Raglan, Monmouthshire

Raglán Galés : Rhaglan
Castillo de Raglan desde el frente, con la puerta principal en el centro
Raglán Ubicación dentro de Monmouthshire
Población	1.928 (2011) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SO413077
Área principal	Condado de Monmouthshire
Condado preservado	Gwent
País	Gales
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Reino Unido
Distrito de código postal	NP15
Código de marcación	01291
Policía	Gwent
Fuego	Gales del Sur
Ambulancia	galés
Parlamento del Reino Unido	Monmouth
Lista de lugares Reino Unido Gales Condado de Monmouthshire 51°45′54″N 2°51′00″O / 51.7649, -2.85

Raglan ( / ˈr æ ɡ l ə n / ; ( galés : Rhaglan ) es un pueblo y comunidad en Monmouthshire , sureste de Gales, Reino Unido. Se encuentra a unas 9 millas al suroeste de Monmouth, a medio camino entre Monmouth y Abergavenny en la carretera A40 muy cerca del cruce con la carretera A449 . Es la ubicación del castillo de Raglan , construido para William ap Thomas y ahora mantenido por Cadw . La comunidad incluye los pueblos de Llandenny y Pen-y-clawdd . Raglan en sí tiene una población de 1.183. ^[2]

El pueblo se encuentra en el cruce de dos caminos romanos , el de Gloucester a Usk y el de Chepstow a Abergavenny . ^[3] Raglan fue mencionado por primera vez en el testamento de Walter de Clare . ^[4] El primer mercado en Raglan se registró en 1354. ^[5] La cruz del mercado se encuentra en el borde del cruce entre la iglesia y el Beaufort Arms Inn. Ahora consta solo de la base, con una farola montada en la parte superior. En el gran espacio alrededor de esta piedra se celebraban los mercados, y la base de la cruz formaba la mesa en la que se hacían los tratos. ^[4]

Las raíces agrícolas de Raglan están ilustradas por un relato de 1397 de discusiones entre el alguacil Ieuan Hire e Ieuan ap Grono y los guardabosques (guardabosques) Iorwerth ap Gwillym y Hoe ap Gwillym Goch, conservados en el depósito de registros de Badminton House . ^[6] Los primeros registros del señorío de Raglan Court se encuentran entre el 26 de octubre y el 28 de julio de 1391 durante el reinado de Ricardo II . ^[7] En esta época, el castillo de Raglan probablemente no era más que un fuerte en la colina. Después de 1415, el castillo de Raglan se amplió considerablemente y en 1587 las descripciones contemporáneas se refieren a Raglan como una ciudad. Para el tribunal, el 13 de julio de 1587, el encabezamiento marginal dice Burgus de Ragland cum Curia Manerii de Ragland cum membris y el epígrafe pasa a ser 'El Tribunal de William Somerset, tercer conde de Worcester de su mencionado municipio y el Tribunal del mencionado conde de su mencionado señorío con miembros'. A partir del 1 de junio de 1587, la mayoría de los tribunales se refieren al municipio de Ragland de la siguiente manera: 'El Tribunal del mencionado señorío con el Tribunal del municipio o la ciudad de Ragland'. ^[8]

En 1632 se estableció un juzgado en Raglan; el registro de Badminton indica que "el jurado se reunirá en el juzgado de Ragland el 25 de marzo próximo a las diez en punto bajo peyn de xls. apeece para tener una vista e indagar sobre las tierras en Landenny ( Llandenny ) y Ragland, fallecido Philip David Morris", (diciembre de 1632). ^[8] Los tribunales de leet posteriores se refieren a la libertad de Raglan y en 1682 se menciona el centenar de Ragland. Los extractos del registro judicial reflejan los problemas de la época: en 1680, "el puente llamado Pontleecke sobre la carretera que conduce desde Raglan hacia Chepstow está fuera de reparación. Moses Morgan multado por no gastar 14s del dinero de la parroquia en reparar el cepo y el poste de azotes en la parroquia de Raglan". En 1695 todavía se discutía la reparación de puentes: 'El puente llamado Pont y Bonehouse en la ciudad de Raglan, 1695. John Curre, caballero, mayordomo'. ^[9]

Ya no hay un servicio de tren directo al pueblo, ya que la estación de trenes local cerró en 1955. Los edificios de la estación de trenes se han trasladado a St Fagans. ^[10] El pueblo siguió siendo una vía importante en los siglos XVIII y XIX, lo que explica sus tres importantes posadas, Beaufort Arms, Ship y Crown, donde paraban los carruajes de correo . ^[11] The Crown ahora está cerrado.

