Referéndum popular polaco de 1946
 |
|---|
El referéndum popular de 1946 ( en polaco : referendum ludowe ), también conocido como el referéndum del «tres veces sí» ( Trzy razy tak , a menudo abreviado como 3×TAK ), fue un referéndum celebrado en Polonia el 30 de junio de 1946 por orden del Consejo Nacional Estatal (orden del 27 de abril de 1946). El referéndum supuso una oportunidad para que las fuerzas que competían por el control político de Polonia tras la Segunda Guerra Mundial pusieran a prueba su popularidad entre la población en general. Sin embargo, los resultados fueron falsificados y el referéndum no cumplió con los estándares democráticos. [1] [2] [3]
Durante la campaña del referéndum, los comunistas reprimieron a la oposición liderada por Stanisław Mikołajczyk . [3] Los comunistas censuraron las comunicaciones del Partido Popular Polaco (PSL), interrumpieron las reuniones del PSL y arrestaron en masa a sus miembros. [3]
Preguntas
El referéndum constaba de tres preguntas:
- ¿Está usted a favor de abolir el Senado ?
- ¿Queréis que en la futura constitución se consolide el sistema económico basado en la reforma agraria y en la nacionalización de las industrias nacionales básicas, incluyendo la preservación de los derechos legales de la empresa privada?
- ¿Quieres consolidar la frontera occidental del Estado polaco con el Báltico, el Óder y el Neisse Lusatian ? [4]
Campaña
Los partidos del procomunista Bloque Democrático (el Partido Obrero Polaco (PPR), el Partido Socialista , el Partido Democrático y el Partido Popular ) hicieron una fuerte campaña a favor del "Tres Veces Sí", mientras que los partidos no comunistas defendieron varias otras combinaciones; por lo tanto, el referéndum fue visto como una decisión extraoficial sobre si la ciudadanía polaca apoyaba o se oponía al comunismo. [4] [5] El Partido Popular Polaco (PSL) y el Partido Laborista , que se dieron cuenta de lo que realmente estaba en juego en la votación, es decir, la independencia polaca y el futuro del país, abogaron por votar "no" en la primera pregunta, [4] a pesar de que se había opuesto a la existencia del Senado desde antes de la guerra. La mayoría del apoyo político del PSL estaba en las áreas rurales, entre las personas que apoyaban la reforma agrícola [ cita requerida ] , por lo que al partido le resultó imposible defender el voto "no" en la segunda pregunta. No obstante, la oposición del partido a la primera pregunta fue utilizada por los comunistas para declarar "traidores" a los activistas más liberales del PSL. Los grupos católicos apoyaron el "no" en la primera pregunta, el "sí" en la tercera y dejaron la segunda a las preferencias individuales de los votantes. [4] El partido Wolność i Niezawisłość se opuso sólo a las dos primeras preguntas, mientras que las Fuerzas Armadas Nacionales abogaron por un "no" para las tres preguntas, como señal de protesta contra la anexión de los territorios orientales de Polonia (conocidos como Kresy ) por la Unión Soviética . [4]
Resultados
Los resultados oficiales, publicados el 12 de julio de 1946, indicaban que, de una población de 13.160.451 electores habilitados, el 90,1%, o 11.857.986, habían participado en el referéndum. De ellos, 11.530.551, o el 97,2%, fueron considerados válidos. En la primera pregunta, el 68% de los electores votó "sí". En la segunda pregunta, el 77,2% votó "sí". En la tercera pregunta, el 91,4% votó "sí". [4]
Sin embargo, los resultados oficiales estaban muy lejos de los resultados reales, ya que la votación había sido seriamente comprometida por los comunistas y sus partidarios. Los comunistas, que ya controlaban de facto gran parte del gobierno y tenían el respaldo de los militares (tanto el Wojsko Ludowe polaco como el Ejército Rojo soviético ), utilizaron a la policía ( Milicja Obywatelska ) y los servicios secretos ( Urząd Bezpieczeństwa ) para amenazar, agredir e incluso asesinar a activistas de la oposición, cambiar las papeletas reales por falsas, rellenar las urnas con votos falsos, considerar las papeletas en blanco como votos "sí", destruir los votos que no estaban a favor de todas o ninguna de las tres preguntas o simplemente falsificar los votos. [4] [5] La votación en el ejército se hacía por orden y sin secreto. [6] [7] La falsificación fue supervisada, al igual que la posterior elección legislativa polaca de 1947 , por expertos soviéticos como Aron Palkin y Semyon Davydov, ambos oficiales de alto rango del Ministerio de Seguridad del Estado soviético . [5]
En Cracovia , donde la oposición logró garantizar una votación justa, los resultados "no" fueron: 84%, 59% y 30% para las tres preguntas. [4] El PSL, que pudo obtener registros reales para aproximadamente el 48% de los distritos electorales, estimó que un "sí" para las tres preguntas fue elegido por el 16,7% de los encuestados. [4] A pesar de las protestas de la oposición, encabezada por Stanisław Mikołajczyk , y representantes del Reino Unido y Estados Unidos , los resultados fueron declarados libres y justos por el gobierno.
