Emperador de la India
Título utilizado por los monarcas británicos desde 1876 hasta 1948

Emperador de la India
Kaisar-i-Hind
Imperial
La estrella de la India
Último en reinar
Jorge VI
11 de diciembre de 1936 – 15 de agosto de 1947
Detalles
Primer monarcaVictoria
Último monarcaJorge VI
(continuó como monarca de la India y Pakistán )
Formación1 de mayo de 1876
Abolición22 de junio de 1948

Emperador o Emperatriz de la India fue un título utilizado por los monarcas británicos desde el 1 de mayo de 1876 (con la Ley de Títulos Reales de 1876 ) hasta el 22 de junio de 1948 [1] [2] [3] para significar su soberanía sobre el Imperio indio como su jefe de estado imperial . La imagen del emperador o emperatriz aparecía en la moneda india , en los edificios gubernamentales, estaciones de tren, tribunales, estatuas, etc. Los gobernadores generales , príncipes , gobernadores y comisionados de la India hacían juramentos de lealtad al emperador o emperatriz y a los sucesores legítimos en eventos como los durbars imperiales .

El título fue abolido el 22 de junio de 1948, con la Ley de Independencia de la India de 1947 , en virtud de la cual Jorge VI hizo una proclamación real por la que se omitían las palabras "Emperador de la India" en los estilos de tratamiento y en los títulos consuetudinarios . Esto ocurrió casi un año después de que se convirtiera en el jefe titular de los dominios recién divididos e independientes de la India y Pakistán en 1947. Estos fueron abolidos tras el establecimiento de la República de la India en 1950 y la República Islámica de Pakistán en 1956.

Historia

Nuevas coronas para las antiguas : Disraeli y Victoria en una caricatura que imita una escena de Aladino en la que se intercambian lámparas. En esa época, ella lo nombró conde de Beaconsfield . [4]

Después de que el emperador nominal mogol Bahadur Shah Zafar fuera depuesto al concluir la Rebelión de la India de 1857 (10 de mayo de 1857 - 1 de noviembre de 1858), el gobierno del Reino Unido decidió transferir el control de la India británica y los estados principescos de la mercantil Compañía de las Indias Orientales (EIC) a la Corona , marcando así el comienzo del Raj británico . La EIC se disolvió oficialmente el 1 de junio de 1874 , y el primer ministro británico , Benjamin Disraeli , decidió ofrecer a la reina Victoria el título de "Emperatriz de la India" poco después. Victoria aceptó este tratamiento el 1 de mayo de 1876. El primer Delhi Durbar (que sirvió como coronación imperial) se celebró en su honor ocho meses después, el 1 de enero de 1877. [5]

La corona imperial de la India

La idea de proclamar a la reina Victoria emperatriz de la India no era particularmente nueva, ya que Lord Ellenborough ya la había sugerido en 1843 al convertirse en gobernador general de la India . En 1874, el mayor general Sir Henry Ponsonby , secretario privado de la reina, había ordenado que se examinaran las cartas inglesas en busca de títulos imperiales, y Edgar y Stephen fueron mencionados como precedentes sólidos. La reina, posiblemente irritada por las salidas de los republicanos, la tendencia a la democracia y la constatación de que su influencia estaba manifiestamente en declive, estaba impulsando la medida. [6] Otro factor puede haber sido que la primera hija de la reina, Victoria , estaba casada con Federico , el heredero aparente del Imperio alemán . Al convertirse en emperatriz, superaría en rango a su madre. [7] En enero de 1876, la insistencia de la reina era tan grande que Benjamin Disraeli sintió que no podía posponer más el asunto. [6] Inicialmente, Victoria había considerado el tratamiento de «Emperatriz de Gran Bretaña, Irlanda e India», pero Disraeli había persuadido a la reina para que limitara el título a la India para evitar controversias. [8] Por lo tanto, el título Kaisar-i-Hind fue acuñado en 1876 por el orientalista GW Leitner como el título imperial oficial para el monarca británico en la India. [9] El término Kaisar-i-Hind significa emperador de la India en la lengua vernácula de los idiomas hindi y urdu. La palabra kaisar , que significa «emperador», es un derivado del título imperial romano césar (a través del persa y el turco otomano ; véase Kaiser-i-Rum ), y es cognado con el título alemán Kaiser , que fue tomado del latín en una fecha anterior. [10]