Castle Street corre hacia el norte desde el pueblo hasta el castillo, aunque ahora está atravesada por la A449. El extremo del pueblo de la calle contiene seis edificios catalogados ; Castell Coch, ^[12] Exmoor House, ^[13] y The Malthouse, ^[14] que forman una terraza continua en el lado este, y 7, ^[15] y 8, Castle Street ^[16] y The Old Post Office, que forman un tramo en el lado oeste. ^[17] Otros edificios catalogados en el pueblo incluyen la Capilla Bautista, ^[18] la Oficina de Correos, ^[19] y la tienda del pueblo, ^[20] Elm Cottages en Chepstow Road, ^[21] un hito en la antigua Monmouth Road que registra las distancias "A Monmouth 7 millas, estación de policía de Raglan 3/4", ^[22] y la cabina telefónica en el centro del pueblo que es de diseño K6 y data del reinado de Jorge VI . ^[23]

La Guerra Civil Inglesa tuvo consecuencias desastrosas tanto para el castillo como para el pueblo. El castillo estuvo asediado durante dos meses, del 3 de junio al 19 de agosto de 1646, por las fuerzas parlamentarias, y finalmente se rindió ante Thomas Morgan . Luego fue desatendido para evitar una nueva fortificación. En el siglo XVIII, las ruinas fueron abandonadas y se utilizaron como cantera para quienes necesitaban piedra para reparar sus casas: se pueden ver piedras talladas y moldeadas en las casas de campo y las cabañas de la zona. En la actualidad, el castillo está mantenido por Cadw , aunque el duque de Beaufort sigue siendo su guardián hereditario.

St Cadoc's es una iglesia medieval de gran tamaño , restaurada en gran medida en el siglo XIX por Thomas Henry Wyatt . Alberga algunas tumbas muy desfiguradas de los Señores de Raglan. La base de una hermosa cruz de peregrino se puede ver en el cementerio. ^[24] La primera parte de la iglesia se construyó durante el siglo XIV. ^[25] La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* . ^[26]

En Broom Lane, al este de Broom House, ^[27] se encuentra una cruz de piedra medieval de 1,9 metros (6,2 pies) de alto, con un fuste octogonal. ^[28] La cruz es una estructura catalogada de Grado I ^[27] y un monumento programado . ^[29]

Raglan elige un consejo comunitario de once concejales comunitarios. ^[30] Raglan también es un distrito electoral del condado para las elecciones al Consejo del Condado de Monmouthshire , representado por un concejal del condado. ^[31]

• 
  Iglesia de San Cadoc, en un cruce de caminos en el centro del pueblo.
• 
  La Capilla Bautista
• 
  The Beaufort Arms, una posada del siglo XVII
• 
  El Ship Inn en la calle principal
• 
  La taberna pública de la Corona
• 
  La calle principal

• Bradney, Joseph (1992). Una historia de Monmouthshire: Los cien de Raglan, volumen 2, parte 1. Academy Books. ISBN 1-873361-15-7.
• Newman, John (2000). Gwent/Monmouthshire. Los edificios de Gales. Londres: Penguin. ISBN 0-14-071053-1.
• Soulsby, Ian (1983). Las ciudades del Gales medieval: un estudio de su historia, arqueología y topografía primitiva. Chichester: Phillimore. ISBN 978-085033-437-1.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Raglan, Monmouthshire.

• Presentación de fotografías del antiguo pueblo de Raglan
• www.geograph.co.uk: fotografías de Raglan y sus alrededores
• Fotos de Francis Frith