Familia Middleton

Middleton
Armas otorgadas a Michael Francis Middleton (padre de Catalina, Princesa de Gales) el 19 de abril de 2011, como cabeza armígera de la familia [1]
Región actual	Bucklebury , Berkshire Occidental , Inglaterra
Ortografías anteriores	Deltono medio Mideltuna Afinación media
Lugar de origen	Reino Unido
Miembros	Catalina, Princesa de Gales Michael Middleton Carole Middleton Philippa Matthews James Middleton Cecil Middleton
Familias conectadas	Familia Lupton Barones de Berney Barones Airedale Familia Bullock Familia Martineau Casa de Windsor
Finca(s)	Mansión Bucklebury

La familia Middleton es una familia inglesa que ha estado relacionada con la familia real británica por matrimonio desde la boda de Catherine Middleton con el príncipe William en abril de 2011, cuando se convirtió en la duquesa de Cambridge . La pareja tiene tres hijos: George , Charlotte y Louis . Rastreando sus orígenes hasta la era Tudor , ^[2] la familia Middleton de Yorkshire de finales del siglo XVIII fue registrada como propietaria de la propiedad de la Rectory Manor de Wakefield y la tierra pasó al abogado William Middleton, quien estableció el bufete de abogados familiar en Leeds que abarcó cinco generaciones. ^{[3] [4]} Algunos miembros de la firma heredaron fábricas de lana después de la Primera Guerra Mundial . ^{[5] [6]} A principios del siglo XX, la familia Middleton se había casado con un miembro de la nobleza británica y, en la década de 1920, la familia era anfitriona de la familia real británica. ^{[7] [8]}

A finales de la era georgiana , la familia Middleton ya se había establecido en el West Riding de Yorkshire como figuras culturales y cívicas, en particular en la profesión jurídica. El bufete de abogados Messrs Middleton & Sons fue fundado en Leeds en 1834 por el granjero y abogado William Middleton, Esq. (1807-1884) de Gledhow Grange-Hawkhills Estate . Uno de sus hijos, el abogado Arthur Middleton (1846-1907), ^[9] heredó Hawkhills de su padre. ^{[10] [11] [12] [13] [14]}

Los descendientes de William Middleton incluyen a su nieto (Richard) Noël Middleton (1878-1951), abogado, director de la empresa familiar de fabricación de lana y cofundador de la Orquesta Sinfónica de Yorkshire . ^{[15] [16] [17]} El hijo menor de Noël Middleton fue el capitán Peter Francis Middleton, quien fue el copiloto del príncipe Felipe en una gira por Sudamérica. ^{[18] [19]} El segundo hijo de Peter Middleton es el empresario Michael Francis Middleton , quien se casó con Carole Goldsmith en 1980 y posteriormente se mudó a Berkshire . ^[20] La pareja fundó una empresa de suministro de pedidos por correo, Party Pieces, en 1987, pero la vendió en mayo de 2023 después de que cayera en administración . ^[21] En un momento se estimó que la empresa valía 30 millones de libras esterlinas, ^{[22] [23]} pero cuando colapsó debía 2,6 millones de libras esterlinas a los acreedores, incluidas 612.685 libras esterlinas adeudadas a HM Revenue and Customs , 218.749 libras esterlinas adeudadas al Royal Bank of Scotland por un préstamo por interrupción comercial por coronavirus y 20.430 libras esterlinas a un refugiado afgano cuya pequeña empresa era un proveedor de gas helio. ^{[24] [25] [26]} El informe del administrador de la empresa indicó que era poco probable que se pagara a los acreedores no garantizados. ^[27]

Los hijos de la pareja son: Catalina Isabel, Princesa de Gales , la socialité y columnista Philippa Charlotte Matthews y el empresario James William Middleton . ^[28] Los Middleton compraron Bucklebury Manor en 2012. ^[29]

