Renate Stecher

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (febrero de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Renate Stecher]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Renate Stecher}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Renate Stecher

Información personal
Nacido	12 de mayo de 1950 (edad  (1950-05-12)74) Süptitz, Sajonia-Anhalt , Alemania del Este
Altura	1,70 m (5 pies 7 pulgadas)
Peso	71 kilogramos (157 libras)
Deporte
Deporte	Atletismo
Evento(s)	100 metros, 200 metros
Club	Motor SC Jena
Logros y titulos
Mejores marcas personales	100 m – 10,8 (1973) 200 m – 22,38 (1973) [1]
Récord de medallas Representando a Alemania del Este  Juegos Olímpicos Múnich 1972 100 metros Múnich 1972 200 metros 1976 Montreal Relevo 4x100 m Múnich 1972 Relevo 4x100 m 1976 Montreal 100 metros 1976 Montreal 200 metros Campeonato Europeo de Atletismo Atenas 1969 Relevo 4x100 m Helsinki 1971 100 metros Helsinki 1971 200 metros Roma 1974 Relevo 4x100 m Atenas 1969 200 metros Helsinki 1971 Relevo 4x100 m Roma 1974 100 metros Roma 1974 200 metros

Renate Stecher ( pronunciación alemana: [ʁənaːtə ˈʃtɛçɐ] , audio ^ⓘ ; de soltera Meißner , nacida el 12 de mayo de 1950) es una corredora de velocidad alemana (ex Alemania del Este ) y triple campeona olímpica . Ostentó 34 récords mundiales y fue la primera mujer en correr 100 metros en 11 segundos. ^[2]

Nacida como Renate Meißner, fue una atleta muy talentosa, que también competía en salto de altura y pentatlón . Debutó a nivel internacional en los Campeonatos de Europa de 1969 , donde -como suplente de último minuto- ganó una medalla de plata en los 200 m y un oro en el relevo 4 × 100 m . ^[2]

En 1970 fue Campeona Mundial de Estudiantes en los 100 y 200 metros.

En los siguientes Campeonatos de Europa, en 1971 , ganó tanto los 100 como los 200 metros y la plata en relevos. En ese momento, ya competía como Renate Stecher, ya que el año anterior se había casado con el vallista Gerd Stecher. ^[2]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 , Stecher repitió esa actuación. Ganó los 100 m en un tiempo de 11,07, que solo en 1976 fue reconocido como récord mundial , que antes se medía en décimas de segundo (los tiempos en décimas se corrigieron más tarde). También igualó el récord mundial en los 200 metros con un tiempo de 22,40. Al año siguiente, Stecher estableció récords mundiales (cronometrados a mano) en ambas pruebas de velocidad, convirtiéndose también en la primera mujer en superar los 11 segundos. Marcó 10,9 y 10,8 en los 100 metros y 22,1 en los 200 metros. ^[2]

Stecher también ganó los 200 m. Wilma van den Berg de los Países Bajos se había clasificado para las semifinales, y el 23,22 que corrió en los cuartos de final fue más rápido que el tiempo en los cuartos de final de Stecher. ^[3] Sin embargo, después de la muerte de 11 atletas israelíes en la Masacre de Múnich , y de que los Juegos Olímpicos no se cancelaran, van den Berg se retiró de la competición en solidaridad con las víctimas israelíes. ^[4] Dijo que se iba en protesta por la "obscena" decisión de continuar con los Juegos Olímpicos. ^[5]

En el Campeonato Europeo de 1974, en Roma , fue derrotada en los 100 y 200 metros por la polaca Irena Szewińska y tuvo que conformarse con la plata en ambas distancias. Sin embargo, el equipo de relevos 4 × 100 m de la RDA, en el que Stecher corrió la segunda etapa, ganó la medalla de oro con un tiempo récord mundial. ^[2]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , Stecher volvió a competir en las tres pruebas de velocidad, ganando medallas en las tres una vez más. Fue derrotada por Annegret Richter en el título de los 100 m , y quedó tercera en una carrera de 200 m con cinco mujeres alemanas en las primeras cinco posiciones. Con el equipo de relevos 4 × 100 m vencieron a Alemania Occidental , tomándose revancha por la carrera de cuatro años antes. ^[2]

Tras la publicación de los archivos del servicio secreto de Alemania del Este, se reveló que muchos de los atletas del país estaban involucrados en un programa de drogas patrocinado por el estado . Los archivos documentan que Stecher había querido dejar de consumir drogas después de los Juegos Olímpicos de 1972, para poder tener hijos de manera segura. ^[6] Raelene Boyle , que había terminado segunda detrás de Stecher tanto en los 100 como en los 200 metros en los Juegos Olímpicos, declaró que se sentía engañada, ya que creía que era poco probable que Stecher la hubiera vencido sin el uso de drogas para mejorar el rendimiento . ^[7]

En 2011, Stecher fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Alemania . ^[2]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Renate Stecher .

Archivos
Precedido por Eva Glesková	Récord mundial de 100 m femenino 30 de junio de 1973 – 13 de junio de 1976	Sucedido por Inge Helten
Posiciones deportivas
Precedido por Desconocido	Mejor rendimiento del año en los 200 m femeninos : 1972-1973	Sucedido por Irena Szewińska
Precedido por Irena Szewińska	Mejor actuación del año en los 200 m femeninos : 1975	Sucedido por Bärbel Wöckel