El mentalista temporada 5

El equipo del CBI es llamado para investigar un doble homicidio, pero son interrumpidos por los agentes del FBI Reede Smith ( Drew Powell ) y Gabe Mancini ( Ivan Sergei ). La Oficina de la División de Campo del CBI en Sacramento con la División Central de la CHP y la Oficina de la División de Campo del FBI en Austin, Texas se culpan mutuamente por arruinar el caso de Red John y entran en una pelea. El director Gale Bertram ( Michael Gaston ) instruye a Jane y Lisbon para que arreglen las cosas con el FBI. Jane está desesperada por mantener a Lorelei bajo custodia del CBI dada la admisión de Red John de que tiene un amigo en el FBI. Jane habla con Lorelei, quien le pide que la bese y dice que considerará su oferta de ayudarla a escapar si entrega a Red John. Deciden hablar de nuevo esa noche. El CBI investiga las muertes de Callie y Rex. La hermana de Callie, Nicola, dice que no conoce a ningún Rex y el equipo finalmente determina que él estaba allí para arreglar su computadora. Jane resuelve el caso al darse cuenta de que Callie fue asesinada por su boleto de lotería ganador. Ella se enteró de que había ganado mientras Rex estaba allí y cuando él intentó estrangularla, ella lo golpeó con una botella de champán y él murió. Antes de desmayarse, llamó al 911 y fue el oficial que respondió quien la asfixió con una almohada y le robó el boleto. El CBI y el FBI convocan un juicio para determinar quién obtendrá la custodia de Lorelei después de que el FBI se la llevó. El CBI gana, pero cuando Jane y Lisbon van a recogerla a la mañana siguiente, les traen a otra mujer, lo que demuestra que Lorelei se ha escapado.

Un cortador de diamantes, Victor, es asesinado en su propia casa y falta un gran diamante azul que llevaba. Mientras está en la escena del crimen, Jane prepara una taza de té con una bolsita de té usada que contiene belladona , lo que le provoca alucinaciones. Mientras está bajo los efectos de la belladona, tiene conversaciones con una versión adolescente de su hija asesinada, Charlotte ( Dove Cameron ), donde ella le dice repetidamente que deje su obsesión con Red John y que trabaje para tener una vida. Al volver sobre todo lo que vio mientras estaba bajo los efectos de la belladona, Jane encuentra pistas que ayudan al equipo a resolver el asesinato. La vecina de Victor, Betty ( Lee Garlington ), le dice al CBI que Victor estaba discutiendo con alguien la noche de su muerte. El CBI habla con el asistente de Victor, Julian, y encuentra el diamante azul en su bolso. Niega saberlo, aunque acepta que fue él quien discutió con Victor. Charlotte le dice a Jane que lo ama antes de irse, lo que indica que las alucinaciones de Jane están a punto de terminar, dejando a Jane devastada. Jane y Lisbon visitan a Betty, donde la engañan haciéndole creer que está bajo los efectos de belladona y la encuentran con unos pequeños diamantes robados a Víctor. Ella confiesa y les dice que le dio una dosis a Víctor y le hizo creer que sus diamantes estaban en su estómago, lo que lo llevó a suicidarse. Se ve a Jane preparándose una taza de té mientras mira tristemente por una ventana, lo que indica que lo más probable es que haya ingerido belladona para volver a ver a su hija.

Un banco es asaltado, pero en el proceso, uno de los empleados del banco, Ernie, es asesinado a tiros. El equipo asume que los ladrones lo mataron, pero Jane encuentra muy sospechoso el hecho de que la puerta de la sala de depósito de seguridad se abrió después del robo. El CBI puede vincular a John Hutten con otros dos robos y se da cuenta de que él es el único miembro común en cada equipo de robo. Jane siente que Hutten tenía un infiltrado en este trabajo en particular y descubre que Ernie era el infiltrado. Su prometida y compañera de trabajo, Nancy ( Katie Walder ), se niega a creerlo. Jane revisa la lista de personas que tienen cajas de seguridad en la bóveda y descubre una conexión con Nancy. Ella confiesa que él había perdido el interés en ella, por lo que comenzó a fisgonear y descubrió su participación en el robo y planea irse a Brasil sin ella, por lo que lo mató y escondió el arma en la caja de seguridad. Hutten es acusado en base a la dirección de correo electrónico secreta de Ernie que Nancy había descubierto. Mientras tanto, Lisboa es invitada a una partida de póquer por el agente del FBI Mancini, en la que participan el subdirector Bertram, un senador estatal y el director del FBI.