Robert Lacey describe a la familia Middleton como de parentesco aristocrático . ^[31] Los Middleton eran "amigos de la realeza británica " a quienes, en su capacidad cívica, "recibieron desde 1926". ^{[32] [33] [34] [35]} El bisabuelo de Catalina, princesa de Gales , Noël Middleton, y su hermano mayor, fotógrafo ^[36] e ingeniero civil ^[37] el capitán William Middleton (1874-1940) ^[38] supuestamente casaron a sus prometidas en Leeds en Mill Hill Chapel en los años previos a la Primera Guerra Mundial . La señora William Middleton (de soltera Agnes Clara Talbot) era sobrina de Sir James Kitson, primer baronet (más tarde primer barón Airedale ), ^{[39] [40] [41]} quien dirigía la congregación de la capilla en ese momento, ^[42] mientras que la señora Noël Middleton (de soltera Olive Christiana Lupton) ^[43] era prima hermana de la baronesa von Schunck (de soltera Kate Lupton) , ^[44] y prima segunda de la baronesa Airedale (de soltera Florence von Schunck) y de Lady Bullock (de soltera Barbara Lupton) . ^{[45] [46] [47] [48] [30]}

Dos de los nietos de William Middleton (1807-1884) fueron el abogado Henry Dubs Middleton (1880-1932), un ex alumno de Charterhouse , y Gertrude Middleton (1876-1942), educada en St Leonards School , ^{[49] [50]} quienes fueron estudiantes en la Universidad de Oxford entre 1899 y 1903; Gertrude, la hermana "rica" ^{​​[51] [52]} de Noël Middleton, estudió en St Anne's College mientras que su primo estudió derecho en University College . ^{[53] [14] [54] [55]} Henry sirvió como presidente de Leeds General Infirmary donde fue anfitrión de la Princesa María en 1932. ^[56] Estaba casado con la golfista Jane Middleton (née Berney) (1878-1964), ^[57] una hija de Sir Henry Hanson Berney, noveno baronet . ^{[58] [59]} Sus hijos fueron Ralph Middleton (1908-1990), quien, como su padre, era un abogado que luego dirigió el bufete de abogados familiar, y el jugador de críquet Cecil Middleton (1911-1984). Fueron educados en Charterhouse y University College, Oxford. ^{[60] [61]}

Muchos parientes de Michael Middleton (padre de la Princesa de Gales) eran abogados en el bufete familiar de Leeds, Messrs Middleton & Sons. Su abuelo Noël Middleton, su bisabuelo John William Middleton, Esq. (1839-1887), ^[64] y su tatarabuelo William Middleton, Esq., así como muchos otros parientes de Middleton, eran todos abogados en el bufete de abogados que William había fundado en 1834. ^{[14] [65]}

El bisnieto de William Middleton, John Alfred Middleton (más tarde Middleton-Joy, 1895-1975) ^{[66] [67]} era hijo de Gilbert Middleton (1865-1921), solista de iglesia (la Iglesia de San Oswald, Filey y la Iglesia de San Chad, Far Headingley ) ^{[68] [69]} y abogado. ^[70] John Alfred Middleton estudió en el Winchester College , donde fue suplente en el Primer XI de la universidad en el Eton Match de 1914. ^[71] Estudió en Christ Church, Oxford, donde obtuvo una calificación legal ( Jurisprudencia ). [ ^{72] [73]} Se casó con Dorothea, hija del juez Thomas D. Beighton . ^[74] Middleton y su esposa fueron miembros de Ascot Heath . ^[75] Según se dice, una de las "mujeres más entusiastas de Leeds en materia de carreras de caballos ", la señora John Alfred Middleton-Joy y su esposo cenaron junto a otros entusiastas de las carreras, la princesa Mary y su esposo, el conde de Harewood , en un hotel de Tánger en febrero de 1934. ^[76]

El hermano mayor de John Middleton-Joy, el abogado Alan Lomas Middleton (1893-1970) ^[77] era, al igual que su hermano, un graduado de Oxford . Alan y su padre Gilbert, un ex alumno del Cheltenham College , eran miembros del Yorkshire Ramblers' Club, al igual que el hermano de Gilbert, Noël Middleton. ^{[78] [79] [80]} El hijo de Alan, David Middleton (fallecido en 2023), asistió a Winchester y luego fue al New College, Universidad de Oxford, después de lo cual fue abogado en el bufete de abogados familiar y presidente de la Sociedad de Derecho de Leeds. ^[81] David asistió a la boda en la Abadía de Westminster en abril de 2011 de Catherine Middleton -su prima segunda, una vez eliminada- con el Príncipe William . ^{[4] [35] [82]}

