Readmisión de Enrique VI

La readmisión fue la restauración de Enrique VI de Inglaterra al trono de Inglaterra en 1470. ^[1] Eduardo, duque de York , había subido al trono como Eduardo IV en 1461. Enrique había huido con algunos partidarios de Lancaster y pasó gran parte de los siguientes años escondido en el norte de Inglaterra o en Escocia, donde todavía había algún apoyo de Lancaster. Enrique fue capturado en 1465 y estuvo prisionero en la Torre de Londres . Tras un desacuerdo con su antiguo partidario clave, Richard Neville, decimosexto conde de Warwick , Eduardo se vio obligado a huir en 1470. Enrique fue restaurado en el trono, aunque fue depuesto nuevamente al año siguiente.

El período conocido como la Readaptación recibió ese nombre debido a la fórmula al comienzo de los mandatos de Enrique VI, es decir, "el cuadragésimo noveno año del reinado del rey Enrique VI y el primer año de la readaptación de su poder real". ^[2]

El rey Enrique VI había sido rey de Inglaterra casi toda su vida: su padre Enrique V había muerto en 1422 en una campaña en Francia cuando Enrique VI tenía solo unos meses de edad. ^[3] Enrique VI nunca fue un rey fuerte como su padre; fue incapaz de mantener una mano firme ni sobre el gobierno ni sobre la nobleza , y a mediados de la década de 1450 había estallado la guerra civil. ^[4] Los principales protagonistas eran los partidarios de Enrique y su reina —los lancastrianos— y los del recalcitrante Ricardo, duque de York , o yorkistas . Estas guerras civiles, conocidas hoy como Guerras de las Rosas , estallaron en 1455 cuando el ejército de Enrique fue derrotado por uno yorkista en la Primera Batalla de St Albans , y hubo más encuentros sangrientos entre los dos bandos hasta que, finalmente, en marzo de 1461, el ejército yorkista dirigido por Eduardo, duque de York , venció al ejército real en Towton . Este enfrentamiento decisivo ha sido descrito como la mayor batalla jamás librada en suelo inglés: dio como resultado que Eduardo tomara el trono para sí mismo como el rey Eduardo IV, y que el rey Enrique y la reina Margarita escaparan al exilio escocés.

Eduardo reinó durante los siguientes diez años, apoyado por sus aliados más cercanos, la familia Neville , entre los que destacaba Ricardo, conde de Warwick . No fue particularmente pacífico; hasta 1464, hubo asedios, enfrentamientos y encuentros continuos en el norte de Inglaterra , hasta que finalmente fueron aplastados por el hermano de Warwick , John . ^[5] John fue recompensado con el condado de Northumberland , ^[6] un título que tradicionalmente había estado en manos de los acérrimos rivales territoriales de los Neville en el norte, la familia Percy .

Warwick, sin embargo, estaba cada vez más descontento con su antiguo protegido, el rey Eduardo. No sólo estaba en desacuerdo con la política exterior pro borgoñona y antifrancesa que estaba siguiendo Eduardo, sino que el rey había contraído un matrimonio impopular con Elizabeth Woodville , a quien Warwick parece haber considerado de ascendencia advenediza . ^[7] El hermano menor de Eduardo, Jorge de Clarence , también se estaba volviendo contra Eduardo por sus propias razones, y a finales de la década de 1460, él y Warwick estaban en una alianza política contra el rey. A finales de 1467, Warwick se retiró de la corte hacia el norte y de sus propiedades de Yorkshire . ^[7] Jorge estaba igualmente insatisfecho con su suerte bajo el régimen de su hermano, en particular porque Eduardo había prohibido recientemente un matrimonio entre Jorge y la hija mayor de Warwick, Isabel Neville . ^[2] El rey también había destituido recientemente a Warwick y al hermano de Juan, Jorge, de la cancillería , de una manera (según el historiador Charles Ross ) "puntual". ^[7]

Según Jean de Wavrin , el primer indicio de que Warwick había recurrido a la traición se remonta a julio de 1467: Wavrin relata que Warwick ya en ese momento prometía convertir al joven duque de Clarence en rey en lugar de su hermano. ^[7] Sin embargo, en 1468 las relaciones entre Warwick y el rey se habían deteriorado hasta tal punto que el conde estaba conspirando activamente contra Eduardo. Un mensajero lancastriano capturado en el asedio del castillo de Harlech afirmó que Warwick no solo estaba conspirando contra el rey, sino que incluso estaba negociando con Margarita de Anjou. Como resultado, Eduardo citó al conde para que compareciera ante el consejo real ; Warwick se negó a hacerlo. Una segunda demanda real para que Warwick asistiera a Eduardo a principios de 1468 también recibió una respuesta similar. ^[7]