Rigsby se ve obligado a informar a LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ) de la Unidad de Servicios Profesionales cuando usa fuerza letal en un caso. Narra el caso: el asesinato de Andy Huff, que no tiene antecedentes. El equipo se da cuenta de que otra persona estaba en la escena del crimen y salió herida. Lo encuentran en un cobertizo cercano y resulta ser Steve Rigsby ( William Forsythe ), el padre de Rigsby, que está gravemente herido. Steve se niega a hablar y Lisbon le dice a Rigsby que no puede trabajar en el caso. La socia comercial de Huff, Samantha ( Daisy Eagan ), le dice a Lisbon que Huff era el hijo de Tom Overton, un hombre notorio que dirigía pandillas aunque Huff no estaba involucrado en el negocio familiar. El equipo investiga si la pandilla rival Lo Ryder puede estar involucrada y Van Pelt habla con el dueño del gimnasio Fletcher Moss ( Max Martini ), quien dice que no hay otras pandillas. Jane deduce que alguien mató a Huff para reiniciar la guerra de pandillas. Steve sale del hospital, por lo que Rigsby lo busca. Los dos pasan un buen rato antes de que Steve, herido, muera en los brazos de su hijo. Jane y Lisbon visitan a Moss y Jane idea un plan para llevar a Sue Overton (de los Overton) y Beltran (de los Lo Ryder) al gimnasio para que se sienten y se den cuenta de que el malentendido y el asesinato de Huff se debieron a Moss, que quería que las dos bandas se mataran entre sí. Moss se da a la fuga y Rigsby lo persigue y se ve obligado a matarlo de un tiro. LaRoche concluye que Rigsby actuó de manera apropiada, pero fue por el plan de Jane de celebrar la reunión en un lugar remoto. Jane admite que fue él quien llamó a Rigsby a la escena porque siente que puede ser mejor lamentar algo que hizo en lugar de algo que no hizo.

El episodio comienza hace varios años con Patrick Jane entrando en el CBI, preguntando sobre la investigación de Red John. Habla brevemente con la agente Teresa Lisbon, quien lo rechaza y le pide que programe una reunión formal. Utiliza sus poderes de manipulación para obligar a uno de sus subordinados, un agente mayor, a darle un puñetazo en la nariz. Por miedo a una demanda, esto impulsa al agente Minelli a permitir que Jane acceda a todos los archivos de Red John. A lo largo del episodio, Patrick Jane acompaña al agente Lisbon mientras intentan resolver un tiroteo al hijo de un juez de la corte de apelaciones estatal, mientras ofrece sus ideas no solicitadas. Al final, Patrick Jane obliga a un policía corrupto a confesar el asesinato. Minelli, impresionada con la actuación de Jane, lo contrata como consultor. La agente del FBI Alexa Schultz ( Polly Walker ) llama a Minelli y le pide que comparta los detalles de la investigación en curso de Red John.

El CBI, mientras se encuentra en la escena del asesinato de un guardia de seguridad de la comunidad, descubre por casualidad un secuestro. Al investigar, el equipo descubre que podría haber sido un caso de identidad equivocada (donde se secuestra a una pareja equivocada). Jane planea y ejecuta un elaborado plan para atrapar al sospechoso, con resultados positivos. Mientras tanto, Jane avanza en su investigación sobre la desaparición de Lorelei Martins (la última cómplice conocida de Red John) de la cárcel del condado de Sacramento, entrevistando a los conductores de transporte de prisioneros que trabajaban en ese momento. Jane logra extraer una posible pista sobre el paradero de Lorelei, lo que le da una ventaja en la búsqueda de Red John.

El equipo investiga el asesinato de una periodista de televisión especializada en "historias de interés humano". La investigación los lleva a un poderoso magnate de los negocios al que ella quería exponer por el genocidio de una aldea amazónica para obtener ganancias económicas. Pero el verdadero culpable resulta ser un colega de televisión mayor, a quien Jane expone en antena. El asistente del magnate es asesinado porque ella quería testificar en su contra, pero no pueden tocarlo. Lisbon jura que algún día lo atrapará. Mientras tanto, la investigación de Jane sobre Lorelei lo lleva a una prisión federal a la que no puede acceder debido a la participación del FBI nuevamente.

