Balada de radio

La balada radiofónica es un formato de documental de audio creado por Ewan MacColl , Peggy Seeger y Charles Parker en 1958. Combina cuatro elementos de sonido: canciones, música instrumental, efectos de sonido y, lo más importante, las voces grabadas de quienes son los protagonistas del documental. Este último elemento fue revolucionario; los documentales de radio anteriores habían utilizado actores de voz profesionales o guiones preparados. ^[1]

Las baladas radiofónicas originales se grabaron para la BBC . MacColl escribió una variedad de canciones especialmente para ellos, muchas de las cuales se han convertido en clásicos del folk. El trío hizo ocho baladas radiofónicas entre 1958 y 1964. Fueron:

1. La balada de John Axon (1958), sobre un maquinista que murió intentando detener un tren de carga descontrolado.
2. Song of a Road (1959), sobre los hombres que construyeron la autopista entre Londres y Yorkshire, la M1.
3. Singing the Fishing (1960), sobre los hombres y mujeres de las flotas pesqueras de arenque de East Anglia y el noreste de Escocia.
4. The Big Hewer (1961), sobre los mineros de las cuencas carboníferas de Northumberland , Durham , Gales del Sur y East Midlands
5. The Body Blow (1962), sobre personas que sufren polio
6. On the Edge (1963), sobre adolescentes en Gran Bretaña
7. The Fight Game (1963), sobre boxeadores
8. The Travelling People (1964), sobre los pueblos nómadas de Irlanda y Gran Bretaña.

Singing the Fishing ganó el Prix Italia al mejor documental de radio en octubre de 1960. Las ocho baladas de radio fueron lanzadas en LP , por Argo Records , y más tarde en CD . También están disponibles a través de Listen Again en el sitio web de BBC Radio 2. ^[2]

En el quincuagésimo aniversario de la primera emisión de John Axon se publicó un libro sobre la creación de las baladas radiofónicas . Set into Song: Ewan MacColl, Charles Parker and the Radio Ballads fue escrito e investigado por Peter Cox, publicado por Labatie Books ISBN  978-0-9551877-1-1 y tiene un extenso sitio web que contiene las dos primeras páginas de cada capítulo, las transcripciones completas y las listas de actores de cada programa, bibliografía, notas a pie de página y reseñas.

• La balada de John Axon - 2 de julio de 1958
• Canción de un camino - 5 de noviembre de 1959
• Cantando la pesca - 16 de agosto de 1960
• El gran talador - 18 de agosto de 1961
• El golpe al cuerpo - 27 de marzo de 1962
• Al límite - 13 de febrero de 1963
• El juego de la lucha - 3 de julio de 1963
• El pueblo viajero - 17 de abril de 1964

En una carta inédita a The Guardian , ^[3] en 1999, Ian Campbell detalló otros dos programas realizados con un año de diferencia, por Parker, con música de Campbell (y John Chapman en el primer caso), sin la participación de MacColl o Seeger, y transmitidos, según Campbell, "con gran éxito de crítica", y luego "consignados... al olvido permanente".

• The Jewellery - sobre el Jewellery Quarter de Birmingham . No aparece ningún programa con este título en Radio Times, pero un episodio de People Today emitido en el Home Service el 12 de abril de 1962 fue producido por Charles Parker, por lo que puede haber sido una fuente de material. ^[4]
• Cry from the Cut - sobre la red de canales de Midlands, transmitido por BBC Home Service Midland, 13 de febrero de 1962. ^[5]

En 2006, BBC Radio 2 transmitió seis nuevas baladas de radio utilizando el mismo formato, con dirección musical de John Tams y contribuciones de Karine Polwart , Jez Lowe y Cara Dillon, entre otros. ^[6]

Las siguientes baladas se transmitieron entre febrero y abril de 2006: The Song of Steel sobre el declive de la industria siderúrgica de Sheffield y Rotherham (27 de febrero); The Enemy That Lives Within , sobre el VIH / SIDA (6 de marzo); The Horn of the Hunter , sobre la caza del zorro (13 de marzo); Swings and Roundabouts , sobre los viajeros que regentan ferias (20 de marzo); Treinta años de conflicto ; sobre los disturbios en Irlanda del Norte (27 de marzo); y The Ballad of the Big Ships , sobre los astilleros del Tyne y el Clyde (3 de abril).

Todas fueron lanzadas posteriormente en CD, y también se lanzó un CD separado que contenía una selección de las canciones extraídas de toda la serie.

En 2010, para conmemorar el 25º aniversario de la huelga de mineros de 1984-85 , la BBC transmitió una nueva balada de radio, la Balada de la huelga de mineros . ^[7]

En 2012, BBC Radio 2 transmitió una serie de seis nuevas baladas de radio sobre el tema de los Juegos Olímpicos con canciones originales de Nancy Kerr , Jez Lowe, Julie Matthews , Martin Simpson y Boo Hewerdine, entre otros.

Las siguientes baladas se transmitieron en julio y agosto de 2012: Olympia sobre los orígenes de los Juegos Olímpicos; Berlín , que se centró en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 ; Múnich sobre los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 ; Controversias ; En busca del oro ; y The Marathon . ^[8]

El 13 de septiembre de 2020, RTE transmitió The Ballad of the Stolwijk Rescue , posiblemente la primera balada de radio irlandesa, basada en una entrevista con el último testigo ocular de un dramático rescate de un naufragio holandés y la música de Brían Mac Gloinn. ^[9]

En 2021, la organización de arte comunitario SPAN Arts, con sede en el oeste de Gales, en colaboración con la organización benéfica de desarrollo comunitario PLANED y con una subvención del National Lottery Heritage Fund , produjo una nueva balada de radio titulada The Song of the Golden Road (en galés, Cân y Ffordd Euraidd ). La pieza de una hora de duración en inglés y en galés se centra en las comunidades rurales bilingües de Preseli Hills en el norte de Pembrokeshire . ^{[10] [11]}

En enero de 2023, la BBC lanzó un conjunto de canciones populares sobre cinco personas del noreste de Inglaterra , bajo el título "Folk del siglo XXI". Se las describió como una "versión moderna" de la balada radial. ^{[12] [13]}

• Las baladas de radio originales en el sitio web de BBC Radio 2
• Las baladas de radio de 2006 en el sitio web de BBC Radio 2
• Artículo de Tradiciones musicales sobre La balada de John Axon
• Puestas en canción: Ewan MacColl, Charles Parker y las baladas de la radio
• Grabación de "Cry from the Cut" en waterwaysongs.info