Majestad regia

El Regiam Majestatem es la obra más antigua que se conserva y que ofrece un resumen completo de las leyes de Escocia . El nombre del documento deriva de sus dos primeras palabras. Consta de cuatro libros que tratan (1) acciones civiles y jurisdicciones, (2) sentencias y ejecuciones, (3) contratos y (4) delitos.

Data de principios del siglo XIV y se basa en gran medida en el Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae ( Tratado sobre las leyes y costumbres del Reino de Inglaterra ) de Ranulf de Glanvill de 1188 , e incorpora rasgos del derecho canónico del siglo XIII , la Summa. en Titulos Decretalium de Goffredus de Trano , y las leyes celtas escocesas de los Brets y Escoceses .

La base documental del derecho escocés había sido destruida en gran medida por las confiscaciones de Eduardo I de Inglaterra en el siglo XIII y por dos devastadoras invasiones inglesas lideradas por Eduardo I y Eduardo III en los siglos XIII y XIV. Cuando se descubrió la Regiam Majestatem a principios del siglo XV, después de que se hubiera destruido la procedencia legal de Escocia, se la adoptó inmediatamente como fuente autorizada de derecho, y sobrevivió como tal hasta la era moderna.

Sir John Skene había compilado y editado versiones del documento a sus expensas, y el Parlamento de Escocia lo publicó en 1609. La versión de Skene no es totalmente coherente con el documento original, pero se mantuvo como la versión estándar. Las referencias legales posteriores al documento son referencias a la publicación de 1609.

El Regiam Majestatem fue escrito probablemente en tiempos de Roberto I de Escocia (que reinó entre 1306 y 1329), y con seguridad después de 1318, ya que en él se incluyó un estatuto de esa fecha. ^[1] Se desconocen los detalles de cómo se llevó a cabo esto, así como la identidad del autor.

En los acontecimientos que llevaron a su invasión de Escocia, Eduardo I de Inglaterra (reinó entre 1272 y 1307) se impuso a Escocia en el papel de señor feudal , mucho más allá del papel orientador y consultivo que los escoceses le habían pedido que desempeñara. Durante este tiempo, firmó un escrito en 1291 que exigía la recopilación de todos los documentos que pudieran referirse a sus propias reivindicaciones de superioridad sobre Escocia o a las reivindicaciones de otros. ^{[nota 1]} El escrito se ejecutó y, entre ese momento y las depredaciones durante la invasión de Escocia por Eduardo en 1296, prácticamente todos los documentos legales escoceses importantes se perdieron para siempre.

Los escoceses mantuvieron con éxito su libertad en la Primera Guerra de Independencia de Escocia , que terminó de facto con la Batalla de Bannockburn en 1314 y de iure en 1328 con el Tratado de Edimburgo-Northampton . Un gobierno eficaz requería una base legal y su documentación, y los escoceses se vieron obligados a reconstruir su procedencia legal rápidamente.

El origen del contenido del Regiam Majestatem se encuentra en gran parte en el Tractatus de Glanvill . Aproximadamente dos tercios de la obra se adoptaron sin cambios de éste, partes del resto son similares a éste y el resto no está relacionado con éste. Esta última categoría incluye la mayor parte del cuarto libro, que trata del tratamiento de los crímenes. ^[3] De las partes que no se originan en el Tractatus , sus orígenes se pueden encontrar en el derecho canónico , en la Summa in Titulos Decretalium de Goffredus de Trano , ^[4] en las Leyes de los Brets y los Escoceses , y en estatutos escoceses anteriores. ^{[1] [5]}

El Tractatus fue una obra original que pretendía facilitar la implementación de un sistema judicial eficaz en Inglaterra y que había demostrado ser un gran éxito. Los escoceses eran conscientes de ello y probablemente lo eligieron por encima de otras codificaciones porque se adaptaba mejor a los intereses escoceses al proporcionar un marco que ya había demostrado su eficacia y que abordaba cuestiones particulares del derecho escocés, pero que en su mayoría eran comunes tanto al derecho escocés como al inglés. El hecho de que se acercara a los intereses escoceses pero no lo suficiente es el origen probable de aquellas partes del Regiam Majestatem que sólo parecen similares al Tractatus . Sin embargo, el ajuste no fue perfecto y hay elementos del derecho inglés que no encajan bien con las costumbres escocesas.

• El Tractatus de Glanvill es el libro de autoridad sobre el derecho consuetudinario inglés y ha sido estudiado y analizado en detalle. Existe consenso en que el derecho inglés en última instancia no se basa en codificaciones anteriores. ^{[nota 2]} Scrutton señaló la falta de una herencia debida al derecho romano (es decir, el Corpus Juris Civilis ) en el Tractatus , ^[7] afirmando que cierta terminología se tomó prestada únicamente para ser incluida en el libro que analiza los contratos ( Tractatus , Libro X), pero que los términos se aplicaron a conceptos ingleses. Pollock y Maitland , en su Historia del derecho inglés antes de la época de Eduardo I , describen los contratos de Glanvill como "puramente germánicos" y afirman que "la ley de seriedad no tiene influencia romana". ^[8]

• Derecho canónico
• Decretal de Geoffrey
• Leyes de los Brets y los Scots – Libro IV del Regiam Majestatem , que cubre los crímenes, incorpora capítulos de este documento, preservando los nombres celtas para las descripciones de personas, grupos de parentesco y multas. Los términos utilizados incluyen cro , galnes , ogetharii (' ogthern ') y kelchyn . Las multas están estructuradas de acuerdo con la clase de la víctima, las multas pueden pagarse al rey o al pariente de la víctima dependiendo de las circunstancias, y los pagos a realizar se dan en ganado u orae . ^[9]
• estatutos escoceses anteriores
• Derecho romano

Cuando se descubrió el Regiam Majestatem en el siglo XV, rápidamente se lo adoptó como autoridad legal, el Parlamento autorizó comisiones para examinarlo y reparar defectos (1425 c. 54, 1487 c. 115) y se lo citó en los estatutos de la época. ^[10] Ha seguido siendo una fuente autorizada de la ley única de Escocia hasta la era moderna.

