Reloj del Kremlin

El Reloj del Kremlin (en ruso: Кремлёвские часы , romanizado : Kremlyovskiye chasy ) o Carillones del Kremlin (en ruso: Кремлёвские куранты , romanizado : Kremlyovskiye kuranty ), también conocido coloquialmente en Occidente como Torre del Reloj de Moscú , es un reloj histórico en la Torre Spasskaya del Kremlin de Moscú . La esfera del reloj está sobre las puertas principales de la Plaza Roja . Durante décadas, las campanas han sonado cada cuarto de hora, con campanas que suenan cada hora completa. ^[1]

La esfera del reloj de la Torre Spasskaya estaba dividida antiguamente en 17 partes iguales, cada una correspondiente a una hora de luz del día en el día más largo del año, el solsticio de verano . El reloj presentaba una imagen del sol suspendida en la parte superior centrada de la esfera, sobre la esfera, con su manecilla de hora "estática" en forma de un haz de luz solar alargado, indicando las horas. La esfera del reloj estaba etiquetada con los números cirílicos y girada en sentido antihorario . Los caracteres tenían unos 71 centímetros (28 pulgadas) de alto (un arshin ), estaban fundidos en latón y cubiertos con pan de oro. La esfera del reloj del dibujo de la Torre Spasskaya a la derecha marca las cuatro y media. ^[2]

En 1585, se utilizaban relojes en tres de las puertas del Kremlin, las torres Spasskaya , Taynitskaya y Troitskaya , lo que ejemplifica el uso de relojes ya en el siglo XVI. También hay menciones de 1613-1614 de un reloj en la Torre Nikolskaya . En 1614, el reloj de la Torre Frolovskaya fue mantenido por Nikiforka Nikitin. En septiembre de 1624, algunos relojes antiguos de la época de la guerra fueron vendidos al Monasterio de la Transfiguración de Jesús de Yaroslavl. ^[3]

En 1625, bajo la dirección del ingeniero y relojero escocés Christopher Galloway , los relojeros rusos Zhdan, su hijo Shumilo Zhdanov y su nieto Alexey Shumilov completaron el nuevo reloj. Las trece campanas para el mecanismo del reloj fueron fundidas por el herrero Cyril Samoilov. Los relojes se quemaron en el incendio de 1626, pero luego fueron restaurados por Galloway. En 1668, los relojes se sometieron a una remodelación para "tocar música" a la hora en punto, al amanecer y al atardecer, utilizando mecanismos especiales. ^[2]

En 1706 se instaló un nuevo reloj, adquirido por Pedro el Grande en Holanda, transportado desde Ámsterdam a Moscú en 30 carros y montado por el relojero Ekim Garnov. Tenía una esfera de 12 horas. El nuevo reloj funcionó, con algunas interrupciones, hasta mediados del siglo XIX. Fue dañado por un incendio en 1737 y no fue restaurado hasta 1767. A partir de 1770, tocaba la melodía alemana " Oh, you dear Augustin ". Durante el incendio de Moscú de 1812, el reloj volvió a sufrir daños.

El Reloj del Kremlin moderno fue remodelado en 1851 por los hermanos Butenop en Moscú. ^[4] Para lograr tonos de repique más melodiosos, se retiraron 24 campanas de las torres de la Trinidad y Borovitskaya y se trasladaron a la torre Spasskaya. La mayor parte del trabajo de restauración de la propia torre se realizó al mismo tiempo bajo la dirección del arquitecto Gerasimov. Los pisos de metal, las escaleras y el pedestal del reloj se realizaron según los dibujos del arquitecto ruso Konstantin Thon , el diseñador de la Catedral de Cristo Salvador . A partir de entonces, las campanas tocaron la " Marcha del regimiento Preobrazhensky " a las 12 y las 6 en punto, mientras que a las 3 y las 9 en punto tocó el himno "Cuán glorioso es nuestro Señor en Sión" de Dmitry Bortniansky . Inicialmente, se propuso el himno nacional " ¡Dios salve al zar! ", pero el zar Nicolás I lo prohibió, afirmando que "las campanas pueden tocar cualquier canción excepto el himno". En 1913, con motivo del 300 aniversario de la dinastía Romanov , se realizó una nueva restauración del reloj. ^[5]

El 2 de noviembre de 1917, durante el asalto al Kremlin por parte de los bolcheviques , el reloj fue alcanzado por un proyectil y se detuvo. ^[6] Una de las manecillas se rompió y el mecanismo que controlaba la rotación de las manecillas se dañó. El reloj se detuvo durante casi un año. En agosto-septiembre de 1918, por orden de Lenin , el relojero N. Behrens reparó el reloj. Con gran dificultad, se fabricó un nuevo péndulo de 32 kilogramos (71 libras) de plomo bañado en oro. Por orden del nuevo gobierno, se encargó al artista y músico Mijaíl Cheremnykh que compusiera nueva música revolucionaria para que el reloj tocara. Tocó La Internacional al mediodía y "You Fell A Victim" a medianoche.