Con la ayuda de Bret Stiles, Jane pone en marcha un plan para sacar a Lorelei Martins de la cárcel, con la esperanza de que ella lo lleve directamente a Red John. Después de la exitosa fuga de la prisión, el CBI es asistido por el agente Bob Kirkland de Seguridad Nacional y creen que Lorelei ha secuestrado a Jane para llevarlo a Red John. En la fuga, Lorelei y Jane discuten y ella dice que le sorprende que Jane y Red John no se hayan hecho amigos en el momento en que se dieron la mano. El CBI encuentra a la madre separada de Lorelei, quien les cuenta sobre la hermana de Lorelei, Miranda, que fue vendida a una pareja rumana cuando tenía 2 años. La separación dejó a ambas hermanas destrozadas, pero se reencontraron hasta hace 5 años, cuando Miranda fue violada y asesinada. Lorelei lleva a Jane a la cabaña de su hermana. Jane llama a Lisbon por Miranda y le dice que encontró una foto de la escena del crimen que se había ocultado al público. Miranda había sido abandonada a su suerte y murió de insolación, pero se forjó un nombre antes de morir: Roy. Jane le muestra la foto a Lorelei para convencerla de que Red John mató a Miranda para convertir a Lorelei en una víctima y poder aprovecharse de ella. Lorelei se niega a creerle, pero está visiblemente molesta. Para ganarse su confianza, Jane la deja escapar y finge un accidente para que parezca que lo dejó herido. Más tarde, Jane, herida, le dice a Lisbon que nunca sabrá si él estuvo involucrado.

Jane busca nuevas conexiones con Red John mientras el equipo del CBI investiga el asesinato de un agente inmobiliario, Lem, que fue miembro de una pandilla hasta hace dos años. Al investigar su pasado pandillero, Cho conoce a la agente Tamsin Wade ( Monique Gabriela Curnen ) del Rapid Action Task Force, quien lo invita a unirse a la fuerza y ​​Cho acepta. Jane crea obsesivamente una lista de todas las personas que ha conocido y con las que ha estrechado la mano y que podrían ser Red John.

La muerte de un joven botánico, Jeremy Reese, lleva al equipo al lucrativo mundo de la marihuana medicinal. Jeremy estaba trabajando con un laboratorio secreto que investigaba el cultivo de marihuana. Sacó algunas semillas de sus instalaciones porque ese era su trabajo. Jane determina que Jeremy fue asesinado por las semillas y diseña un plan plantando la información sobre un traficante de marihuana falso llamado Olivier Ganz a quien Jeremy iba a vender sus semillas. Rigsby se hace pasar por Ganz para ver quién se acercará a Ganz para intentar vender las semillas especiales de marihuana llamadas Turbo Wolf. Tanto Francesca, la colega de Jeremy del laboratorio de investigación como su mentor de una granja en la que estaba trabajando aparecen para intentar vender las semillas. Su mentor revela que mató a Jeremy para obtener las semillas, pero le dicen que Francesca ya había intercambiado las semillas reales y Jeremy fue asesinado sin ningún motivo. Durante una redada de dinero falso con el Grupo de Trabajo de Respuesta Rápida, Cho se encuentra con Summer ( Samaire Armstrong ), que está muy embarazada y que insiste en que estaba allí con su amigo, Chuck, y no sabía que era un trato turbio. Ella le ruega que la deje ir ya que el padre y prometido de su bebé no tiene idea sobre su pasado, pero la agente Tamsin Wade se niega a ceder. Cho arresta a Chuck y negocia un trato con el fiscal del distrito Osvaldo Ardiles ( David Norona ) para dejar libre a Summer, lo que genera cierta tensión entre él y Wade.

Jane y el equipo del CBI investigan la muerte de una modelo mientras Lisbon intenta obtener más pruebas sobre Tommy Volker.

