Pastilla roja y pastilla azul

Dilema entre la dolorosa verdad y la feliz ignorancia

Pastillas de cápsulas rojas y azules

La píldora roja y la píldora azul son términos metafóricos que representan una elección entre aprender una verdad inquietante o que cambia la vida tomando la píldora roja o permanecer en la experiencia satisfactoria de la realidad ordinaria con la píldora azul. Las píldoras se usaron como accesorios en la película Matrix de 1999 .

EnLa matriz

En la película Matrix , el líder rebelde Morfeo (interpretado por Laurence Fishburne ) le ofrece al personaje principal Neo (interpretado por Keanu Reeves ) la opción de elegir entre una pastilla roja y una pastilla azul . Morfeo dice: "Tomas la pastilla azul... la historia termina, te despiertas en tu cama y crees lo que quieras creer. Tomas la pastilla roja... te quedas en el País de las Maravillas , y te muestro cuán profunda es la madriguera del conejo ". Se da a entender que la pastilla azul es un sedante que haría que Neo piense que todas sus experiencias más recientes fueron una alucinación, para que pueda volver a vivir en la realidad simulada de Matrix . La pastilla roja, por otro lado, sirve como un "dispositivo de ubicación" para localizar el cuerpo del sujeto en el mundo real y prepararlo para ser "desconectado" de Matrix. [1]

Neo toma la píldora roja y despierta en el mundo real, donde es expulsado a la fuerza de la cámara llena de líquido en la que ha estado acostado sin darse cuenta. Después de su rescate y convalecencia a bordo de la nave de Morfeo, Morfeo le muestra la verdadera naturaleza de Matrix: una simulación por computadora detallada de la Tierra a fines del siglo XX (el año real, aunque no se conoce con certeza, se sugiere dentro de la película original que es aproximadamente 200 años después, aunque se revela a través de las secuelas The Matrix Reloaded , The Matrix Revolutions y The Animatrix que han pasado al menos 700 años). Ha sido creado para mantener dóciles las mentes de los humanos mientras sus cuerpos se almacenan en plantas de energía masivas, y el calor de su cuerpo y la bioelectricidad se consumen como energía por las máquinas sensibles que los han esclavizado. [2]

Más tardeMatrizpelículas

En una entrevista de 2012, la directora de Matrix, Lana Wachowski, dijo:

Lo que estábamos tratando de lograr con la historia en general era un cambio, el mismo tipo de cambio que le sucede a Neo, que pasa de estar en una especie de mundo cerrado y programado a tener que participar en la construcción del significado de su vida. Y pensamos: "Bueno, ¿puede el público ver las tres películas y experimentar algo similar a lo que experimenta el personaje principal?". Así que la primera película es una especie de clásica en su enfoque. La segunda película es deconstruccionista y ataca todas las cosas que creíamos que eran ciertas en la primera película, por lo que la gente se enoja mucho y dice: "¡Deja de atacarme!" de la misma manera que la gente se enoja con la filosofía deconstruccionista. Quiero decir, Derrida y Foucault , estas personas nos molestaron. Y luego la tercera película es la más ambigua porque te pide que participes realmente en la construcción del significado... [3]

—  Lana Wachowski, Movie City News , 13 de octubre de 2012

En la película de 2021 The Matrix Resurrections , el Analista usa pastillas azules para mantener suprimidos los verdaderos recuerdos de Neo bajo la apariencia de sesiones de terapia. Más tarde, Neo toma otra pastilla roja antes de ser liberado de Matrix una vez más por Bugs y su tripulación. En el caso de Trinity, no tiene que volver a tomar la pastilla roja debido a la forma en que Sati la está liberando de Matrix. Las pastillas rojas también permiten que los programas amigables abandonen Matrix, como se ve con la versión del programa de Morfeo.