Noël Middleton fue director de William Lupton & Co. , la empresa de fabricación textil de Leeds que su esposa, Olive, había heredado en 1921. ^{[83] [84] [85] [86]} Sus dos hijos mayores, Christopher Maurice Middleton (más tarde Lupton ), un ex alumno del Emmanuel College de la Universidad de Cambridge ^[87] , y Anthony John Middleton, trabajaron en la empresa de fabricación de la familia. ^[88]

Descrita por Tina Brown como una de las "más altas firmas de abogados de Leeds", ^[89] Middleton & Co. existió durante más de 150 años y cerró en 1985. ^{[12] [13] [14]}

La sobrina de Michael Middleton, Lucy Middleton, es una abogada radicada en Londres y madrina del príncipe Luis . ^{[90] [91]}

El padre de Michael Middleton fue el piloto comercial y oficial de la RAF, el capitán Peter Francis Middleton (1920-2010). ^{[19] [92]}

Durante su infancia en Leeds, Peter Middleton compartió institutriz con sus primos segundos, el Dr. Francis GH Lupton OBE (1921-2006) y Arthur Ralph Ransome Lupton (1924-2009), ambos sobrinos de Arthur Ransome . ^[93]

Como los tres tíos maternos de Middleton murieron en la Primera Guerra Mundial , la finca familiar, Beechwood , fue heredada por el hermano menor de su abuelo, Arthur Greenhow Lupton (1850-1930), y más tarde controlada por sus hijas solteronas , la Dra. Elinor Gertrude Lupton (1886-1979), alcaldesa de Leeds , y Elizabeth Lupton (1888-1977). El libro de 2001 de Francis Lupton, The Next Generation: A Sequel to The Lupton Family in Leeds by CA Lupton contiene las memorias de Middleton en las que recuerda la "ocurrencia aún mayor de la fiesta anual de Beechwood, por la que todavía recuerdo los horrores de intentar hacerme un lazo negro para mi primer esmoquin. Tampoco olvidaré mi terror a Lady Bryce ", la tía de las primas hermanas de su madre , las hermanas Elinor y Elizabeth. Middleton escribió que estaba "algo asombrado" por sus primas solteras que compartían el amor por la cría de animales con su amiga, la princesa María . ^{[94] [95] [96]} Las dos hermanas también compartían bisabuelos con Beatrix Potter . ^[97]

Middleton se alojó en el Clifton College ^[98] y luego estudió inglés en el New College de Oxford . ^[99] Después de dejarlo en 1940, sirvió como piloto de combate de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial . Comisionado como oficial piloto (en período de prueba) en la RAFVR el 9 de marzo de 1941, ^[100] Middleton fue confirmado en su rango y ascendido a oficial de vuelo (sustantivo de guerra) el 9 de marzo de 1942. ^[101] En mayo de 1942, fue destinado a la Escuela de Vuelo de Servicio No 37 en Calgary, Canadá, donde pasó dos años y medio como instructor, entrenando a pilotos de Spitfire, Hurricane y Lancaster. El 9 de marzo de 1943, recibió un ascenso a teniente de vuelo (sustantivo de guerra). ^[102] Después de unirse al escuadrón reservista 605 en Manston, cerca de Ramsgate en Kent, en agosto de 1944, Middleton voló un cazabombardero De Havilland Mosquito, empujando las alas de los aviones alemanes no tripulados V1 para desviarlos de un ataque contra Londres. Después de la guerra, Middleton se unió a British European Airways como piloto, pero permaneció en la RAFVR reconstituida, recibiendo una comisión de reserva como oficial de vuelo el 12 de agosto de 1949. ^[103] Ascendido a teniente de vuelo el 1 de marzo de 1951, ^[104] renunció a su comisión de reserva el 12 de agosto de 1959. ^[105]

En una gira de dos meses por Sudamérica en 1962, el príncipe Felipe pilotó 49 de los 62 vuelos de la gira con Peter Middleton como copiloto, a quien envió una carta de agradecimiento y un par de gemelos de oro. El noticiero británico Pathé capturó a los dos hombres durante la gira. ^[106] Middleton conoció al prometido de su nieta, el príncipe Guillermo , en su 90 cumpleaños y Guillermo asistió a su funeral en noviembre de 2010. ^{[106] [107] [108]}

