Referéndum de retirada de la Sociedad de Naciones de Alemania de 1933
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1933%E2%80%931935).svg.png) | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
¿Aprueba usted, hombre alemán, y usted, mujer alemana, esta política de su gobierno nacional, y está usted dispuesto a declararla como expresión de su propia opinión y de su propia voluntad y a profesarla solemnemente? | |||||||||||||||||||
| Resultados | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
El 12 de noviembre de 1933, junto con las elecciones al Reichstag , se celebró en Alemania un referéndum sobre la retirada de la Sociedad de Naciones . [1] La medida fue aprobada por el 95 % de los votantes, con una participación del 96 %. [2] Fue el primero de una serie de referendos celebrados por el gabinete alemán bajo el canciller Adolf Hitler , después de que el gabinete se confiriera a sí mismo la capacidad de celebrar referendos el 14 de julio de 1933. [3]
La pregunta del referéndum se incluyó en una papeleta separada de la utilizada para las elecciones. La pregunta era: "¿Aprueba usted, alemán y usted, alemana, esta política de su gobierno nacional, y está dispuesto a declararla como expresión de su propia opinión y su propia voluntad y profesarla solemnemente?" ( Alemán : Billigst Du, Deutscher Mann, und Du, Deutsche Frau, diese Politik Deiner Reichsregierung, und bist Du bereit, sie als den Ausdruck Deiner eigenen Auffassung und Deines eigenen Willens zu erklären und Dich feierlich zu ihr zu bekennen? ) [4]
Fondo
El ascenso de Hitler al poder
El presidente de Weimar, Paul von Hindenburg, nombró a Adolf Hitler como canciller el 30 de enero de 1933. [5] Después de su nombramiento, quería que el Reichstag aprobara una " ley habilitante " para permitir a su gobierno aprobar leyes directamente, sin el apoyo del Reichstag. [6] Al carecer de la supermayoría de dos tercios necesaria para aprobar tal ley, Hindenburg disolvió el Reichstag el 31 de enero. [7] En las elecciones resultantes , los nazis ganaron el 43,9% de los votos. [8] Incluyendo a sus aliados, Hitler disfrutó del apoyo del 60% de los diputados, [9] pero necesitaba el apoyo del Partido Católico del Centro para alcanzar el umbral requerido para aprobar la Ley Habilitante . [10] Después de asegurarse su apoyo prometiendo respetar los derechos de la Iglesia Católica, fue aprobada por 441 a 94. [11] Con su aprobación, Hitler se había convertido en un dictador, [12] aunque Hindenburg técnicamente retuvo la capacidad de destituir a Hitler. [13]
Elecciones en la Alemania nazi
La Constitución de Weimar permitía al presidente someter a referéndum la legislación aprobada por el Reichstag. También se celebraría un referéndum si el 10% de los votantes elegibles propusiera una iniciativa. [14] El 14 de julio de 1933, el gabinete alemán utilizó la Ley Habilitante para aprobar la "Ley sobre el Plebiscito", [15] que permitía al gabinete convocar un referéndum sobre "cuestiones de política nacional" y "leyes que el gabinete hubiera promulgado". [3] Si bien las disposiciones de Weimar que permitían los referendos no fueron derogadas explícitamente, la legislación posterior dejó en claro que esas disposiciones no se utilizarían. [16]
Conducta
Para avivar el sentimiento nacionalista en vísperas de la votación, el Partido Nazi programó intencionadamente el referéndum para que se celebrara lo más cerca posible del decimoquinto aniversario del Armisticio de Compiègne , un recuerdo amargo en la mente no sólo de los nazis sino también de la mayoría de los alemanes comunes. Como las elecciones alemanas siempre se celebraban los domingos, la votación se celebró un día después del aniversario.
