Referencia cruzada
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2010 ) |
El término referencia cruzada (abreviatura: xref ) puede referirse a:
- Una instancia dentro de un documento que hace referencia a información relacionada en otra parte del mismo documento. En los diccionarios impresos y en línea, las referencias cruzadas son importantes porque forman una estructura de red de relaciones que existen entre diferentes partes de los datos, tanto internos como externos al diccionario. [1]
- En un índice , una referencia cruzada suele indicarse con Véase también . Por ejemplo, bajo el término Albert Einstein en el índice de un libro sobre premios Nobel, puede aparecer la referencia cruzada Véase también: Einstein, Albert .
- En el hipertexto , las referencias cruzadas toman la forma de referencias "vivas" dentro del texto que, cuando se activan con un clic del mouse , el tacto , un comando de voz u otros medios , hacen disponible de inmediato el contenido referenciado, que puede ser una parte diferente del mismo documento u otro documento completamente diferente.
- En programación, "referencia cruzada" significa el listado de cada nombre de archivo y número de línea donde aparece un identificador determinado dentro del árbol de código fuente del programa .
- En un sistema de gestión de bases de datos relacionales , una tabla puede tener una referencia cruzada como prefijo o sufijo para indicar que es una tabla de referencia cruzada que une dos o más tablas a través de una clave principal .
Estructura
En un documento, especialmente en aquellos creados en un sistema de gestión de contenidos , una referencia cruzada tiene dos aspectos principales:
- Un formulario visible que aparece cuando se presenta el documento al lector.
- Un mecanismo técnico que reside dentro del sistema.
El formulario visible contiene texto, gráficos y otras indicaciones que:
- Permitir al lector seguir la referencia cruzada al contenido referenciado
- Puede permitir al lector comprender a qué se hace referencia o qué esperar al seguir la referencia.
- Puede presentar al lector alguna información del contenido referenciado.
El mecanismo técnico que reside dentro del sistema:
- Identifica a qué ubicación se hace referencia
- Permite que el sistema presente el texto de referencia apropiado cuando se presenta al lector la ubicación que contiene la referencia.
- Permite que el sistema ofrezca un control (como un enlace) que un lector puede utilizar cuando el contenido se presenta en formato electrónico para acceder al contenido referenciado.
Mejorar la usabilidad
Si el mecanismo de referencia cruzada está bien diseñado, el lector podrá seguir cada referencia cruzada al contenido referenciado, independientemente de que el contenido se presente en forma impresa o electrónica.
Un autor que trabaja en un sistema de gestión de contenidos es responsable de identificar temas de interés que se cruzan en documentos y de crear sistemas apropiados de referencias cruzadas para ayudar a los lectores que buscan comprender esos temas. [2] En el caso de una referencia cruzada individual, un autor debe asegurarse de que la ubicación y el contenido del objetivo de la referencia cruzada estén claramente identificados y que el lector pueda determinar fácilmente cómo seguir la referencia cruzada en cada medio en el que se respalde la publicación.
Los profesionales de la estrategia de contenido (conocidos como estrategas de contenido) se especializan en planificar el contenido para satisfacer las necesidades comerciales, teniendo en cuenta los procesos de creación y mantenimiento del contenido y los sistemas que lo respaldan.
Referencias
- ^ Sandro Nielsen (1999): "Medioestructuras en diccionarios LSP bilingües". En: Lexicographica. Anuario internacional de lexicografía 15, 90-113.
- ^ Rockley, Ann; Cooper, Charles (2012). Gestión de contenido empresarial: una estrategia de contenido unificada (2.ª ed.). New Riders. ISBN 978-0321815361.
