurar su control sobre la isla de Irlanda . Esta política comenzó en los años entre la rebelión de Geraldine (1534-39) y su posterior creación del Reino de Irlanda en 1541-42. El problema de Enrique era que muchos de los clanes irlandeses permanecieron autónomos y fuera del control de su administración en Dublín .

Se alentó activamente a los jefes gaélicos y a algunos señores autónomos normando-irlandeses a que entregaran sus tierras al rey y luego las devolvieran como feudos pagando una renta al jefe en virtud de una carta real si le juraban lealtad. También se esperaba que quienes se rindieran hablaran inglés , usaran vestimentas de estilo inglés, permanecieran leales a la Corona, cumplieran las leyes y costumbres inglesas, abjuraran de la Iglesia católica romana y se convirtieran a la nueva Iglesia anglicana de Enrique .

A cambio, estarían protegidos de ataques y podrían organizar tribunales locales y entrar en el Parlamento de Irlanda .

La iniciativa de "rendición y restitución" fue lanzada en la década de 1540 bajo el nuevo gobernador inglés de Irlanda, Anthony St. Leger . Esencialmente, la idea de St. Leger era transformar y asimilar a los líderes más autónomos de la Irlanda gaélica en algo similar al sistema político y constitucional de Inglaterra , donde todos eran teóricamente iguales ante la ley bajo el monarca.

Había comenzado con éxito a finales de la década de 1530, según el reverendo James MacCaffrey, escribiendo en 1914:

"Tres años después (1537) MacGillapatrick ( Fitzpatrick ) de Ossory prometió fielmente abolir la jurisdicción usurpada del Papa, hacer que se hablara el idioma inglés en sus territorios y enviar a su hijo para que se educara con el conocimiento del idioma y las costumbres inglesas. A cambio de esto recibió una concesión real de su tierra y posesiones, fue nombrado barón de Colthill y Castleton, y se le prometió un asiento en la Cámara de los Lores, un favor que obtuvo en 1543, cuando fue nombrado par con el título de barón de Upper Ossory . Brian O'Conor Faly de Offaly y su rival Cahir, barón de Ballyane, se sometieron en marzo de 1538. Renunciaron a la jurisdicción del Papa, acordaron retener sus tierras del rey y abandonar todos los reclamos de tributo o renta negra de sus vecinos de la Zona. Brian O'Connor fue nombrado barón de Offaly . Fue seguido en su sumisión por el conde de Desmond (1541), MacWilliam Burke , O'Brien de Thomond , Manus O'Donnell (agosto de 1541) y finalmente por Con O'Neill (1542). Todos ellos, junto con una multitud de jefes menores y dependientes, renunciaron a la autoridad del Papa, aceptaron nuevas concesiones de sus tierras por parte del rey, pidieron títulos ingleses y no pensaron que fuera indigno de su dignidad aceptar regalos de dinero y túnicas. Con O'Neill se convirtió en conde de Tyrone, su hijo Matthew en barón de Dungannon, O'Brien en conde de Thomond, su sobrino Donogh en barón de Ibricken, MacWilliam Burke en conde de Clanrickard, mientras que los títulos de caballeros se distribuyeron libremente entre los nobles menores. ^[1]

A finales de la década de 1530 y principios de la de 1540, varias familias gaélicas importantes vieron el valor político de aceptar esta nueva política Tudor. En 1541, Brían Óg Mac Giolla Phádraig se convirtió en el primer lord irlandés en ocupar su escaño en el Parlamento de Dublín como barón Upper Ossory . ^[2] Otros clanes que participaron en el proceso incluyeron a los O'Neill de Tir Eoghain, que fueron creados condes de Tyrone y como tales se sentaron en la Cámara de los Lores irlandesa desde 1542. Muchos de los jefes de clanes re-concedidos siguieron siendo católicos romanos después de la muerte de la reina María en 1558, lo que, después de la división final entre Inglaterra y Roma en 1570, significó que su nuevo estatus legal todavía era bastante tangencial a los ojos de los funcionarios conformistas.

En 1543 los O'Brien de Thomond fueron nombrados señores de Inchiquin . Su vecino Donogh O'Grady fue nombrado caballero y se le concedieron sus tierras ese mismo año. ^[3] El clan Mac Aonghusa/ Magennis del condado de Down se convirtió en caballero, y los O'Byrne de Wicklow , los Kavanagh de Wicklow, Cahir, Barón de Ballyane (Señores de Ballyane) y los O'Donnell de Donegal fueron otros que aceptaron el sistema. El jefe O'Donnell fue nombrado conde brevemente por Jacobo I de Inglaterra entre 1603 y 1607. El clanricarde Burke adoptó el título de conde en 1543.