El politólogo Arnold Zurcher escribe sobre el carácter democrático del referéndum que "sin duda hubo mucha" "presión oficial intangible", pero probablemente muy poca "coerción e intimidación directas en las urnas". [17] El historiador Heinrich August Winkler señala que "el rechazo al sistema de Versalles fue extraordinariamente popular" y que en esta fase de la historia de la Alemania nazi , todavía era posible votar negativamente, invalidar el voto o no votar en absoluto "sin gran riesgo personal". [18] En particular, los nazis no hicieron ningún esfuerzo para evitar la emisión de votos negativos o nulos en distritos en los que se sabía que había grandes poblaciones de judíos, polacos y otras minorías étnicas, a quienes todavía se les permitía votar. Los resultados desfavorables esperados en tales áreas serían útiles en la propaganda como prueba de deslealtad al Reich. [19]
Resultados
En Prusia Oriental , bastión de los Junkers , el apoyo a la retirada alcanzó el 97%, mientras que en Hamburgo , antiguo bastión comunista , solo el 84% votó a favor. Esta variación regional se repitió en el referéndum de 1934. En general, las zonas rurales del país eran más favorables a la retirada y las ciudades menos favorables, pero el apoyo general fue mayor que el que se otorgó a Hitler poderes presidenciales en 1934. [20]
La participación electoral fue mayor en la región del Palatinado , donde el 98,4% de los votantes registrados emitieron su voto. [20] La participación fue más baja en el afluente suburbio berlinés de Potsdam, con un 90%. [20]
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
| Para | 40.633.852 | 95.08 | |
| Contra | 2.101.207 | 4.92 | |
| Total | 42.735.059 | 100.00 | |
| Votos válidos | 42.735.059 | 98,26 | |
| Votos inválidos/en blanco | 757.676 | 1,74 | |
| Total de votos | 43.492.735 | 100.00 | |
| Votantes registrados/participación | 45.178.701 | 96.27 | |
| Fuente: Nohlen y Stöver 2010, p. 770 | |||
Referencias
Notas al pie
- ^ Nohlen y Stöver 2010, pág. 762.
- ^ Nohlen y Stöver 2010, pág. 770.
- ^ desde Zurcher 1935, pág. 91.
- ^ Suksi 1993, pág. 100, nota 2.
- ^ Shirer 1960, págs. 183–184.
- ^ McDonough 2021, pág. 29.
- ^ McDonough 2021, pág. 33.
- ^ McDonough 2021, pág. 42.
- ^ Beck 2018, pág. 58.
- ^ McDonough 2021, pág. 53.
- ^ McDonough 2021, págs. 53–54.
- ^ McDonough 2021, pág. 55.
- ^ Enderis 1933, pág. 5.
- ^ Böckenförde 2006, pág. 110.
- ^ Richter y Jessen 2018, pag. 87.
- ^ Zurcher 1935, pág. 92.
- ^ Zurcher 1935, pág. 95.
- ^ Winkler 2006, pág. 31.
- ^ El Guardián 1933.
- ^ abc Zurcher 1935, pág. 96.
Fuentes
- «Todos los alemanes reunidos para votar». The Guardian . 13 de noviembre de 1933. ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
- Beck, Hermann (2018). “La 'toma del poder' nazi”". En Gellately, Robert (ed.). La historia ilustrada de Oxford del Tercer Reich (Primera edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-872828-3.OCLC 990674903 .
- Böckenförde, Markus (julio de 2006). Riedel, Eibe; Wolfrum, Rüdiger (eds.). Referéndum constitucional en Alemania: informe de país . XVII Congreso Internacional de Derecho Comparado. Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht. vol. 188. Berlín, Heidelberg: Springer. págs. 107-125. doi :10.1007/978-3-540-37720-7_4. ISBN 978-3-540-37720-7.
- Nohlen, Dieter ; Stöver, Philip, eds. (2010). Elecciones en Europa: un manual de datos (1ª ed.). Baden-Baden: Nomos. ISBN 978-3-8329-5609-7.OCLC 617565273 .
- Enderis, Guido (27 de marzo de 1933). «Hitler es supremo según la Ley Habilitante». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
- McDonough, Frank (2021). Los años de Hitler . Vol. 1: Triumph, 1933–1939 (Primera edición estadounidense). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-27510-3.OCLC 1257308682 .
- Richter, Hedwig; Jessen, Ralph (2018). "Elecciones, plebiscitos y festivales". En Gellately, Robert (ed.). La historia ilustrada de Oxford del Tercer Reich (primera edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-872828-3.OCLC 990674903 .
- Shirer, William (1960). El ascenso y la caída del Tercer Reich . Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-831-77404-2.OCLC 1313834918 .
- Suksi, Markku (1993). Incorporar al pueblo: una comparación de las formas constitucionales y las prácticas del referéndum . Dordrecht: Nijhoff. ISBN 978-0-7923-2208-5.OCLC 27684043 .
- Winkler, Heinrich August (2006). Alemania: El largo camino hacia el Oeste, volumen II (1933–1990) . Oxford University Press.
- Zurcher, Arnold J. (1935). "Los referendos de Hitler". American Political Science Review . 29 (1): 91–99. doi :10.2307/1947171. JSTOR 1947171. S2CID 146390292.