La madre de Michael, Valerie (née Glassborow, 1924-2006) era hija del director bancario Frederick Glassborow y su esposa, Constance (née Robinson). Ella y su hermana gemela Mary nacieron en Marsella y crecieron en Francia. Eran bilingües . Valerie asistió a un internado inglés y luego estudió en una escuela privada de secretariado. ^{[109] [110]} Valerie Middleton sirvió como enfermera de VAD durante la Segunda Guerra Mundial y en agosto de 2020, en conmemoración de la Cruz Roja Británica , su nieta, Catalina, Princesa de Gales , compartió una "foto familiar personal" de su abuela vistiendo su uniforme de la Cruz Roja Británica. ^{[111] [112]}

Valerie Middleton también trabajó en la Government Code and Cypher School en Bletchley Park , donde un monumento conmemora su trabajo como descifradora de códigos . ^{[15] [113] [114] [115]} Su colega y amiga, Lady Body (de soltera Marion Graham ), recordó en 2014 que había compartido un "momento bastante especial" con Valerie: "Nuestro oficial superior, el comandante Williams, entró en la habitación sonriendo y dijo: 'Bien hecho, chicas. Se ha interceptado una señal de Tokio a Ginebra y es la señal de que los japoneses se están rindiendo'. Nos dijo que se había enviado un mensaje al Rey y al Primer Ministro , pero que no se podía anunciar hasta que Ginebra hubiera enviado el mensaje a Londres". ^[116]

Se habían establecido fondos fiduciarios a partir de las fortunas de la abuela de Michael Middleton, la heredera Olive Christiana Middleton (1881-1936), miembro de la familia Lupton . ^{[118] [119]} Olive estudió en la Escuela Roedean ^{[120] [121]} y fue aceptada en la Universidad de Cambridge . ^[122] Estuvo en la procesión de dignatarios que acompañaron a la Princesa María en Headingley en 1927 y en el comité de recaudación de fondos de la princesa para la Enfermería General de Leeds . ^{[123] [124]}

El marido de Olive era Richard Noël Middleton (1878-1951), nacido en Leeds, que estudió en el Clifton College hasta 1896. Aunque fue aceptado para estudiar en el New College de Oxford , decidió comenzar su formación jurídica en Leeds mientras asistía a clases de derecho en la Universidad Victoria de Leeds . ^{[125] [126]}

Middleton "se casó con la aristócrata" Olive en la capilla de Mill Hill en Leeds en 1914. ^{[118] [48] [127]} En 1919, se retiró como abogado de la práctica legal en Leeds que compartía con Sir William Henry Clarke (1861-1930), quien había cumplido su pasantía en Leeds con el padre de Middleton, John William Middleton (1839-1887) ^[128] y fue concejal de la ciudad de Leeds junto con el padre de Olive. ^{[129] [130] [131]}

Asociados con el anglicanismo de la Alta Iglesia , los miembros de la familia Middleton eran cercanos al venerable archidiácono JB Seaton ( Oxford ) quien, en 1921, ofició el funeral del hermano de Noël, el abogado Gilbert Middleton, en la boda de la hija de Gilbert, Margaret, en Leeds en 1925 y en la boda de su hijo Alan en 1926 en la iglesia de St. Mary Abbots, Kensington, en la que entre los padrinos de boda se encontraban, según se informa, el hermano de Alan, John, un ex alumno de Winchester y graduado en Jurisprudencia de Christ Church, Oxford y su tío, el abogado Noël Middleton. ^{[132] [133] [134]}

Noël Middleton fue cofundador de la Orquesta Sinfónica de Yorkshire y un invitado habitual en las veladas musicales en Harewood House , hogar de la Princesa María, Princesa Real . En noviembre de 1949 se informó que representaba al Comité del Festival Musical de Leeds cuando conversó con la Princesa y su hijo, George Lascelles, séptimo conde de Harewood en el Leeds Civic Hall . ^{[135] [136]} En 1909, Middleton fue miembro del comité de la Galería de Arte de Leeds junto con el arquitecto Sydney Kitson (1871-1937). ^[137]

La familia de Olive Middleton había contribuido a la vida política tanto del Reino Unido como a la vida cívica de Leeds, especialmente en las áreas de educación, vivienda y salud pública, durante varias generaciones. Su padre, Francis Martineau Lupton , era terrateniente ^[138] y magistrado principal que se ocupaba de asuntos sucesorios para el Tribunal de Leeds y West Riding . ^{[139] [140]} Los Documentos Parlamentarios de la Cámara de los Comunes de 1899 registran a Lupton como instrumental en el establecimiento de una Investigación Parlamentaria sobre la educación religiosa para los protestantes disidentes . ^[141]