Pregunta I
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
| Para | 7.844.522 | 68.0 |
| Contra | 3.686.029 | 32.0 |
| Votos inválidos/en blanco | 327.435 | – |
| Total | 11.857.986 | 100 |
| Votantes registrados/participación | 13.160.451 | 90.1 |
| Fuente: Nohlen & Stöver | ||
Pregunta II
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
| Para | 8.896.105 | 77.2 |
| Contra | 2.634.446 | 22.8 |
| Votos inválidos/en blanco | 327.435 | – |
| Total | 11.857.986 | 100 |
| Votantes registrados/participación | 13.160.451 | 90.1 |
| Fuente: Nohlen & Stöver | ||
Pregunta III
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
| Para | 10.534.697 | 91.4 |
| Contra | 995.854 | 8.6 |
| Votos inválidos/en blanco | 327.435 | – |
| Total | 11.857.986 | 100 |
| Votantes registrados/participación | 13.160.451 | 90.1 |
| Fuente: Nohlen & Stöver | ||
Secuelas
Tras el referéndum, los aliados convocaron elecciones democráticas. Sin embargo, las elecciones de 1947 fueron "totalmente manipuladas". [1]
Según documentos publicados cuarenta y tres años después, el 29% de los encuestados había votado "sí" a las tres preguntas. Los resultados oficiales indicaron que esta cifra era del 68%. [2] Los materiales publicados después de que los comunistas perdieran el poder en Polonia en 1989 mostraban que sólo la tercera pregunta recibió una mayoría de votos a favor. En el caso de la primera pregunta, el "sí" fue elegido por el 26,9% de los votantes. En el caso de la segunda pregunta, el 42% eligió "sí". En el caso de la tercera pregunta, el 66,9% eligió "sí". [8] [ página necesaria ] [9]
Referencias
- ^ ab Nohlen, Dieter ; Stöver, Philip, eds. (2010). Elecciones en Europa: un manual de datos . Nomos Verlagsgesellschaft. pag. 1475.ISBN 978-3832956097.
- ^ ab Williamson, David G. (2012). La clandestinidad polaca 1939-1947 . Pen and Sword. pág. 203. ISBN 978-1-84884-281-6.
- ^ abc Staar, Richard F. (1958). "Elecciones en la Polonia comunista". Revista del Medio Oeste de Ciencias Políticas . 2 (2): 200–218. doi :10.2307/2108857. ISSN 0026-3397.
- ^ abcdefghi "Referéndum ludowe". Enciclopedia WIEM (en polaco). onet.pl. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
- ^ abc Korkuć, Maciej (2007). "Wybory 1947 - mit założycielski komunizmu" (PDF) . Biuletyn IPN (en polaco) (1–2): 111–113.
- ^ "No pueden fusilarnos a todos". Time . 17 de junio de 1946. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011.
- ^ "Está Prohibido". Time . 8 de julio de 1946. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
- ^ Osękowski, Czesław (2000). Referéndum 30 czerwca 1946 roku w Polsce (en polaco). Wydawnictwo Sejmowe. ISBN 83-7059-459-X.
- ^ Stawicki, Robert (2013). "Zarys instytucji referendum jako formy demokracji bezpośredniej: referendum ogólnokrajowe w Polsce" (PDF) . Opracowania Tematyczne (en polaco) (620). Kancelaria Senatu: 8.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda )
Lectura adicional
- Davies, Norman . El patio de juegos de Dios , vol. 2 .
- Turlejska, María (1972). Zapis pierwszej dekady 1945-1954 (en polaco). Książka y Wiedza.
- "Polska Historia". Enciclopedia PWN (en polaco). PWN . Archivado desde el original el 5 de abril de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2005 .
- Petrov, Nikita . «El papel del Ministerio de Defensa de la URSS en la sovietización de Polonia: el referéndum y las elecciones al Sejm en 1946-1947» (en ruso). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