Una semana después del asesinato del socio de Tommy Volker, Charles Milk, el equipo encuentra los restos de Horatio Jones, un geólogo que había estado trabajando para una de las empresas de Volker y que debía testificar contra Volker hace dos meses cuando desapareció. Jane encuentra un coche de juguete a control remoto en la escena del crimen y determina que es probable que un niño haya presenciado el asesinato. Las pruebas de ADN muestran que hubo un segundo asesino además de Milk. Jane finalmente se encuentra con Volker y lo enfurece para que identifique a Don Clyde ( Steven Bauer ), su socio, de quien Jane sospecha que es el otro asesino. Mientras tanto, Lisbon interroga a la novia de Horatio Jones, quien dice que su relación fue casual y que ella no sabía nada de su trabajo. Resulta que Volker la estaba amenazando y ella abandona el país rápidamente. El CBI recoge a Clyde y se da cuenta de que no fue capaz de asesinar al joven, Marvin Pettigrew, pero se niega a decirles dónde escondió al niño. El CBI lo deja ir, pero recibe una llamada de Volker, que sabe de su viaje al CBI y Clyde se pone delante de un autobús y es asesinado momentos después. La jefa de relaciones con los medios del CBI, Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ), había estado proporcionando información a Volker, por lo que Volker estaba un paso por delante del CBI. Aunque no está dispuesta, se ve obligada a compartir información sobre Marvin con Volker. Cuando su asesino a sueldo se niega a matar al niño, Volker persigue a Marvin él mismo, pero Lisbon lo derriba y Marvin se reúne con su madre.

Red John y el culto Visualize parecen estar conectados a un triple homicidio ocurrido hace 25 años en un granero de Elliston Farm. Se celebra el décimo aniversario de Lisbon con el CBI y Ray Haffner ( Reed Diamond ), que está iniciando su propia empresa de seguridad, le ofrece un trabajo fuera del CBI. Ella se niega y elige quedarse, además, después de enterarse de que Haffner es miembro de Visualize y posiblemente trabajó en Elliston Farm, donde Red John pintó su primera carita sonriente. El equipo habla con Jason Cooper de Visualize e identifica a los muertos como Lester Bradovich, Talbot y Cherney, todos miembros de la década de 1980. Un ex miembro y misionero, el padre DiBuono les dice que Bradovich estaba bajo presión de Visualize para convertir la granja en un éxito y estaba presionando mucho a los trabajadores. Había rumores de que Bradovich les estaba dando drogas, lo que iba en contra de la política de Visualize. Reconoce la carita sonriente de Red John y le dice a Jane que Talbot le dijo que "un niño" de la granja la pintó, lo que ayuda a Jane a determinar un rango de edad para Red John. Jane resuelve el caso de asesinato engañando al asesino para que confiese, pero solo disparó a Bradovich y los otros dos cadáveres ya estaban allí, lo que lleva al equipo a creer que fue Red John quien mató a los demás. Basándose en la aparición de la primera carita sonriente y en los hechos del caso, Patrick Jane reduce su lista de sospechosos de Red John a 408 nombres, y también agrega a Haffner.

Jane y el equipo del CBI se adentran en el despiadado mundo académico en un caso que involucra la muerte de una estudiante universitaria de posgrado, Linda, en un museo de historia natural. Mediante el uso de una artimaña sobre cómo desarrollar una memoria fotográfica como la que tiene Jane, se revela que fue asesinada por otro estudiante para evitar que informara que él se atribuyó el mérito de una nueva raza de polilla que ella descubrió.

El CBI investiga el asesinato de una heredera anciana cuyos restos se encuentran en su oscura y espeluznante mansión. Jane nota que faltan algunas chucherías y, después de investigar la desaparición de un veterano de un centro de vida asistida para veteranos, el CBI descubre que los restos eran del veterano desaparecido, no de la heredera, con la intención de que la heredera fingiera su muerte y evitara el procesamiento por malversación de fondos del hogar de veteranos.