En 1607, el Parlamento de Escocia aprobó una ley ^[11] para la publicación de la compilación de John Skene del Regiam Majestatem , que sería financiada por el gobierno, y la versión de Skene se publicó en 1609. ^[12] La obra ha sido criticada por sus muchas inconsistencias con el documento original, por su falta de rigor académico y por otras deficiencias. Sin embargo, la obra fue meritoria y valiosa, y aportó una nueva comprensión del antiguo derecho escocés. Es la versión de Skene la que se convirtió en el estándar legal a partir de ese momento.

El nombre de la Regiam Majestatem deriva de las dos primeras palabras de su primer capítulo, que sirve como Præfacio (Prefacio). Comienza así:

" Regiam Majestatem, non solum armis contra rebelles, sibi, Regnoque insurgentes, oportet esse decoratam. "

Esta apertura se basa en la de las Instituciones de Justiniano : "Imperatoriam majestatem non solum armis decoratam sed legibus... oportet esse armatam".

También se da una lista de valoraciones (es decir, valoraciones realizadas como resultado de juicios), pero Skene pensó que éstas no eran auténticas.

Dos de las leyes de los burgos citan la Regiam Majestatem como su origen. Son las siguientes: ^[19]

• Quibus modis de servitute ad libertatem pervenitur (La manera en que un hombre puede liberarse de la servidumbre): viviendo tranquilamente durante un año y un día en una ciudad privilegiada (es decir, un burgo real ), y sin ser desafiado por su amo ni ser conocido como el sirviente de su amo. ^[20]
• De heredibus burgensium (Sobre los herederos de los burgueses): el heredero de un burgués llega a la mayoría de edad cuando puede contar plata, medir telas o realizar otros negocios y asuntos de su padre. ^[21]

Los términos legales escoceses que se encuentran en el Regiam Majestatem incluyen:

• Amerciamentum – se utiliza para significar una multa por ausencia. ^[22]
• Arreragium – se utiliza para significar atrasos en el pago de rentas, ganancias y deberes. ^[23]
• Attachiamentum – se utiliza para significar una carga o vinculación de una persona, con el efecto de que puede ser obligada a comparecer para responder en un juicio. También significa un embargo de bienes y efectos por embargo o de otra manera. ^{[24] [25]}
• Breve de nova dissasina – el breve o citatorio de expulsión o spulyie (es decir, en relación con el robo o el despojo). El Breve de recto , o Breve de derecho , se utilizaba antiguamente ante el juez general y fue transferido a los lores del consejo y de la sesión ya en el período del Regiam Majestatem . ^[26]
• Clarificatio – definida como la autorización otorgada mediante el veredicto de una audiencia judicial. ^[27]
• Coroner, o Crouner – John Skene dice que la palabra aparece en el Regiam Majestatem , pero se considera que esto es un error de su parte. ^[28]
• Deodand – término del derecho inglés que se refiere a la confiscación de bienes muebles que han sido la causa inmediata de la muerte de una persona, para destinarlos a usos piadosos (la palabra significa literalmente “dedicado o consagrado a Dios”). En Escocia, un jurado establece el valor de los bienes muebles, que actúa como multa si el propietario es hallado responsable. El Regiam Majestatem de Skene dice que se sabía que existía una confiscación similar en la antigua legislación de Escocia. ^[29]
• Quia Emptores – idéntico a un estatuto inglés de 1290, y el Regiam Majestatem contiene una transcripción textual de ese estatuto. ^[30] El estatuto inglés tiene sus orígenes en el Tractatus , así como en documentos posteriores. ^[31]

No se sabe si la Regiam Majestatem entró en vigor inmediatamente o si se había previsto que entrara en vigor en una fecha posterior. Cualquiera que fuera el caso, no importaba porque Escocia sufriría una Segunda Guerra de Independencia Escocesa (1332-1371) cuando fue invadida por Eduardo III de Inglaterra , su rey David II fue capturado por los ingleses y, en la devastación que siguió, la Regiam Majestatem se perdió y no fue redescubierta hasta el siglo siguiente. Cuando se encontró, fue aclamada como una antigua reliquia escocesa que de alguna manera había sobrevivido a las confiscaciones de Eduardo I y a las depredaciones y devastación causadas por las dos invasiones.

De aquella época tumultuosa quedaba poca documentación que ofreciera pruebas o refutación de los orígenes de la Regiam Majestatem . En consecuencia, y no sin chovinismo , algunos escoceses insistieron en un origen nativo de la Regiam Majestatem , presentándola como otro producto del dinámico David I (que reinó entre 1124 y 1153). Esta afirmación persistió hasta bien entrado el siglo XIX, aunque la investigación académica había hecho que la afirmación fuera insostenible en el siglo XVIII, como por ejemplo mediante la mención de estatutos en el documento que no podían ser anteriores al siglo XIII y XIV.

Notas

Citas

Bibliografía