Refugio de viento

Refugio de viento

Primera edición
Autor	George R. R. Martin y Lisa Tuttle
Artista de portada	Vincent Di Fate
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Género	ciencia ficción
Editor	Libros de Timescape
Publicado	1981
Tipo de medio	Impresión ( tapa dura y rústica )

Windhaven es una novela de ciencia ficción de los escritores estadounidenses George RR Martin y Lisa Tuttle . La novela es una colección de tres novelas cortas compiladas y publicadas por primera vez juntas en 1981 por Timescape Books . ^[1] Fue publicada como un libro de bolsillo para el mercado masivo en 1982 por Pocket Books . Ambas ediciones presentaron una portada de Vincent Di Fate . ^[2] Posteriormente fue reimpresa por Bantam Spectra en tapa dura en 2001, y en rústica en 2003 y 2012, con una portada de Stephen Youll . La novela también fue publicada en formato de bolsillo en el Reino Unido por New English Library en 1982 y Gollancz en 1988.

Windhaven fue nominada al premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción en 1982, ^{[3] y terminó en segundo lugar en} la encuesta Locus de ese año . ^[4]

Martin y Tuttle se hicieron amigos en 1973, y pronto decidieron colaborar en una historia, que se convirtió en la primera de las tres novelas cortas, The Storms of Windhaven (incluida en la novela como "Storms"). ^[5] Durante la concepción y escritura de la historia, acordaron eventualmente expandirla en una novela de arreglos. The Storms of Windhaven se publicó originalmente en la edición de mayo de 1975 de Analog Science Fiction and Fact . ^[6] Ganó el Premio Locus de 1976 a la Mejor novela corta , y fue nominada tanto al Premio Hugo a la Mejor novela corta como al Premio Nebula a la Mejor novela corta .

Los dos escritores finalmente regresaron al mundo de Windhaven, y la segunda novela corta, One-Wing , se publicó originalmente en dos partes en los números de enero y febrero de 1980 de Analog . Fue nominada al Premio Hugo de 1981 a la Mejor Novela Corta ^[7] y ganó la Encuesta de Lectores de Analog a la Mejor Serie.

La tercera novela, La Caída , fue escrita específicamente para su inclusión en la novela ampliada, junto con un prólogo y un epílogo.

Se planearon dos libros más, con Painted Wings como título previsto para el segundo, pero Martin y Tuttle nunca encontraron el momento adecuado para una colaboración adicional y, a medida que crecieron, sus estilos de escritura se volvieron más distintos, lo que hizo que la cooperación fuera más difícil. ^[8]

La novela narra los acontecimientos que ocurren en el planeta ficticio Windhaven. Sus habitantes son los descendientes de los viajeros espaciales humanos que se estrellaron en Windhaven siglos antes de que ocurrieran los acontecimientos del libro. Después del accidente, los supervivientes se dispersaron y se asentaron en las numerosas islas dispersas del mundo acuático de Windhaven. Para preservar las tenues líneas de comunicación a través de los vastos mares, la población varada construyó plataformas de planeo mecánicamente sencillas a partir de los restos de naves espaciales disponibles; los pilotos podían mantener los planeadores en el aire casi indefinidamente en la atmósfera tormentosa de Windhaven. Después de siglos de utilizar esta práctica como el principal medio de mantener el contacto social entre las islas, los voladores de Windhaven se han convertido en una casta superior a los terrestres. Además, la casta de los voladores mantiene la propiedad de las plataformas voladoras, comúnmente conocidas como "alas", al mantenerlas dentro de las familias de voladores, por lo que ninguno de los terrestres de Windhaven puede aspirar a usarlas nunca. Estas diferencias basadas en castas sirven como impulso para la narrativa impulsada por los personajes de la novela.

Maris es una joven campesina que vive con su madre en la remota isla de Lesser Amberly. Su padre, un pescador, fue asesinado hace un número indeterminado de años y Maris apenas lo recuerda. Aunque Maris y su madre sobreviven principalmente como recolectoras de almejas, también recogen desechos que llegan a las playas cercanas después de violentas tormentas costeras. Una mañana temprano, Maris y su madre se levantan de la cama y recorren las playas cercanas a su choza en busca de objetos de valor después de una tempestad particularmente brutal. La búsqueda de Maris es en gran parte infructuosa y recupera poco. Sin embargo, después tiene un encuentro crucial con uno de los voladores residentes de Windhaven.