Análisis

Un ensayo escrito por Russell Blackford analiza las píldoras roja y azul, cuestionando si si una persona estuviera completamente informada tomaría la píldora roja, optando por el mundo real, creyendo que la elección de la realidad física sobre una simulación digital no es tan beneficiosa como para ser válida para todas las personas. Tanto Neo como otro personaje, Cypher ( Joe Pantoliano ), toman la píldora roja sobre la píldora azul, aunque más adelante en la primera película de Matrix , este último demuestra arrepentimiento por haber tomado esa decisión, diciendo que si Morfeo le hubiera informado completamente de la situación, Cypher le habría dicho que "se meta la píldora roja por el culo". Cuando Cypher posteriormente hace un trato con las máquinas para regresar a Matrix y olvidar todo lo que había aprendido, dice: "La ignorancia es una bendición". Blackford argumenta que las películas de Matrix establecen las cosas de modo que incluso si Neo falla, vale la pena tomar la píldora roja porque vive y muere de manera auténtica. Blackford y el escritor de ciencia ficción James Patrick Kelly sienten que Matrix inclina la balanza en contra de las máquinas y su mundo simulado. [4]

El autor de Matrix Warrior: Being the One, Jake Horsley, comparó la píldora roja con el LSD , citando una escena en la que Neo forma su propio mundo fuera de Matrix. Cuando le pregunta a Morfeo si podría regresar, Morfeo responde preguntándole si querría hacerlo. Horsley también describe la píldora azul como adictiva, y llama a la serie Matrix una serie continua de elecciones entre tomar la píldora azul y no tomarla. Agrega que los hábitos y rutinas de las personas dentro de Matrix son simplemente las personas que se dosifican con la píldora azul. Si bien describe la píldora azul como algo común, afirma que la píldora roja es única y algo que alguien ni siquiera puede encontrar. [5]

Alusiones literarias y filosóficas

Matrix y sus secuelas contienen numerosas referencias a la novela de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas de 1865 y su secuela de 1872 A través del espejo . [6] La metáfora de Alicia en el país de las maravillas se hace explícita en el discurso de Morfeo a Neo, con las frases " conejo blanco " y " por la madriguera del conejo ", así como la descripción del camino de descubrimiento de Neo como "el país de las maravillas". También se ha especulado que el concepto de las píldoras rojas y azules es una referencia a la escena de Alicia en el país de las maravillas donde Alicia encuentra un pastel etiquetado como "Cómeme" y una poción etiquetada como "Bébeme": comer el pastel hace que Alicia crezca a un tamaño enorme, mientras que beber la poción la hace diminuta. [6]

Matrix también hace referencias a mitos históricos y filosofía, incluyendo el gnosticismo , el existencialismo y el nihilismo . [7] [8] El concepto central de la película ha sido comparado con la Alegoría de la Caverna de Platón , [9] [10] " Zhuangzi soñó que era una mariposa " de Zhuangzi , el escepticismo de René Descartes [11] [12] y el demonio malvado , las reflexiones de Kant sobre el Fenómeno versus el Ding an sich , la " máquina de experiencias " de Robert Nozick , [13] el concepto de una realidad simulada y el experimento mental del cerebro en una cuba . [14] [15]

Los Wachowski le pidieron a la estrella Keanu Reeves que leyera tres libros antes de filmar: Simulacra and Simulation (1981) de Jean Baudrillard , Out of Control (1992) de Kevin Kelly y Introducing Evolution (1999) de Dylan Evans . [16]

La píldora roja como alegoría transgénero

Las teorías de los fanáticos han sugerido que la píldora roja puede representar una alegoría para las personas transgénero o una historia de la historia de Lana y Lilly Wachowski sobre cómo salir del armario como transgénero. [17] [18] Durante la década de 1990, una terapia hormonal transgénero común para mujeres trans involucraba Premarin , una tableta marrón , mientras que un antidepresivo común recetado a mujeres trans en el armario en ese momento, Prozac , era azul. [19] Lilly Wachowski declaró en agosto de 2020 que los realizadores habían incluido intencionalmente temas transgénero en la película. [20]

En la psicología freudiana

En la psicología freudiana , los principios correspondientes son el principio de realidad y el principio de placer . [21] [22] [23] [24] [25]

Como metáfora política o ideológica

El concepto de píldoras rojas y azules ha sido ampliamente utilizado como metáfora política en los Estados Unidos, especialmente entre la cultura del odio en línea, donde "tomar la píldora roja" o ser "red-pilled" significa tomar conciencia de supuestos sesgos políticos inherentes a la sociedad, incluso en los medios de comunicación dominantes , y supuestamente convertirse así en un pensador independiente; mientras que "tomar la píldora azul" o ser "blue-pilled" significa aceptar sin cuestionamientos estos supuestos sesgos. [26] [27] Las supuestas verdades reveladas a quienes se refieren a sí mismos como "red pilled" a menudo incluyen teorías de conspiración , así como creencias antisemitas , supremacistas blancas , homofóbicas y misóginas . [27] [28]