En 1932, el reloj del Kremlin fue restaurado de nuevo. Se instaló una nueva esfera, una copia exacta del original. El aro, los números y las agujas se cubrieron de oro (28 kg de oro en total). Lo único que se mantuvo inalterado fue el uso de la Internacional . Sin embargo, a partir de 1938, las campanadas dejaron de sonar y no tocaron melodías. El reloj simplemente daba las horas y los cuartos de hora, ya que una comisión especial reconoció que el sonido de las campanadas musicales se había vuelto insatisfactorio, ya que el mecanismo de las campanadas estaba desgastado y las heladas estacionales habían distorsionado gravemente el sonido.

En 1941, precisamente para la representación de La Internacional , se instaló un mecanismo electromecánico especial que luego fue desmantelado. En 1944, por orden de Iósif Stalin , se intentó, sin éxito, poner a cero el reloj para que sonara el nuevo himno nacional de la Unión Soviética .

En 1974 se llevó a cabo una importante restauración de las campanas y de todo el mecanismo del reloj. El mecanismo estuvo parado durante 100 días, se desmontó por completo y se restauró, sustituyendo algunas piezas antiguas. Sin embargo, el mecanismo de las campanas musicales quedó sin restaurar.

En 1991, el Pleno del Comité Central decidió reanudar los trabajos en las campanas del Kremlin, pero resultó que faltaban tres campanas para el himno nacional soviético . Este problema se planteó de nuevo en 1995. La "Canción patriótica" de Mijaíl Glinka fue adoptada como nuevo himno nacional. En 1996, durante la investidura de Boris Yeltsin , el reloj del Kremlin volvió a sonar una melodía, después de 58 años de silencio. A falta de algunas campanas necesarias para interpretar el himno nacional, se instalaron golpes de metal además de las campanas. A mediodía y medianoche, las campanas tocaban la "Canción patriótica", mientras que cada tres horas tocaban la melodía del coro "¡Gloria, gloria a ti, santa Rusia!" de la ópera Una vida por el zar (también de Glinka). La última gran restauración se llevó a cabo en 1999 después de seis meses de planificación. Las manecillas y los números fueron dorados de nuevo. En lugar de la "Canción Patriótica", las campanas tocaron el nuevo Himno Nacional de Rusia que había sido aprobado en 2000.

Las esferas del reloj del Kremlin tienen un diámetro de 6,12 metros y están situadas en los cuatro lados de la torre Spasskaya. Los números romanos miden 0,72 m. La longitud de la manecilla de las horas es de 2,97 m y la del minutero, de 3,27 m. El peso total del reloj y las campanas es de 25 toneladas. El mecanismo está accionado por tres pesas que pesan entre 160 y 224 kilogramos. La precisión se consigue mediante un péndulo que pesa 32 kg. La transición del horario de invierno al de verano se realizaba manualmente. Las campanas están situadas en la parte superior de la torre, justo encima del reloj. ^[7]

La melodía que se escucha antes de las campanadas se toca sola una vez en el primer cuarto de hora, dos veces en la media hora y tres veces en el tercer cuarto de hora. La frase se toca cuatro veces en la hora completa, seguidas de las campanadas. Se cree que la melodía se conoce como " campanadas de Malinovsky ". Por lo general, se toca una melodía adicional después de la melodía principal y las campanadas, normalmente cada tres horas.

A las 12, 00, 06 y 18 horas suena el himno nacional, mientras que a las 03, 09, 15 y 21 horas suena el coro "Gloria" de la ópera de Glinka Una vida por el zar . El reloj se pone en hora dos veces al día. El reloj original se daba cuerda a mano, pero a partir de 1937 se hizo con tres motores eléctricos.

Antes de la adopción del Himno Estatal de la Federación Rusa en 2000, las campanadas reproducían un extracto de Patrioticheskaya Pesnya durante toda la década de 1990.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Relojes de la Torre del Kremlin de Moscú .

• Las campanas del Kremlin suenan
• El reloj del Kremlin dando su toque (vídeo de YouTube)