Lesser Amberly es el hogar de tres alados, uno de los cuales, un macho adulto llamado Russ, aterriza en la orilla cerca de donde Maris ha concluido su búsqueda. Maris se acerca tímidamente a Russ y, durante el encuentro casual, él la trata con amabilidad y ella, a su vez, le revela que su deseo más ardiente es convertirse en una de las aladas de Windhaven.

Maris, ahora una joven adulta, ha sido adoptada por Russ, quien, debido a una grave lesión, se vio obligado a renunciar a su vida como volador. Habitualmente, las alas de volador pasan al hijo mayor de un volador establecido. Sin embargo, en el momento de la lesión de Russ, Russ y su esposa no tenían hijos. Entonces, Russ, en respuesta al entusiasmo de Maris, la entrenó y luego le concedió el derecho a usar sus alas. Desde entonces, Maris ha estado actuando como una de las tres voladoras residentes de Lesser Amberly, transportando mensajes entre las lejanas colonias de Windhaven a través de los océanos. Pero, poco después de que a Maris le confiaran las alas, la esposa de Russ dio a luz a un hijo, Coll. Coll acaba de cumplir 13 años, y es tradicional que a esa edad los jóvenes voladores "alcancen la mayoría de edad" y reemplacen a sus padres como propietarios ceremoniales de las alas familiares. En este caso, Coll está dispuesto a quitarle las alas a Russ a Maris, ya que reclamarlas es ilegal. Sin embargo, Maris desea fervientemente quedarse con las alas por varias razones, una de las cuales es que Coll no ha podido demostrar que es, o que llegará a ser, un volador competente. Además, sin que Russ lo sepa, el sueño de Coll es convertirse en un cantante ambulante. Las cosas se complican aún más porque Maris ama a Coll como hermana y como madre, este último papel que asumió gradualmente después de que la esposa de Russ muriera al dar a luz a Coll. Maris, sabiendo que su deseo de quedarse con las alas no es reconocido por el antiguo "código de los voladores", en última instancia quiere que Coll cumpla su sueño de convertirse en cantante.

El día en que Coll debe tomar oficialmente las alas, comete un grave error de pilotaje y aterriza mal frente a Maris, Russ y muchos de los ciudadanos importantes de Lesser Amberly. Coll se niega a hacerse cargo de la administración de las alas y le revela a Russ que seguirá una vida como cantante y músico. Russ responde renegando enojado tanto de Maris como de Coll, y las alas son confiscadas por uno de los otros voladores de Lesser Amberly, Corm. Corm pronto deja saber que tiene la intención de dar las alas a un volador de un pueblo vecino, ya que sostiene que Maris nunca tuvo derecho a las alas para empezar. Maris decide que debe actuar rápidamente si quiere tener alguna posibilidad de recuperar las alas. Por la noche, le roba las alas a Corm y vuela a otra isla. Allí le entrega las alas al volador Dorrel. Maris pretende que Dorrel convoque un "consejo de aviadores" (una reunión poco frecuente de casi todos los aviadores de Windhaven) para demostrar que merece el derecho a llevar las alas. Sin embargo, llega un aviador y le notifica a Dorrel que Corm ya ha convocado un consejo. Poco después, en el consejo, Corm argumenta que Maris debería ser declarada proscrita y exiliada. Pero Maris responde a los ataques de Corm hábilmente, convenciendo a los otros aviadores de que el sistema familiar de herencia de alas es injusto y arcaico. El consejo luego vota a favor de las medidas que permiten la creación de academias de aviadores, donde cualquiera de los ciudadanos de Windhaven puede aprender a volar, y una competencia anual de vuelo, durante la cual los aspirantes a aviadores podrán competir por la oportunidad de ganar sus propias alas de los aviadores. El consejo también acepta la solicitud de Maris de quedarse con las alas de Russ.