En su intento de encontrar el papel de Red John en la muerte de su hermana Miranda, Lorelei Martins se vuelve rebelde e intenta cazar a Red John ella misma. Dispara y mata al gerente de un refugio para mujeres maltratadas para obtener información sobre la muerte de su hermana. El agente Bob Kirkland ( Kevin Corrigan ) de Seguridad Nacional se comunica con Lisbon para unir fuerzas en su búsqueda de Lorelei. Lamentando la ola de violencia de Lorelei, Jane se ve obligada a reevaluar su papel en su escape con Lisbon. El equipo investiga la muerte de Miranda, lo que los lleva a encontrar discrepancias en los registros del refugio para mujeres maltratadas donde Miranda se quedó brevemente. Se dan cuenta de que Lorelei está detrás de otro miembro del refugio para obtener información sobre la muerte de Miranda. Jane, obligada a quedarse en la oficina del CBI por Lisbon, descubre que Lorelei irá tras Jason Lennon ( Christopher Cousins ) para identificar sus hábitos de pesca y relacionarlos con la cuerda de pesca que se utilizó para atar a Miranda. Llega a Lennon antes que a Lisbon, cuando Lorelei incapacita a Rigsby, que había estado apostado fuera de la casa de Lennon. Mientras Lorelei lo tortura, Lennon ruega clemencia, pero, confrontado por la evidencia de Jane, se ríe y les dice que Red John le pidió que le trajera a Miranda y la mató. Jane se refiere a su trato con Lorelei, donde tiene la confirmación de la participación de Red John y se entregaría, pero lo cancela y, cuando se va, le dice a Jane que le pregunte a Lennon sobre Red John, ya que Lennon está más débil. Besa a Patrick una última vez y luego le dispara a Lennon mientras escapa. Jane puede mantener con vida a Lennon, quien es llevado al hospital y está en coma. Seguridad Nacional se hace cargo de su seguridad. Dos semanas después, Jane es llamada por Lisbon a una escena del crimen donde encuentran a Lorelei asesinada por Red John. Jane reflexiona que, aunque él lo siente, ella se lo merecía.

Una médica, Lucy, de un puesto del ejército, es encontrada muerta con la garganta cortada y el único testigo del crimen es un paciente con trastorno de estrés postraumático , Pete ( Jesse Luken ), que sufre deterioro de la memoria a corto plazo y no puede testificar. El CBI descubre que Lucy era muy estricta con los procedimientos y las reglas y había estado encubriendo a un soldado más joven, Rose, que había presentado una denuncia por acoso sexual contra el teniente Lewis, pero tiene una coartada. El equipo encuentra a un soldado, Martines, que estaba viendo a Lucy como parte de su programa de recuperación y les dice que tuvo una pequeña discusión con Lucy cuando ella pensó que se había olvidado de tomar su medicación, pero ella le había asegurado que volvería a comprobarlo. Jane planta un recuerdo en la psique de Pete de que Lucy le dio una llave y se la muestra a todos los sospechosos, atrayendo al verdadero asesino, el Dr. Bowman (Jim Holmes), a una trampa. Lucy había descubierto un problema mientras revisaba la receta de Martines y el médico sabía que descubriría que había estado vendiendo drogas en negro para ganar dinero extra. Cho convence al sargento Hawkins ( Eddie McClintock ) de que tome una postura y emprenda acciones legales en relación con la denuncia por acoso sexual contra el teniente Lewis. Jane ayuda a Pete con sus problemas de memoria y lo ayuda a construir su palacio de la memoria.

El equipo investiga el asesinato de una actriz, Sharon, que trabajaba en un musical y que fue asesinada la noche anterior al estreno del espectáculo y arrojada por un balcón. Entre los sospechosos se encuentran el director, el productor y los miembros del elenco, incluidos aquellos que querían el trabajo de Sharon. Su novio le dice al equipo que Sharon se había asustado después de que la asaltaran hace unos días y había sospechado que alguien del musical estaba involucrado. Jane identifica a Miranda, en la fila para reemplazar a Sharon, como una persona competitiva despiadada y admite que ella y un amigo asaltaron a Sharon para despistarla. Usando sus habilidades de percepción, Jane determina que la actriz principal, Diandra ( Donna Murphy ), es de hecho la madre biológica de Sharon y se habían reconectado. Diandra le dice a Jane y Lisbon que no es alcohólica, como la gente sospecha, sino que sufre de esclerosis múltiple y Sharon había ido a la habitación donde fue asesinada para llevarle su medicación. Revisando las fotos de la escena del crimen, Jane trama un plan y recluta al agente JJ LaRoche para participar en su acto. LaRoche se viste como Hannover, el aparente patrocinador de la obra, hasta que el productor Dodge ( Matt Servitto ) protesta vehementemente, confirmando la sospecha de Jane de que nunca hubo un Hannover. Dodge confiesa que había invertido todo su dinero en el musical y Sharon lo sorprendió disfrazado de Hannover y estaba a punto de revelar su identidad, así que la mató. Jane recibe una llamada del hospital en la que le informan de que Lennon está despierto. El agente Bob Kirkland le pregunta a Lennon si lo reconoce y Lennon dice que no. Kirkland mata a Lennon inyectándole aire en la vía intravenosa y le dice a Jane que Lennon nunca dijo una palabra.