En aquella época, Inglaterra era menos pacífica de lo que hubiera deseado el rey, y parece que había una corriente popular subyacente de descontento; por ejemplo, una turba atacó y saqueó las propiedades del conde Rivers en Kent , ^[7] siendo comunes las quejas sobre los altos niveles de impuestos . ^[7] En el norte, un grupo de descontentos se reunió en armas y se ofreció a luchar con el conde de Warwick. Aunque las relaciones entre el rey y el conde de Warwick parecen haber mejorado ligeramente en 1468 (por ejemplo, tanto Warwick como John Neville asistían regularmente al consejo real, y el primero también participó en la partida ceremonial de la hermana del rey, Margaret , que se casaría con el duque de Borgoña ese verano), Ross sugiere que esto se debió, al menos en parte, a una falta de "juicio político" por parte del rey. ^[7]

La política popular no era irrelevante en el siglo XV: el historiador KB McFarlane señaló que "con poco que perder y agravios que eran bastante reales", la gente común era "fácilmente incitada a la rebelión por magnates que admiraban", ^[8] y Ross ha sugerido que el conde de Warwick estaba dispuesto a explotar y era capaz de explotar estos sentimientos. ^[7] A fines de abril de 1469, un gran grupo de disidentes se reunió bajo el liderazgo de un tal Robin de Redesdale en Yorkshire; sin embargo, el hermano de Warwick, John Neville , parece haberlos dispersado sin muchos problemas. Casi inmediatamente, sin embargo, hubo otra reunión separada pero más grande en East Riding of Yorkshire , esta vez liderada por un tal Robin de Holderness. ^[7] Esta rebelión puede haber sido en apoyo del reclamo tradicional de la familia Percy al condado de Northumberland; este grupo también fue dispersado por John Neville y su líder decapitado en York . Mientras tanto, los restos de la fuerza original de Robin de Redesdale se habían reagrupado y habían resurgido en Lancashire ; los historiadores consideran que este levantamiento, al menos, fue casi con certeza una maniobra de Warwick. En cualquier caso, reunió a un gran ejército a su alrededor, e incluyó a muchos sirvientes y hombres relacionados con la familia Neville en Yorkshire, entre ellos Sir John Conyers , hijo de Lord FitzHugh , y el primo de los Neville, Sir Henry Neville; ^[7] de hecho, incluía a tres cuñados de los Neville. ^[9]

Sin embargo, el rey Eduardo tardó en responder a estas múltiples amenazas ("y más lento aún en relacionarlas con la traición de Neville", dice Ross). El propio Warwick parece haber estado preocupado por un comando naval . A mediados de junio, el rey consideró necesario viajar al norte para reprimir la rebelión de Redesdale; sin embargo, sus acciones han sido descritas como "faltas de urgencia". Peor aún, cuando Eduardo llegó a Newark , su inteligencia le informó que la fuerza rebelde podría haber sido cinco veces el tamaño de la propia del rey. ^[7] Para entonces, también había oído rumores sobre la participación de Warwick en el levantamiento, ya que escribió a Warwick, Clarence y el arzobispo pidiéndoles ayuda y diciendo que no estaban haciendo las cosas "como corre el rumor aquí". ^[10] Pero en lugar de ello, zarparon hacia Calais , donde el 11 de julio George Neville, arzobispo de York, casó a George Plantagenet, primer duque de Clarence, con Isabelle Neville, en contra de los deseos expresos del rey. Poco después, escribieron a los rebeldes del norte de Inglaterra. ^[7]

El ejército rebelde se hizo más grande y llegó hasta Oxfordshire, al sur. Esto alarmó al rey, y los rebeldes derrotaron al ejército real en la batalla de Edgcote , a seis millas al noreste de Banbury, el 24 de julio. Sin saber de este desastre, Eduardo fue capturado por Warwick el 29 de julio y encarcelado en el castillo de Warwick . El conde Rivers y su hijo John Woodville fueron decapitados poco después. Warwick convocó un Parlamento, con el que probablemente esperaba deponer a Eduardo a favor de Clarence. Pero los disturbios generalizados lo obligaron a liberar al rey a mediados de septiembre. Sorprendentemente, Eduardo perdonó tanto a Warwick como a Clarence.

