Reducido
Un reduit es una estructura fortificada, como una ciudadela o un torreón , a la que las tropas defensoras pueden retirarse cuando se rompen las defensas exteriores. [1] El término también se utiliza para describir una zona de un país que, mediante un anillo de fuertes fortificaciones o mejorando mediante fortificaciones las defensas ofrecidas por elementos naturales como las montañas, será defendida incluso cuando el resto del país esté ocupado por una potencia hostil. [2]
Reducción nacional
En inglés, el término National redoubt (reducto nacional) se utiliza con bastante frecuencia. Un reducto es una fortificación periférica, por lo que su uso para describir el Reducto Nacional de los nazis en los Alpes alemanes y austríacos es una descripción precisa. [2] Sin embargo, otro término que a veces se utiliza en inglés y que se utiliza con más frecuencia en francés es "national redouit" ( réduit national ) para describir la posesión del centro de un país mientras se abandona el territorio periférico.
Ejemplos de este uso son:
- El Reducto Nacional ( en francés : Réduit national ), un anillo de fuertes construido alrededor de Amberes entre 1859 y 1914, debía ser el reducto nacional de Bélgica.
- El reducto nacional ( en francés : Réduit national ; en alemán : Schweizer Réduit ) era una estrategia por la que los suizos primero intentarían contener a un ejército invasor en la frontera. Si eso fallaba, el ejército lanzaría una guerra dilatoria, permitiendo que la mayor parte de las fuerzas suizas se retiraran a un perímetro defendible en los Alpes suizos . [3]
- Réduit des Flandres, durante la Batalla de Francia de la Segunda Guerra Mundial , alrededor de los puertos del Canal de Boulogne , Calais y Dunkerque .
- Réduit bretón, también durante la Batalla de Francia en una fase posterior, en la península de Bretaña .
Notas
- ^ Oxford English Dictionary, reduit "2. Un torreón o fortaleza a la que una guarnición puede retirarse si se toman las fortificaciones, prolongando así la defensa del lugar".
- ^ ab "reduit, n." Oxford English Dictionary (tercera edición). Oxford University Press. Noviembre de 2010 [septiembre de 2009] . Consultado el 3 de marzo de 2011 .Una entrada para esta palabra se incluyó por primera vez en el New English Dictionary de 1904.
- 1948 Times 31 de diciembre 3/3 "La concepción obsoleta de una reduit nacional ha sido abandonada en favor de una base extraterritorial establecida en el Congo Belga".
- 2003 Macpherson Amer. Intelligence War-time London vi. 177 "En cuanto al Reduit (o Reducto), se rumoreaba que esta era la zona para 'una última defensa' en los Alpes bávaros, austríacos e italianos".
- ^ http://strangemaps.wordpress.com/2007/05/07/109-the-schweizer-reduit-hard-core-switzerland/ Mapas extraños
Enlaces externos
- Fortificaciones abiertas al público como museos