En junio de 1914, Olive y su cuñada Gertrude, "la señora Middleton y la señorita Middleton", y la prima segunda de Olive, "la señorita Lupton" (más tarde Lady Bullock ), fueron reportadas como invitadas al primer y tercer baile de mayo del Trinity Boat Club . ^[142] Olive Middleton era cercana a la Honorable Doris Kitson, hija de su prima segunda, Florence (née von Schunck), y Albert Kitson, segundo barón Airedale , y asistía a bailes de sociedad en su casa, Gledhow Hall . Durante la Primera Guerra Mundial, la casa se convirtió en un hospital del Destacamento de Ayuda Voluntaria dirigido por la Cruz Roja y la recién casada Olive trabajó allí como enfermera con Doris, una compañera de Old Roedeanian . ^[143] Catalina, Princesa de Gales, visitó el Museo Imperial de la Guerra de Londres en 2018 para leer registros que indicaban que su bisabuela estuvo "residencial", intermitentemente, como enfermera de la VAD en Gledhow Hall desde mayo de 1915 hasta abril de 1917. ^[144] Olive siguió involucrada con la causa de la VAD durante muchos años. ^{[145] [146]}

Olive Middleton apoyó la rama de Leeds de la Asociación para el Cuidado y la Protección de Niñas Sin Amigos que su abuela Frances Lupton (née Greenhow) había ayudado a establecer en 1885. ^{[147] [148]} También se dice que apoyó a la asociación otra de las nietas de Frances, Elinor , ^[149] así como la baronesa von Schunck (née Kate Lupton ) ^[148] y su hija, la Honorable Sra. Albert Kitson (née Florence von Schunck, más tarde baronesa Airedale), sobrina y sobrina nieta de Frances, respectivamente. ^[150]

El hermano de Olive Middleton, Lionel Martineau Lupton (1892-1916), asistió a Rugby junto con Alan Lomas Middleton, ^[151] después de lo cual asistió al Trinity College, Cambridge al mismo tiempo que el abuelo de Diana, Princesa de Gales, Albert Spencer, séptimo conde Spencer, donde ambos hombres estudiaron la misma materia. Se unieron para luchar en la Gran Guerra en la que murieron Lionel y sus dos hermanos. En abril de 1917, Jorge V "ordenó" que se escribiera una carta al padre de los hermanos en la que el Rey reconociera la pérdida excepcional de "sus valientes" hijos. ^{[146] [152] [153]} Según se informa, Olive y su familia fueron invitados en 1905 a la "boda de moda" en Holy Trinity, Sloane Street de su primo segundo Alan Cecil Lupton con Mary, hermana de Sir Merrick Burrell, séptimo baronet, en la que otro de los primos segundos de Olive, Norman Darnton Lupton (1875-1953), actuó como padrino y su hermana Agnes como dama de honor . ^[154] Nöel Middleton hace referencia a haberse reunido con Norman en un telegrama que envió a su suegro, Francis Martineau Lupton, tras la muerte del hijo mayor de Francis, el mayor Francis Ashford Lupton en el frente occidental en 1917. ^[155]

Los miembros de la familia de Olive Middleton eran dueños de las propiedades de Newton Park y Beechwood en Leeds, siendo esta última la residencia familiar donde, durante décadas, "se reunía toda la familia". ^[156] La familia Lupton se describe en el archivo fotográfico del Ayuntamiento de Leeds como "fabricantes de lana y aristócratas terratenientes , una dinastía política y empresarial"; la prima hermana de Olive, la baronesa von Schunck (de soltera Kate Lupton), ^[157] junto con su hija y su yerno, el barón y la baronesa Airedale , habían sido invitados a la coronación del rey Jorge V en 1911. ^{[158] [159] [160]}

En 1891, la abuela de Olive Middleton, Frances , empleaba siete sirvientes domésticos, incluida una doncella en Beechwood; las cabañas de la finca albergaban jardineros, mozos de cuadra, cocheros y un alguacil de granja . ^[161]