El equipo investiga la muerte de Hollis Percy, dueño de toda la ciudad de Percy. Lisbon se reúne con Kirkland para tomar un café y Jane y Lisbon encuentran extrañas sus preguntas sobre las pistas del caso Red John. Jane y Lisbon conocen a la familia de Hollis, la viuda Joanna y su hijo Ian, y les dicen que la venta de la ciudad había provocado tensiones entre Hollis y Francisco Navarro ( Harry Groener ). Navarro había discrepado con Hollis sobre la venta de propiedades en la ciudad, lo que habría llevado a la cancelación de su espectáculo de vaqueros. Rigsby revisa un supuesto laboratorio de metanfetamina en el bosque que se había incendiado el mismo día en que mataron a Percy. Rigsby se da cuenta de que fue un incendio provocado y que lo más probable es que el laboratorio fuera falso. El jefe de policía Cook confiesa su participación, pero les dice que solo estaba tratando de hacer que el lugar fuera menos atractivo para los propietarios de centros comerciales. Les dice que Hollis y Joanna habían estado discutiendo. Hollis había estado sobrio durante 20 años, pero había comenzado a beber hace un mes. Esto lleva a Jane al hecho de que algo había cambiado en la vida de Hollis. El CBI descubre que Hollis tenía una hija ilegítima de la que no se había enterado hasta mucho después. Jane escenifica una elaborada obra de teatro en la que revela que el asesino es Ian Percy ( Eyal Podell ). Ian había estado saliendo con Lily, la camarera del pub local, algo que Jane había notado antes. En estado de ebriedad, Hollis le dijo a Ian que Lily era, de hecho, su media hermana y procedió a ridiculizar a su hijo. Un Ian enfadado mató a su padre. Kirkland consigue que dos hombres revisen la oficina de Jane y sus archivos de Red John para averiguar dónde ha llegado su investigación y les dice a sus agentes que no la incluyan en los archivos y que él se hará cargo a partir de ahí. Jane se da cuenta de que han entrado en su oficina cuando un palillo roto que había metido en la puerta yace en el suelo.

Después de que una mujer es asesinada, el CBI descubre que su matrimonio tenía problemas y que el marido tiene una aventura con una dominatriz. Fueron a un programa de radio para arreglar su matrimonio y luego a sesiones privadas con el presentador/consejero del programa. Van Pelt y Rigsby se infiltran como una pareja con problemas de relación en el programa de radio. Durante el programa, sus verdaderos sentimientos mutuos comienzan a salir a la luz. Después de que el asesino es detenido, Van Pelt va a la casa de Rigsby y se besan.

El agente LaRoche solicita personalmente la ayuda de Jane cuando unos ladrones armados entran en su casa y roban su preciada caja de Tupperware de su caja fuerte. LaRoche le dice a Jane que ha estado investigando una filtración de valores en el CBI y que le dejaron una nota amenazándolo con abandonar la investigación al final del día. Pensando que Jane es la única que sabe lo que hay en la caja, LaRoche le pide que la encuentre. Jane y Lisbon investigan el robo y rastrean a la esposa del cerrajero que fue asesinado a tiros en la escena y descubren que el otro ladrón es su esposa. Ella les dice que recibió una llamada y dejó la caja. Rigsby y Van Pelt investigan el pasado de LaRoche y descubren que hace 9 años su madre fue violada y agredida. Se suicidó 3 meses después y es probable que la caja de Tupperware contuviera evidencia relacionada con este incidente. Cho encuentra archivos de un periódico viejo que indica que alguien dentro del CBI leyó sobre el cerrajero en el periódico y le pagó para entrar en la casa de LaRoche. Jane señala que la editora en jefe del periódico es la directora de comunicaciones del CBI, Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ). Jane convence a Lisbon recordándole que Shettrick vendió a un niño a Tommy Volker para que use un plan falso para hacerla confesar. El equipo convence a Shettrick de que el Equipo de Respuesta Rápida está persiguiendo a un capo de la droga (del que Shettrick era informante) y la engaña para que confiese. Shettrick era una mujer infeliz que se emocionaba al codearse con los que estaban en el poder. Jane se asegura de que nadie abra la caja de Tupperware y se la devuelve a salvo a LaRoche. LaRoche le dice a Jane que la caja le recuerda a su madre y la guarda como advertencia para sí mismo. Cuando Lisbon le pregunta a Jane qué había en la caja, él dice que no sintió la necesidad de violar la privacidad de LaRoche y que lo ve como un hombre en busca de paz. Luego le pide a Lisbon que no lo moleste hasta que salga de su oficina, ya que necesita estar solo. Van Pelt le cuenta a Lisbon que el atacante de la madre de LaRoche vive con su madre y Lisbon lo visita. Se sorprende cuando conoce a Scott Saynay, un hombre mudo y de aspecto andrajoso, y su madre le cuenta que un día antes de su juicio alguien entró en su habitación, lo sedó y le cortó la lengua. La policía nunca averiguó quién era y nunca encontró su lengua.