Sin embargo, muchos en el Reino Unido consideraron que la adopción del título era una evolución obvia de la Ley de Gobierno de la India de 1858 , que dio lugar a la fundación de la India británica, gobernada directamente por la Corona . El público opinaba que el título de "reina" ya no era adecuado para la gobernante ceremonial de lo que a menudo se denominaba informalmente el "Imperio indio". El nuevo estilo subrayaba el hecho de que los estados nativos ya no eran una mera aglomeración sino una entidad colectiva. [11]

Firma de Jorge V con las iniciales RI ( Rex Imperator )
Moneda canadiense de 1 centavo con la inscripción Ind. Imp. ( Indiae Imperator )

Cuando Eduardo VII ascendió al trono el 22 de enero de 1901, continuó la tradición imperial establecida por su madre, la reina Victoria, al adoptar el título de Emperador de la India. Tres monarcas británicos posteriores siguieron sus pasos y el título continuó utilizándose después de que India y Pakistán se independizaran el 15 de agosto de 1947. No fue hasta el 22 de junio de 1948 que el tratamiento fue abolido oficialmente durante el reinado de Jorge VI . [2]

El primer emperador que visitó la India fue Jorge V. Para su ceremonia de coronación imperial en el Delhi Durbar , se creó la Corona Imperial de la India . La corona pesa 920 g (2,03 lb) y está engastada con 6.170 diamantes, 9 esmeraldas, 4 rubíes y 4 zafiros. En la parte delantera hay una esmeralda muy fina que pesa 32 quilates (6,4 g). [12] El rey escribió en su diario que era pesada e incómoda de llevar: "Estoy bastante cansado después de llevar mi corona durante 3+1 ⁄ 2 horas; me dolía la cabeza, ya que es bastante pesada". [13]

El título de "Emperador de la India" no desapareció cuando la India británica se convirtió en la Unión de la India (1947-1950) y el Dominio de Pakistán (1947-1952) después de la independencia en 1947. Jorge VI conservó el título hasta el 22 de junio de 1948, fecha de una Proclamación Real [14] hecha de conformidad con la Sección 7 (2) de la Ley de Independencia de la India de 1947 , que decía: "Se da por la presente el asentimiento del Parlamento del Reino Unido a la omisión del Estilo Real y los Títulos de las palabras Indiae Imperator y las palabras "Emperador de la India" y a la emisión por Su Majestad para ese propósito de Su Proclamación Real bajo el Gran Sello del Reino". [15] Posteriormente, Jorge VI siguió siendo monarca de Pakistán hasta su muerte en 1952 y de la India hasta que se convirtió en la República de la India en 1950.

Las monedas británicas , así como las del Imperio y la Commonwealth , incluían rutinariamente el título abreviado Ind. Imp . Las monedas de la India, por otro lado, tenían la palabra emperatriz y, más tarde, rey-emperador en inglés. El título apareció en las monedas del Reino Unido a lo largo de 1948, con una Proclamación Real adicional realizada el 22 de diciembre bajo la Ley de Acuñación de Moneda de 1870 para omitir el título abreviado. [16]

Lista de emperadores y emperatrices

RetratoNombreNacimientoReinadoMuerteConsorteDurbar imperialCasa Real
Victoria24 de mayo de 18191 de mayo de 1876 – 22 de enero de 190122 de enero de 1901Ninguna [a]1 de enero de 1877
( representado por Lord Lytton )		Hanovre
Eduardo VII9 de noviembre de 184122 de enero de 1901 – 6 de mayo de 19106 de mayo de 1910