Su padre, Francis Martineau Lupton , era el hijo mayor y heredero de Francis Lupton III y creció inicialmente en Potternewton Hall en la finca Newton Park de la familia ^[162] y luego en su finca georgiana Beechwood, en Roundhay . ^{[163] [164]} Mientras que la familia finalmente subdividió Newton Park, ^[165] la finca Beechwood pasó al hermano mayor de Olive, Francis Ashford Lupton, que carecía de un heredero varón. Su muerte el 26 de febrero de 1917 siguió a la muerte de sus dos hermanos menores, todos víctimas de la Primera Guerra Mundial . La muerte de su padre ocurrió en 1921. Olive Middleton y su hermana, Anne Lupton , heredaron una parte de la finca Newton Park ^{[166] [167]} pero se les prohibió heredar Beechwood y la finca pasó al hermano de su padre, Arthur Greenhow Lupton . El único hijo de Arthur, el mayor Arthur Michael Lupton, murió en 1929 tras un accidente con su caballo el año anterior mientras cazaba zorros en Bramham Moor Hunt , y Beechwood pasó a su único hijo, Tom Lupton. Como Tom tenía solo nueve años en el momento de la muerte de su padre, a sus tías solteronas , Elinor y Elizabeth, "Las señoritas Lupton", se les concedió una participación vitalicia en Beechwood y continuaron viviendo allí, abriendo ocasionalmente sus jardines al público. ^[168] Después de sus muertes (Elizabeth en 1977 y Elinor en 1979), Tom heredó Beechwood y en 2016, sus hijos continúan conservando parte de la propiedad. ^{[169] [170] [171]}

El 2 de septiembre de 1914, el alcalde Lord Brotherton anunció que el Ayuntamiento de Leeds crearía un nuevo batallón: los Leeds Pals . Su comité estaba compuesto por "dignatarios de la ciudad", entre ellos el padre de Olive Middleton, el concejal Francis Martineau Lupton y su hermano Arthur Greenhow Lupton . Al año siguiente, fueron filmados inspeccionando las tropas de Pals junto a otro de sus hermanos, el alcalde Sir Charles Lupton . ^{[172] [173]} La prima hermana de Olive, la alcaldesa Elinor Lupton , era anfitriona habitual de la Princesa Real . ^{[174] [175] [176]}

En la década de 1930, tanto Noël Middleton como su primo hermano, el mayor Arthur Daryl Middleton (1892-1962), fueron miembros del comité del Festival Musical Trienal de Leeds . ^[177] En 1942, el mayor Middleton fue miembro de los fideicomisarios del Patronato de la Vicaría de Leeds junto con Henry Lascelles, sexto conde de Harewood . Fue abogado en Messrs Middleton & Sons. ^{[178] [179] [180]}

En su calidad de comisionado adjunto de la Asociación de Scouts del condado de Leeds , el abogado Alan Lomas Middleton organizó una visita del Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VIII ) a Leeds en junio de 1923, donde, según se informa, la posición del Príncipe como Jefe Scout de Gales le hizo examinar, "con profundo interés", a los scouts de Middleton, la mayoría de los cuales tenían discapacidad visual . El Príncipe y Middleton tuvieron una "conversación muy comprensiva", tras la cual el Príncipe expresó sus buenos deseos y les hizo un saludo . ^{[181] [182]}

Dos de los tíos de Olive Middleton fueron alcaldes de Leeds: los hermanos Hugh Lupton y Sir Charles Lupton . Sir Charles también sirvió como teniente adjunto del condado de Yorkshire (West Riding), y su lord teniente fue el suegro de la princesa Mary, Henry Lascelles, quinto conde de Harewood . ^{[183] ​​[172]} Entre los dolientes en el funeral de Charles en 1935, que rindió homenaje en particular a sus veintiún años como presidente de la Enfermería General de Leeds , estaban Norman D. Lupton , Alan Cecil Lupton , Lady Bryce , Sir Edwin Airey , Lord Ashton de Hyde , Beatrice Kitson , Lady Clarke, Alan Lomas Middleton, la señora Henry Dubs Middleton y el señor y la señora Noël Middleton. ^[184] En febrero de 1947, al funeral en Leeds del ex alcalde Hugh Lupton asistieron dignatarios cívicos y familiares, incluidos sus sobrinos nietos, los hermanos Christopher, Anthony y Peter Middleton, y su padre, Noël Middleton. ^[185]