Debido a su uso común como autoidentificación entre la extrema derecha y otros que suscriben creencias de derecha , el término "píldora roja" a veces es usado por otros para referirse a la derecha. [29]

El primer uso político conocido de esta metáfora aparece en el ensayo de 2006 "La píldora roja" de la profesora de sociología de la Universidad de Colorado Kathleen J. Tierney, en el que sostenía que quienes pensaban que el gobierno estadounidense había dado una respuesta deficiente al huracán Katrina deberían "tomar la píldora roja" y darse cuenta de que "las políticas y los planes posteriores al 11 de septiembre han hecho que la nación sea más vulnerable, tanto a los desastres naturales como a futuros ataques terroristas". [30]

La metáfora fue popularizada luego en un contexto diferente por el bloguero neorreaccionario Curtis Yarvin . [31] La utilizó por primera vez en una publicación de blog de 2007 escrita bajo el seudónimo de Mencius Moldbug, y titulada "El caso contra la democracia: diez píldoras rojas"; en ella argumenta que tratar de convencer a un occidental de que la democracia es mala es como tratar de convencer a "un católico en la España del siglo XVI ... de que deje de creer en el catolicismo", pero luego ofrece diez argumentos de "píldora roja" (junto con sus contrapartes de "píldora azul") para presentar un caso contra la democracia. [32]

En 2017, la activista política y comentarista Candace Owens lanzó Red Pill Black , un sitio web y canal de YouTube que promueve el conservadurismo negro en los Estados Unidos . [33]

En la manosfera

En algunas partes del movimiento por los derechos de los hombres , la manosfera y las comunidades antifeministas , el término "píldora roja" (a veces escrito como "redpill") se utiliza como metáfora del momento específico en el que una persona llega a creer que ciertos roles de género a los que se espera que se ajuste, como el matrimonio y la monogamia, están destinados al beneficio exclusivo de las mujeres, en lugar de al beneficio mutuo. [34] [35] En 2016, se estrenó un documental titulado The Red Pill , sobre el movimiento por los derechos de los hombres.

Otropastillas, como una extensión

Esta metáfora se amplió; también puedes volverte un negro-pilled (pesimista o apático sobre el futuro), o un blanco-pilled (esperanzado sobre el futuro o creyendo que el cambio es posible). Esta metáfora ha sido adoptada por comentaristas, incluido el libertario Michael Malice , cuyo libro de 2022 The White Pill (La píldora blanca) defiende el último punto de vista. [36] Malice define el término como: "Es posible que perdamos, es imposible que debamos perder".

Pastilla negraEn la comunidad incel

La metáfora de la píldora negra fue popularizada por primera vez por el blog relacionado con los incels Omega Virgin Revolt . [37] En esta jerga, ser red-pilled significa creer en conceptos como la opresión masculina y la hipergamia femenina , mientras que ser black-pilled significa llegar a creer que hay poco que los hombres de bajo estatus o poco atractivos puedan hacer para mejorar sus perspectivas de relaciones románticas o sexuales con mujeres. [38]