Los O'Shaughnessys de Gort y los O'Driscolls de Corcu Loígde también se convirtieron en caballeros.

Ruairí Caoch Ó Mórdha (Rory O'More; el padre de Rory O'More ) de Laois se rindió y se le volvió a conceder en 1542-1543, pero murió en 1545. Su clan había perdido el favor en 1550; en 1556, Laois fue denominado "Condado de Queen". ^[4]

Otros clanes, como los MacMahon del condado de Monaghan, no participaron en el nuevo sistema.

Tibbot ne Long Bourke , heredero de las tierras de "Lower MacWilliam Burke" en el condado de Mayo e hijo de Gráinne O'Malley , permaneció fuera del sistema hasta 1593; fue nombrado caballero en 1604 y fue creado el primer vizconde de Mayo en 1627. ^[5] La propia Gráinne aceptó el sistema en 1576, con respecto a sus propias tierras, aunque las administró con un alto grado de autonomía durante las siguientes dos décadas. ^[6] Donnel O'Donovan, jefe del clan más grande de los O'Donovan del condado de Cork, ofreció una rendición de las tierras de su clan en 1592 (con ofertas similares de Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney y Teig M'Owen Carty), para recibir personalmente las tierras del clan mediante patente. La rendición a la reina Isabel no se efectuó hasta 1608, a Jacobo I; Donnel O'Donovan recibió las tierras del sept como su patrimonio personal en 1615, pero no recibió un título inglés. ^{[7] : artículo 68, 1592  [ verificación fallida ] [ fuente no primaria necesaria ]} El señor supremo en la Baronía de Carbery a Donovan del Clan Cathail, el MacCarthy Reagh , quien entregó sus tierras del sept en 1606, tampoco recibió ningún título bajo este sistema. Donal McCarthy Mór fue nombrado caballero en 1558 y creado conde de Clancare en 1565, pero renunció a sus títulos en 1597. ^[8] Los prominentes MacCarthys de Muskerry , una dinastía separada, fueron creados más tarde como vizcondes Muskerry en 1628 y condes de Clancarty en 1658. El jefe del clan Maguire de Fermanagh fue creado barón Maguire en 1628. ^[9] En 1631 Sir Terence Dempsey fue creado vizconde de Clanmalier . ^[10]

Randal MacDonnell fue nombrado caballero en 1602, obtuvo propiedades en 1603 y fue creado conde de Antrim en 1620.

Debido a la cantidad de nuevos lores en la Cámara de los Lores irlandesa y la desaparición del anterior Rey de Armas de Irlanda , en 1552 se fundó el cargo de Rey de Armas del Ulster , con sede en el Castillo de Dublín . ^[11] En consecuencia, se registraron y almacenaron en el castillo una gran cantidad de árboles genealógicos irlandeses antiguos , que luego se guardaron en el Trinity College de Dublín . Casi todos los escudos de armas de apellidos irlandeses se otorgaron en 1552 o después, y ahora están supervisados ​​por el Heraldo Jefe de Irlanda .

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Junio ​​de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El método de elección de la realeza en la ley gaélica , el derbfine , chocaba con la rendición y la reconcesión, ya que los parientes masculinos tan distantes como los bisnietos de un jefe o rey anterior podían votar y ser elegidos para suceder como jefe. A menudo, eso significaba que varias docenas de hombres eran elegibles para ser elegidos jefes de clan. Esto inevitablemente conducía a problemas ya que, bajo la nueva política, era posible que esos individuos se convirtieran en arrendatarios de su primo jefe que había adoptado la rendición y la reconcesión. A menudo, este último tenía un tánaiste elegido , o subjefe, que era apartado como el siguiente jefe por el hijo del jefe bajo el sistema de primogenitura . Eso causaba disputas internas, que a menudo eran explotadas por los funcionarios ingleses con sede en Dublín , que buscaban limitar el poder de un clan o tomar parte o la totalidad de sus tierras.

Esa fue una de las principales causas del fracaso final en muchos casos de la política de rendición y restitución de tierras. Las tensiones dentro de los clanes y la nueva división religiosa entre católicos y protestantes a partir de 1570, las intrusiones de funcionarios reales codiciosos y la falta de protección real ante las continuas incursiones de otros clanes que no habían aceptado el nuevo sistema hicieron que la política fuera con frecuencia inviable. Dadas las guerras de 1595-1603, 1641-53 y 1689-91, pocos de los clanes supervivientes salieron con sus tierras intactas en 1700. En otros casos, como la dinastía Inchiquin , funcionó claramente. Fue un intento inclusivo e imaginativo de estabilizar el nuevo Reino de Irlanda .

• Anthony St Leger (Lord Diputado de Irlanda)