En 2018, Catalina, Princesa de Gales , declaró que su patrocinio de la campaña Nursing Now significó mucho para ella personalmente, ya que tanto su bisabuela, Olive Middleton, como su abuela, Valerie Middleton, han sido enfermeras de VAD . ^{[187] [188] [189] [190]} En 2022, se reveló que la tía abuela de la duquesa, Gertrude Middleton, también era enfermera de VAD en Gledhow Hall , la casa de la baronesa Airedale , prima segunda de Olive. ^[191]

En 1930, la hermana solterona de Noël Middleton, la señorita Olive Middleton (1870-1961), fue, según se informa, miembro del comité del Fondo del Hospital de Trabajadores junto con su tía, la señora Arthur Middleton (1858-1950), quien, al igual que su sobrina, fue miembro del comité de la Asociación de Clubes de Niñas de Leeds y amiga del reverendo EH Dykes, vicario de Oulton (1898-1903). ^{[192] [193] [194] [195] [196]}

El hermano de Noël Middleton, Gilbert, era un corista principal y sacristán de la iglesia de St Chad, Far Headingley ^{[197] [198]} y era dueño de Glebe House, Hollin Lane, Far Headingley, que, desde 1889 hasta 1893, había funcionado como el hogar de niñas de St Chad. ^{[199] [200]} El servicio en el funeral en 1887 del padre de los hermanos, JW Middleton, fue leído por el reverendo Dr. Smyth, vicario de la iglesia de St Chad, donde su hijo Arthur Middleton había sido un asistente regular y tuvo su propio servicio fúnebre en 1907. ^{[201] [202]}

Noël Middleton y su sobrina, la Sra. Ronald Broughton Hopkins (de soltera Margaret Middleton, 1900-1972), ocuparon cargos honorarios en comités relacionados con la enfermería y el bienestar en Leeds . ^[203]

Muchas generaciones de la familia de Catherine han participado en el arte de la fotografía, incluido su tatarabuelo, el abogado John Middleton, su bisabuelo, el abogado Noël Middleton, su hermano William y su hermana Margaret, que debía estudiar en la Universidad de Oxford pero se ahogó en abril de 1900 mientras tomaba fotografías de Filey Brigg . El abuelo de Catherine, Peter Middleton, alimentó aún más la pasión de su familia por la fotografía. ^{[204] [205] [206]}

• de Vries, S. (1 de octubre de 2018). Matrimonios reales: Diana, Camilla, Kate y Meghan y princesas que no vivieron felices para siempre. Pirgos Press. ISBN 978-1-925283-64-8. Recuperado el 16 de agosto de 2019 .
• Hall, Coryne (octubre de 2013). "Well Connected". Majesty . 34 (10). Londres: Rex Publications Limited: 38–39. La familia Lupton no era, sin duda, ajena a la realeza... La duquesa de Cambridge puede tener antepasados ​​de clase trabajadora, pero también tiene antepasados ​​distinguidos.
• Miller, Jill Ashley (2007). Call Back Yesterday . Londres: Strathmore Publishing. pp. 98, 99, 125. ISBN 978-0-9550887-3-5.OCLC 751047782  .
• Manual de Kelly para las clases con título, terratenientes y oficiales. Directorios de Kelly. 1921. Consultado el 9 de abril de 2017 .
• Burke's Peerage. Burke's Peerage 107th Edition. p. 494 . Consultado el 16 de agosto de 2019 . Jane Dorothy Elizabeth [Middleton née Berney] (fallecida el 15 de diciembre de 1964), hija de Sir Henry Hanson Berney, noveno baronet ... se casó en 1907 con Henry Dubs Middleton (MA Oxon), abogado, hijo de Arthur Middleton, abogado de Far Headingley... [hermano de John William Middleton, abogado, fallecido en 1887 – bisabuelo de Michael Middleton]
• Reed, Michael E. (2020). Un árbol genealógico real de Yorkshire: relaciones de sangre: los barones Airedale y la familia Middleton. J. G. K. Nevett. ISBN 978-0-6488626-0-4.

• Ascendencia de la duquesa de Cambridge: William Addams Reitwiesner y Michael J. Woods.
• "Boda real: árbol genealógico", BBC News, 13 de abril de 2011
• La ascendencia de SAR Catalina, Princesa de Gales, por Anthony Adolph