Otros usos

  • La película Total Recall de 1990 tiene una escena en la que se le pide al héroe (interpretado por Arnold Schwarzenegger ) que se trague una pastilla roja para simbolizar su deseo de regresar a la realidad desde una fantasía onírica.
  • En el libro de 2004 El arte de empezar , el autor Guy Kawasaki utiliza la píldora roja como analogía de la situación de los líderes de las nuevas organizaciones, en el sentido de que se enfrentan a la misma elección de vivir en la realidad o en la fantasía. Añade que si quieren tener éxito, tienen que tomar la píldora roja y ver hasta dónde llega la madriguera del conejo. [39]
  • Hasta que se eliminaron del instalador de aplicaciones del sistema operativo Maemo en enero de 2010, ciertas funciones avanzadas se desbloqueaban mediante un huevo de Pascua del "Modo Píldora Roja" para evitar el uso accidental por parte de usuarios novatos, pero hacerlas fácilmente disponibles para usuarios experimentados. Esto se activaba al comenzar a agregar un catálogo cuya URL era "matrix" y luego elegir cancelar. Aparecía un cuadro de diálogo que preguntaba "¿Qué píldora?" con las opciones "Roja" o "Azul", lo que permitía al usuario ingresar al modo de píldora roja. [40] [41] En el modo "Píldora Roja", el instalador permite al usuario ver y reconfigurar paquetes del sistema cuya existencia normalmente no reconoce. En el modo Píldora Azul, el instalador solo muestra el software instalado por un usuario, creando la ilusión de que el software del sistema no existe en el sistema.
  • En la versión cinematográfica de 2013 de La vida secreta de Walter Mitty , cuando el personaje de Ben Stiller aterriza en Nuuk, en Groenlandia, le pregunta al hombre de la cabina del aeropuerto: "¿Tiene algún coche disponible?" "Sí, tenemos uno azul y uno rojo", responde el hombre. "Me quedo con el rojo", dice Walter. [42] Esta es también "la escena final del tráiler: una secuencia peculiar y encantadora por sí sola, incluso antes de que el espectador reconozca el riff incorporado en el famoso intercambio de la "píldora roja/azul" de Matrix ". [43] [44] "La elección entre el coche rojo y el azul en el aparcamiento de alquiler es digna de mención, aunque sólo sea porque casi con franqueza extrae la idea de la píldora roja de Matrix . Dos coches con forma de gominola o pastilla [ Daewoo Matiz ], rojo y azul; lo único que falta es Lawrence [ sic ] Fishburne trabajando en el mostrador". [45] "El pasaje que conecta la realidad con la ilusión se visualiza a menudo utilizando cosas tangibles y entornos físicos [como] Neo tomó la píldora roja en Matrix ". [46]
  • La película Barbie de 2023 contiene una alusión al dilema. En una escena, a Barbie se le da la opción de seguir viviendo sin darse cuenta en Barbieland (representada por un tacón de aguja rosa) o entrar en el mundo real (representado por una simple sandalia Birkenstock ). [47] Al final de la película, en la que Barbie ahora vive en el mundo real como humana, se la muestra usando sandalias Birkenstock de color rosa claro.
  • Grandes secciones de la letra de la canción de Bloc Party de 2004 " She's Hearing Voices " incluyen los versos "pastilla roja, pastilla azul".
  • En el juego Cyberpunk 2077 , el personaje Misty le da a V dos medicamentos, uno naranja (bloqueadores omega) y otro azul (pseudoendotrizina). La pastilla azul ralentiza el proceso por el cual el engrama de personalidad de Johnny Silverhand se apodera de la mente de V. La naranja acelera el proceso.