Red John reaparece y mata a una joven llamada Eileen Turner en un motel. Deja un número de teléfono en la pared que lleva a Jane y Lisbon a su trabajadora social, Miriam ( Laura San Giacomo ). Ella les dice que encuentren a su esposo, Roddy Turner, mientras el equipo también intenta determinar dónde puede estar la hija de Eileen, Caitlyn. Jane reconoce inmediatamente su dirección como la misma donde vivía con su gente de Carni en Carson Springs. Se encuentra con sus viejos amigos, Pete ( MC Gainey ) y Samantha, y Roddy es el sobrino de Pete. Rigsby y Cho detienen a Roddy. Jane se da cuenta de que Eileen era la sobrina de un hombre llamado Sean Barlow que era cercano al padre de Jane. Jane le dice a Lisbon que siente que Red John metió la mano en su mente y mató un recuerdo feliz, el de Eileen cuando era niña. Mientras tanto, un año después, Jane finalmente ha logrado crear una lista final de sospechosos de ser Red John, que consta de siete personas, pero duda en compartir los nombres con una exasperada Lisbon. Jane vuelve a visitar a Pete, quien le dice que Sean Barlow había repudiado a Eileen y era un hombre violento. Jane y Lisbon le hacen una visita a Sean Barlow ( Michael Hogan ), que deja a Lisbon asustada cuando la lee y le dice que podría estar "un poco enamorada de Jane". Tampoco tiene coartada para la noche del asesinato. La criada del motel que había descubierto el cuerpo de Eileen menciona que había notado que todos los artículos para el bebé, incluidos los pañales, habían desaparecido. Jane y Lisbon van a la trabajadora social de Eileen y le dicen que han dado información de que Caitlyn se quedó con ella sabiendo que solo aparecería el hombre inocente, que realmente buscaba a Caitlyn. Sin embargo, aparecen Sean y Roddy. Jane usa el teléfono de Miriam para llamar a Van Pelt, quien rastrea su última llamada donde Jane y Lisbon encuentran a Caitlyn. Jane le dice que se dio cuenta de que la persona que se llevó al bebé era alguien frugal y organizado y posiblemente una mujer que quería un bebé. Miriam les dice que no adoptó porque de esta manera pudo ayudar a Red John, quien ha sido un buen amigo para ella y era importante para él que fuera Eileen. Le da a Patrick un CD de Red John. De camino a la prisión, se traga una pastilla que la mata. Jane le pone el CD a Lisbon: un video de Lorelei Martins leyendo un mensaje de Red John donde le dice a Patrick que quería destruir un recuerdo feliz del que Jane no le había contado a nadie y quería que la investigación llevara a Jane a este CD. Dice que al hacer su lista Jane había cambiado el juego y ahora Red John mataría a más hasta que uno de ellos atrape al otro. Luego, califica la información de Lorelei sobre el apretón de manos como un golpe de suerte y lee los nombres que sabe que están en la lista de Jane: Bret Stiles ( Malcolm McDowell ), Gale Bertram ( Michael Gaston ), Ray Haffner ( Reed Diamond ), Reede Smith ( Drew Powell ),Bob Kirkland ( Kevin Corrigan)), el sheriff Thomas McAllister ( Xander Berkeley ) y Brett Partridge ( Jack Plotnick ), dejando a Jane visiblemente enojada.