R contra Lovelass
R v Lovelass and Others (1834) 172 ER 1380 es un caso fundamental en la historia del derecho laboral del Reino Unido . [1] En él, los Mártires de Tolpuddle , trabajadores agrícolas que deseaban formar un sindicato para evitar recortes salariales, fueron condenados y deportados a Australia . Esto desencadenó protestas que llevaron a la liberación de los trabajadores y su regreso a Gran Bretaña.
Hechos
En Tolpuddle , un pueblo de Dorset , George Lovelass (también escrito "Loveless" en un informe diferente del juicio, [2] y a veces "Lovelace") y James Lovelass, James Brine, James Hammett y John Standfield, se habían reunido en la casa de Thomas Standfield y habían hecho un juramento para unirse para intentar aumentar los salarios de los trabajadores agrícolas. Formaron la Sociedad Amistosa de Trabajadores Agrícolas . Un testigo, Edward Legg, también había hecho el juramento que incluía el compromiso de no revelar nada. Según la Ley de Juramentos Ilícitos de 1797 , aprobada en respuesta a los motines navales posteriores a la Revolución Francesa , era ilegal hacer un juramento y un delito adicional no revelar el juramento.
Lock (también escrito como Lark en el informe del caso) prestó declaración como testigo. Edward Legg, como testigo, dijo lo siguiente:
Fui con el último testigo; nos dijeron algo acerca de atacar, o que tenían la intención de hacerlo, y que podríamos hacer lo mismo si queríamos. No dijeron nada acerca del momento en que debíamos atacar. Se dijo algo acerca de que nuestros amos se habían dado cuenta de ello, pero no recuerdo nada al respecto. Besamos un libro cuando estábamos ciegos. Cuando estábamos de rodillas, repetimos algo que alguien dijo, pero no sé quién lo dijo. Creo que era como la voz de James Lovelass. Creo que las palabras que repetimos tenían que ver con ser sumergidos en la eternidad y con mantener en secreto lo que hacía la sociedad. No sé qué libro besé. Cuando me desvelaron vi un libro sobre la mesa [598] que parecía un Testamento. Nos mostraron la imagen de la muerte, y uno de ellos dijo: "¡Recordad vuestro fin!"
El abogado de la defensa argumentó que el objetivo de la Ley de 1797 era combatir los motines y la sedición, y romper la lealtad al Rey. Las asociaciones para aumentar los salarios ya no deberían ser ilegales. Las logias de masones no eran diferentes. Por lo tanto, los trabajadores de Tolpuddle no habían hecho nada ilegal.
Juicio
Williams B dio las siguientes instrucciones al jurado: que la Ley de 1797 era esencialmente aplicable al intento de los trabajadores de combinarse.
Si estáis convencidos de que se administró un juramento, o una obligación equivalente a un juramento, a cualquiera de los testigos Legg o Lock por medio de los prisioneros, debéis declararlos culpables. Los prisioneros están acusados en virtud del estatuto 37 Geo. III. c. 123 , [a] cuyo preámbulo se refiere a las sociedades sediciosas y amotinadas; pero soy de la opinión de que la parte dispositiva del estatuto se extiende a todas las sociedades de naturaleza ilegal; y la segunda sección del estatuto 39 Geo. III. c. 79 , [b] establece que serán ilegales todas las sociedades, cuyos miembros, de acuerdo con sus reglas, deberán prestar un juramento o compromiso no requerido por la ley. Si estáis convencidos, a partir de la evidencia con respecto al cegamiento, el arrodillamiento y los demás hechos probados, de que se impuso un juramento u obligación a los testigos, o a cualquiera de ellos, debéis declarar culpables a los prisioneros; Y si llega a esa conclusión, deseo que me diga si opina que los prisioneros estaban unidos en una sociedad.
El jurado dictó un veredicto de culpabilidad y se tomaron juramentos, y otros juramentos de no revelar los juramentos, por lo que los prisioneros serían deportados a Australia.
Significado
El caso desencadenó una oleada de protestas. Se recogieron 800.000 firmas para que los trabajadores de Tolpuddle, que pronto serían conocidos como los Mártires de Tolpuddle, fueran liberados. Finalmente, en 1837, el Ministro del Interior los liberó y los devolvió a Gran Bretaña.
Todos los años se celebra en Tolpuddle un Festival y Concentración de los Mártires de Tolpuddle , normalmente en la tercera semana de julio, organizado por el Congreso de Sindicatos .
Véase también
- Derecho laboral del Reino Unido
- Commonwealth contra Hunt , 45 Mass. 111 (1842)
Notas
- ^ Ley de juramentos ilegales de 1797 ( 37 Geo. 3. c. 123)
- ^ Ley de Sociedades Ilícitas de 1799 ( 39 Geo. 3 . c. 79)
Referencias
- ^ McGaughey 2018, págs. 11-13.
- ^ R v Loveless y otros cinco (1834) 1 Moody y Robinson 349, 174 ER 119
Bibliografía
- S Webb y B Webb , La historia del sindicalismo (1920), cap. 3
- McGaughey, E. (2018). "1". Un libro de casos sobre derecho laboral . Hart.