Véase también

Referencias

  1. ^ Nathan, Ian. "Reseña de Matrix". Empire Online . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  2. ^ Isaac, Steven. "Matrix". Conectado . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  3. ^ Polonia, David (13 de octubre de 2012). "DP/30: Cloud Atlas, Screenwriter/Directors Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski". moviecitynews.com. 18:49. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Kapell, Matthew; Doty, William G (2004). La franquicia Matrix: recepción e interpretación cultural. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8264-1588-2.
  5. ^ Horsley, Jake (2003). Matrix Warrior: Being the One [Guerrero de la matriz: ser el único] . Macmillan. pág. 125. ISBN. 978-0-312-32264-9.
  6. ^ ab Breznican, Anthony (9 de septiembre de 2021). "El tráiler de Matrix Resurrections: descifrando las referencias a Alicia en el país de las maravillas". Vanity Fair .
  7. ^ Rothstein, Edward (24 de mayo de 2003). "Los filósofos recurren a una película que recurre a los filósofos". The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Journal of Religion & Film: Wake Up! Gnosticism and Buddhism in The Matrix de Frances Flannery-Daily y Rachel Wagner". unomaha.edu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Glenn Yeffeth (2003). Tomando la píldora roja: ciencia, filosofía y religión en Matrix. BenBella Books. pág. 152. ISBN 978-1-932100-02-0.
  10. ^ "No sabrás la diferencia y por eso no podrás elegir". philosophynow.org.
  11. ^ Dan O'Brien (2006). Introducción a la teoría del conocimiento. Polity. pág. 115. ISBN 978-0-7456-3316-9.
  12. ^ "Escepticismo". stanford.edu . Laboratorio de Investigación en Metafísica, Universidad de Stanford. 2015.
  13. ^ Christopher Grau (2005). Los filósofos exploran Matrix. Oxford University Press. pp. 18–. ISBN 978-0-19-518107-4.
  14. ^ "El argumento del cerebro en una cubeta". utm.edu .
  15. ^ Hazlett, Allan (15 de enero de 2006). "Los filósofos exploran Matrix". NDPR.nd.edu . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  16. ^ "Los libros: Matrix 'Inspiraciones'". Matrix 101 .
  17. ^ Long Chu, Andrea (19 de octubre de 2019). Mujeres. verso. ISBN 9781788737371. Recuperado el 7 de julio de 2020 .
  18. ^ Dale, Laura (13 de septiembre de 2019). "Con el estreno de Matrix 4, hablemos de cómo la primera película es una alegoría trans". Canal SyFy . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  19. ^ Long Chu, Andrea (7 de febrero de 2019). "Lo que podemos aprender sobre género a partir de Matrix". Vulture . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  20. ^ "Matrix fue una metáfora de la identidad transgénero, confirma el director". The Independent . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  21. ^ Cooper, Mick (2019). Integración de asesoramiento y psicoterapia. Direccionalidad, sinergia y cambio social. Thousand Oaks, California : SAGE . pág. 85. ISBN 978-1-526-48118-4Nozick sugiere, como Keanu Reeves al elegir la píldora roja en lugar de la píldora azul en Matrix , que la mayoría de nosotros querríamos la realidad por encima del placer.
  22. ^ Zizek, Slavoj (2009) [2006]. La visión de paralaje. Cambridge, Massachusetts : MIT Press . pág. 312. ISBN 978-0-262-26518-8Neo tiene que elegir entre la píldora roja y la píldora azul; su elección es entre la Verdad y el Placer: lo Real, o la persistencia en la ilusión [del] principio del placer .
  23. ^ Romel, Mark (2019). El vidente de la irrealidad. Las guerras de la hiperrealidad. Magus Books . Imagina estar atrapado en Matrix, sabiendo que es falso, pero sin ninguna pastilla roja que te dé acceso al principio de la realidad.
  24. ^ Kilbourn, Russell JA (octubre de 2000). "Reescribiendo la "realidad": leyendo Matrix". Revista Canadiense de Estudios Cinematográficos / Canadian Journal of Film Studies . 9 (2): 43–54. doi :10.3138/cjfs.9.2.43. JSTOR  24402660. Matrix es falsa, pero también le proporciona a Matrix su "principio de realidad".
  25. ^ Weatherill, Rob (2022). Lacan en los últimos tiempos. En el nombre del padre ausente. Taylor & Francis . p. 16. ISBN 978-1-000654-851. [En] la elección entre una píldora roja y una píldora azul... la píldora azul representa una hermosa prisión del mundo de los sueños, orientado por el principio del placer.
  26. ^ Ganesh, Bharath (19 de diciembre de 2018). "La ingobernabilidad de la cultura del odio digital". Journal of International Affairs . 71 (2): 30–49. A pesar de sus tenues coaliciones y la fragmentación y fractura que muchos observadores de la "alt-right" han identificado, la cultura del odio digital tiene un "espíritu común" que se basa en los tropos de la píldora roja y el genocidio blanco . ... A menudo utilizado como referencia a un estado mental, la sensación de estar "tomando la píldora roja" en el contexto de la cultura del odio digital se refiere a la idea de que las ideologías políticas de izquierda (que, para los proveedores de odio se refiere a todo el espectro de feministas, marxistas, socialistas y liberales) han engañado a la población y conspirado para destruir la civilización y la cultura occidentales.