Después de otra rebelión fallida, frustrada por Eduardo en la batalla de Losecoat Field en marzo de 1470, Warwick y Clarence huyeron a Francia. Allí, en julio, se reunieron con Margarita de Anjou , la esposa de Enrique VI y líder de facto de los Lancaster. Warwick había desempeñado un papel importante en la deposición de Enrique del trono en 1461. Sin embargo, después de tensas negociaciones, Warwick, Clarence y Margarita llegaron a un acuerdo: Warwick y Clarence ayudarían a restaurar a Enrique VI en el trono, con la ayuda francesa; el hijo de Enrique VI, Eduardo de Westminster , sería su heredero como príncipe de Gales ; pero si Westminster moría, Clarence se convertiría en heredero al trono. Esta alianza se selló con el matrimonio de la hija menor de Warwick, Anne Neville, con el príncipe Eduardo.

Eduardo IV intentó reforzar su posición. Había liberado a Henry Percy de la Torre el 27 de octubre de 1469. ^[11] El 27 de marzo de 1470, Eduardo IV restauró a Percy el condado de Northumberland, que había sido otorgado a John Neville. Neville fue compensado con el ascenso a marqués de Montagu , ya que no había participado en los levantamientos de su hermano. ^[12] Entre la restauración de Henry Percy y el regreso de Warwick, el rey "caminaba por la cuerda floja" en cuanto a si Montague aceptaría el marquesado como compensación. ^[13]

El 13 de septiembre, el Warwick y el Clarence atracaron en Dartmouth, Devon , y el Earl of Pembroke en Plymouth . ^[7] El Warwick entró triunfante en Londres y liberó a Enrique VI de la Torre el 6 de octubre.2

La readmisión de Enrique VI tuvo lugar el 3 de octubre de 1470. Sin embargo, a esa altura Enrique estaba mentalmente demasiado débil para gobernar sin ayuda; por ejemplo, tuvo que ser llevado de la mano cuando desfiló por Londres. Tras su regreso al trono, todos los documentos oficiales comenzaron a referirse a su año de reinado como "el 49.º año del reinado de Enrique VI y el primero de su readmisión al poder real". ^[14]

Aunque el régimen lancastriano fue restablecido, se lo ha descrito como "Lancastriano... con un disfraz de Neville". ^[15]

El regreso de Enrique al trono no duró mucho. Tras obtener el apoyo de Borgoña, Eduardo IV desembarcó en Ravenspurn el 14 de marzo de 1471. Se formaron milicias locales en el norte; una, dirigida por sir John Westerdale, puede haber llegado a contar con unos considerables «miles de hombres», y otras «hasta el número de 6.000 a 7.000 se arremolinaban amenazadoramente». ^[16]

El propagandista real de la Historia de la llegada de Eduardo IV sugiere que el ejército real era, "aunque pequeño, bien armado y decidido" y que Eduardo afirmó que había regresado únicamente por su ducado de York. ^[9] Sin embargo, el rey no pudo comenzar a reunir una fuerza de ningún número hasta mucho más al sur (de Inglaterra), en las propiedades de Lord Hastings en las Midlands (unos 3.000 hombres en Nottingham, donde se le unieron William Parr y James Harrington , con sus fuerzas personales de sesenta hombres de armas). Mientras que, en el norte, "no vinieron tantos como se suponía que habrían venido", informó el Arrivalist . ^[17]

Eduardo derrotó a Warwick en la batalla de Barnet el 14 de abril, en la que murieron tanto Warwick como su hermano John Neville, y a los lancasterianos en la batalla de Tewkesbury . Allí murió Eduardo de Westminster, la familia Beaufort fue casi extinguida por completo y la reina Margarita fue capturada. Eduardo IV entró en Londres el 21 de mayo. Enrique VI murió esa noche, o poco después, tal vez por orden de Eduardo.

• Gobierno de la regencia, 1422-1437

• Peverley, Sarah L. (2004). "Adaptación a la readaptación en 1470-1471: el escriba como editor en una copia única de la Crónica de Inglaterra de John Hardyng (Garrett MS. 142)" . The Princeton University Library Chronicle . 66 (1): 140-172. doi :10.25290/prinunivlibrchro.66.1.0140.
• Weir, Alison (18 de abril de 2011). Lancaster y York: La guerra de las rosas. Random House. ISBN 978-1-4464-4917-2.