Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Octubre de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo italiano.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Referendum costituzionale in Italia del 2001]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|it|Referendum costituzionale in Italia del 2001}}a la página de discusión .
¿Aprobar el texto de la ley constitucional sobre “Reformas al Título V de la segunda parte de la Constitución” aprobado por el Parlamento y publicado en el Diario Oficial nº 59 del 12 de marzo de 2001?
El 7 de octubre de 2001 se celebró en Italia un referéndum constitucional. [1] La enmienda contó con el apoyo del gobierno de Silvio Berlusconi . Se preguntó a los votantes si aprobaban la modificación de la constitución para otorgar más poderes a las regiones de Italia en cuestiones como la agricultura, la educación, la atención sanitaria y la fiscalidad. [2] Las propuestas fueron aprobadas por el 64% de los votantes. [3]
Los cambios constitucionales resultantes son objeto de opiniones contradictorias sobre el éxito práctico de la enmienda; en su resultado más evidente, el texto del artículo 117 de la Constitución de Italia fue invertido: mientras que el texto original enumeraba las áreas donde las regiones tenían competencia legislativa, donde las regiones y el estado tenían competencia compartida, y dejando cualquier otra materia en manos del estado, la nueva versión de este artículo enumera una serie de materias como áreas de competencia legislativa del estado, con otras teniendo competencia compartida y todo lo que no se menciona específicamente siendo incluido en la competencia legislativa de las regiones. [2] Esta solución, típica de los estados federados , se aplicó a Italia (un estado regional ) con resultados efectivos marginales debido a una serie de factores contribuyentes que, en la práctica, redujeron la capacidad de las regiones para legislar casi al mismo nivel que antes de la reforma constitucional.
Politics portal