  27. ^ ab Cunha, Darlena (6 de septiembre de 2020). "Píldoras rojas y silbatos para perros: es más que 'solo Internet'". Aljazeera . Consultado el 17 de marzo de 2023 ."Tomas la píldora azul y la historia termina. Te despiertas en tu cama y crees lo que quieras creer", le dice a Neo el personaje de Laurence Fishburne, Morfeo. "Tomas la píldora roja, te quedas en el País de las Maravillas y te muestro cuán profunda es la madriguera del conejo". El héroe toma la píldora roja, que es significativa para estos grupos que sienten que el mundo los ha maltratado. Reunidos en cámaras de eco en línea, se sienten héroes por ver el mundo como es, por ser lo suficientemente valientes para manejarlo y lo suficientemente fuertes para mostrarle a los demás. Lo que no se dan cuenta es que su píldora roja de la verdad a menudo los lleva por un camino de engaño, precisamente aquello contra lo que creen que están uniendo al resto del mundo. ... Pasan el rato en YouTube o en foros de Internet y tejen una red de teorías de la conspiración a su alrededor, en la que ellos son las víctimas finales y sus chivos expiatorios algunos vencedores improbables en el juego de la vida: grupos típicamente marginados por la sociedad: los judíos, los negros, otras personas de color y, por supuesto, las mujeres.
  28. ^ Lewis, Becca; Marwick, Alice (diciembre de 2017). "Tomar la píldora roja: motivaciones ideológicas para difundir desinformación en línea" (PDF) . Facultad de Comunicación Annenberg de la Universidad de Pensilvania . A medida que los miembros del grupo se radicalizan (un proceso al que se refieren como "redpilling"), sus ideologías y su desconfianza hacia los medios se retroalimentan entre sí y, en última instancia, dan lugar a un cambio más amplio en su comprensión de la realidad y la veracidad. Como resultado, pueden considerar veraz la información altamente ideológica y factualmente incorrecta, lo que complica la comprensión de la desinformación.
  29. ^ Madison, Caleb (13 de diciembre de 2021). "Cómo nos tragamos la Redpilled entera". The Atlantic . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  30. ^ Tierney, Kathleen J. (11 de junio de 2006). "La píldora roja". Artículos . Consejo de Investigación en Ciencias Sociales.
  31. ^ "Curtis Yarvin quiere derrocar la democracia estadounidense. Tiene algunos seguidores republicanos destacados". Vox . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  32. ^ Moldbug, Mencius (24 de abril de 2007). "El caso contra la democracia: diez píldoras rojas". Reservas sin reservas .
  33. ^ Ames, Elizabeth (13 de septiembre de 2017). "Los liberales hartos de la izquierda alternativa están tomando 'la píldora roja'". Fox News . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  34. ^ "El movimiento por los derechos de los hombres: ¿por qué es tan controvertido?". The Week . 19 de febrero de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  35. ^ Sharlet, Jeff (marzo de 2015). "¿Eres lo suficientemente hombre para el movimiento por los derechos de los hombres?". GQ . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  36. ^ "Michael Malice me está poniendo blanco". Federalist Radio Hour . Ricochet. 12 de noviembre de 2020.
  37. ^ Sonnad, Nikhil; Squirrell, Tim (30 de octubre de 2017). «La alt-right está creando su propio dialecto. Aquí está el diccionario». Quartz . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  38. ^ Williams, Zoe (25 de abril de 2018). «'Odio crudo': por qué el movimiento 'incel' ataca y aterroriza a las mujeres». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  39. ^ Kawasaki, Guy (2004). El arte de empezar: una guía probada y curtida en la batalla para cualquiera que esté empezando algo . Penguin. pág. 92. ISBN 978-1-59184-056-5.
  40. ^ "Modo Red Pill". Wiki de maemo.org . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  41. ^ "src/repo.cc". hildon-application-manager . Línea 153. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  42. ^ "CNN.com – Transcripciones". CNN . 31 de julio de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  43. ^ Schaefer, Sandy (30 de julio de 2013). "Tráiler de 'La vida secreta de Walter Mitty': Ben Stiller se embarca en una gran aventura". Screen Rant . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  44. ^ Trailer: «La vida secreta de Walter Mitty: mira el tráiler de la nueva película de Ben Stiller». The Guardian . 30 de julio de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  45. ^ Gravano, Adam (17 de septiembre de 2017). "Una mirada retrospectiva a Walter Mitty". Highbrow Magazine . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  46. ^ Buckmaster, Luke (23 de diciembre de 2013). «Reseña de la película La vida secreta de Walter Mitty». Daily Review . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  47. ^ Dockterman, Eliana (21 de julio de 2023). «Una lista exhaustiva de (casi) todas las referencias en la película de Barbie». Time . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastilla_roja_y_pastilla_azul&oldid=1258249679"