Varios años después, Maris intenta ayudar a personas sin linaje de voladores, o "alas únicas", a entrenarse para tener la oportunidad de competir por sus propias alas. La lealtad de Maris hacia sus viejos amigos a menudo dificulta sus decisiones, pero sigue decidida a impulsar más cambios y una oportunidad justa para las alas únicas en la sociedad de Windhaven. Como resultado, pasa la mayor parte de su tiempo libre en Woodwings, la primera academia de voladores construida después de la histórica decisión del consejo. Al principio, Maris se entera de que la última de las otras academias de voladores ha sido cerrada debido a un trágico accidente. También se le dice que uno de sus estudiantes está viajando a Woodwings para continuar su entrenamiento. Cuando Maris conoce al estudiante, Val, se da cuenta de que él es el "ala única" original, un campesino ahora infame que ganó un par de alas de una de las amigas más antiguas de Maris, una voladora que pertenecía a una venerada familia de voladores, en una de las primeras competiciones anuales. Sin embargo, en el momento en que se celebró la competición, la voladora a la que Val desafió todavía estaba de luto por la reciente muerte de su hermano. Por ello, el desafío de Val fue considerado por la comunidad de voladores como deshonroso y despreciable. Trágicamente, la voladora derrotada se suicidó después de perder sus alas ante Val. Aunque Val perdió las alas después de ser derrotada por otro volador en la competición del año siguiente, rápidamente demuestra su competencia en Woodwings y se hace muy amigo de uno de los estudiantes más prometedores, una mujer de una sola ala nacida en el sur llamada S'Rella. Val y S'Rella, junto con otros cuatro estudiantes de menor habilidad, volarán en la próxima competición de voladores. Ayudar a los estudiantes en la competición entre sus viejos amigos obliga a Maris a enfrentarse a sus preconcepciones, lealtades y dobles estándares previamente desapercibidos en la sociedad de voladores. Después de vencer con éxito a un competente nacido en un volador en las dos primeras pruebas, Val es golpeado gravemente y herido el último día, lo que le impide competir. Maris, que ha aprendido a respetar a Val y el derecho de cualquier volador a competir con otro, vuela en su lugar y obtiene sus alas de manos de Corm. S'Rella también obtiene sus propias alas contra Garth, el viejo amigo de Maris, cuya salud estaba empeorando.

Maris, ahora mayor, intenta volar en medio de una tormenta y sufre una caída casi fatal en la isla de Theos. Se despierta en la casa del curandero local, Evan, y durante el transcurso de unos meses espera con impaciencia la recuperación de sus piernas y su brazo izquierdo. Finalmente puede volver a caminar, pero se entera de que su lesión en la cabeza le impedirá volar, y le quitan sus alas y se las dan a su isla natal. En su dolor, intenta distanciarse de otros voladores y de la floreciente cultura de una sola ala. Niega su anterior identidad de voladora e intenta sumergirse en el trabajo de asistente médica de Evan, ahora su pareja romántica. El hermano de Maris, Coll, y su hija pequeña llegan y se quedan con ellos durante un tiempo. Un tema en este capítulo explora las profundidades de la relación que Maris nunca ha experimentado como voladora que nunca echó raíces en ninguna comunidad, la vida como "atentada a la tierra". Sin embargo, Maris se ve obligada a regresar al centro del mundo de los voladores como intermediaria entre los de un solo ala y los nacidos de un solo ala cuando un volador de un solo ala, encarcelado por el poderoso terrateniente de la isla, es ahorcado por un crimen controvertido. Maris se culpa a sí misma por no haber prestado su ayuda para evitar la ejecución de este volador, y por eso utiliza sus nuevos vínculos comunitarios para conspirar con los voladores. Crean un círculo cada vez mayor de voladores de un solo ala vestidos de negro que dan vueltas en círculos por el cielo sobre el lugar de la ejecución en señal de duelo y protesta. Ella emplea el poder de los cantantes para contar la historia de la ejecución injusta y pintar al hombre de la tierra como un villano. Consigue la cooperación entre las facciones de un solo ala y los nacidos de un solo ala para unirse como voladores y resolver el conflicto de forma pacífica, obligando al duro y codicioso hombre de la tierra a abandonar el poder. Maris aprende a equilibrar su identidad y comunidad y elige quedarse con Evan en lugar de regresar a enseñar a los jóvenes pilotos en la academia, y de la misma manera Evan la sorprende al elegir enfrentar sus miedos de dejar su único hogar para ir con ella para que pudiera estar donde realmente era necesaria.

Maris, moribunda, recibe a un cantante a su lado, quien le recita las palabras de una canción escrita por su hermano Coll, que había muerto algunos años antes. La canción es el último testamento de Coll a Maris.

En 2018, Bantam Books lanzó una adaptación en novela gráfica del libro, adaptada por Tuttle, con arte secuencial de Elsa Charretier y colores de Lauren Affe. ^{[ cita requerida ]}

• McLaurin, Wayne. "Sitio SF".
• Grant, John. "Infinity Plus.co.uk".