Alejandra de Dinamarca

1 de enero de 1903
( representado por Lord Curzon )		Sajonia-Coburgo y Gotha
Jorge V3 de junio de 18656 de mayo de 1910 – 20 de enero de 193620 de enero de 1936

María de Teck

12 de diciembre de 1911Sajonia-Coburgo y Gotha
(1910-1917)
Windsor
(1917-1936)
Eduardo VIII23 de junio de 189420 de enero de 1936-11 de diciembre de 193628 de mayo de 1972NingunoNinguna [b]Windsor
Jorge VI14 de diciembre de 189511 de diciembre de 1936 – 15 de agosto de 19476 de febrero de 1952

Elizabeth Bowes-Lyon

Ninguna [c]Windsor

Véase también

Notas

  1. ^ El marido de Victoria, el príncipe Alberto, murió el 14 de diciembre de 1861.
  2. ^ Eduardo VIII abdicó después de menos de un año de reinado.
  3. ^ Se consideraba que un durbar era caro y poco práctico debido a la pobreza y las demandas de independencia . [17]

Referencias

  1. ^ "No. 38330". The London Gazette . 22 de junio de 1948. pág. 3647.Proclamación Real del 22 de junio de 1948, hecha de conformidad con la Ley de Independencia de la India de 1947, 10 y 11 GEO. 6. CH. 30. ('Sección 7: ...(2)Se da por la presente el asentimiento del Parlamento del Reino Unido a la omisión del Estilo Real y los Títulos de las palabras "Indiae Imperator" y las palabras "Emperador de la India" y a la emisión por Su Majestad para ese propósito de Su Proclamación Real bajo el Gran Sello del Reino.'). Según esta Proclamación Real, el Rey conservó el estilo y los títulos 'Jorge VI por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos de ultramar, Rey, Defensor de la Fe'
  2. ^ Ley de Independencia de la India de 1947 (10 y 11 Geo. 6. c. 30)
  3. ^ David Kenneth Fieldhouse (1985). Documentos selectos sobre la historia constitucional del Imperio británico y la Commonwealth: autogobierno de los colonos, 1840-1900. Greenwood Publishing Group. pág. 37. ISBN 978-0-313-27326-1.
  4. ^ Harold E. Raugh (2004). Los victorianos en la guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica. ABC-Clio . p. 122. ISBN 9781576079256.
  5. ^ LA Knight, "La Ley de Títulos Reales y la India", The Historical Journal , Cambridge University Press, vol. 11, núm. 3 (1968), págs. 488–489.
  6. ^ desde LA Knight, pág. 489.
  7. ^ "Recordando a Vicky, la reina que Gran Bretaña nunca tuvo". New Statesman . 10 de junio de 2021.
  8. ^ LA Knight, pág. 488.
  9. ^ BS Cohn, "Representando la autoridad en la India victoriana", en E. Hobsbawm y T. Ranger (eds.), La invención de la tradición (1983), 165-209, esp. 201-2.
  10. ^ Véase Witzel, Michael , "¿Arios autóctonos? La evidencia de los textos antiguos indios e iraníes", pág. 29, 12.1 PDF Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  11. ^ LA Knight, págs. 491, 496
  12. ^ Edward Francis Twining (1960). Una historia de las joyas de la corona de Europa. BT Batsford. pág. 169. ASIN  B00283LZA6.
  13. ^ Brooman, Josh (1989). El mundo desde 1900 (3.ª ed.). Longman. pág. 96. ISBN 0-5820-0989-8.
  14. ^ "No. 38330". The London Gazette . 22 de junio de 1948. pág. 3647.
  15. ^ Ley de Independencia de la India de 1947, artículo 7 (2)
  16. ^ "No. 38487". The London Gazette . 24 de diciembre de 1948. pág. 6665.
  17. ^ Vickers, Hugo (2006), Isabel: La reina madre , Arrow Books/Random House, pág. 175, ISBN 978-0-09-947662-7
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperador_de_la_India&oldid=1246821965"