Jhelum

Jhelum جلم
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Masjid Afghana, portada del libro Tareekh-e-Jhelum, Cantonment Square, Mezquita CMH y Estadio de críquet Zamir Jaffri
Apodo(s):  Ciudad de Soldados Tierra de Mártires y Guerreros
Mapa de la ciudad de Jhelum
Jhelum Ubicación en Punjab, Pakistán Mostrar mapa de Punjab, Pakistán Jhelum Jhelum (Pakistán) Mostrar mapa de Pakistán
Coordenadas: 32°56′33″N 73°43′32″E / 32.94250, -73.72556 [1]
País	Pakistán
Provincia	Punjab
División	Rawalpindi
Distrito	Jhelum
Fundada por	Antes de AC
Consejos sindicales	7
Gobierno
• Alcalde	Ninguno (vacío)
• Comisionado Adjunto	Samiullah Farooq ( PAS )
• Oficial de policía del distrito	Nasir Mehmood Bajwa ( PSP )
Área
• Ciudad	22,5 km2 ( 8,7 millas cuadradas)
Elevación [2]	233 m (768 pies)
Población  ( 2023 ) [3]
• Ciudad	190.425
• Rango	44º, Pakistán
•  Gentilicio	Jhelumi
Idiomas
• Oficial	Punjabi , urdu
Huso horario	UTC+5 ( horario de verano )
Código Postal	49600
Código de marcación	0544

Jhelum ( / ˈdʒeɪləm / ; جہلم ; Punjabi : [d͡ʒéˈlˑɐ̃mᵊ] ; Urdu: [ d͡ʒeɦˈləm] ) es una ciudad en la ribera occidental del río Jhelum , que se encuentra en el distrito de Jhelum en el norte de Punjab , Pakistán . Es la 44.ª ciudad más grande de Pakistán por población. Jhelum es conocida por proporcionar muchos soldados al ejército británico antes de la independencia, ^[4] y más tarde a las fuerzas armadas de Pakistán , por lo que también se la conoce como Ciudad de Soldados o Tierra de Mártires y Guerreros . ^{[5] [6]}

Jhelum se encuentra a unas pocas millas río arriba del sitio de la antigua Batalla del Hidaspes entre los ejércitos de Alejandro y el rey Porus . Posiblemente la ciudad de Jhelum fue la capital del reino de Porus, Paurava . Una ciudad llamada Bucéfalo fue fundada cerca para conmemorar la muerte del caballo de Alejandro, Bucéfalo . Otros sitios notables cercanos incluyen el Fuerte Rohtas del siglo XVI , el complejo de templos antiguos Tilla Jogian y la Gran Carretera Troncal del siglo XVI que pasa por la ciudad. Según el censo de Pakistán de 2023 , la población de Jhelum era de 190.425. ^[3] El nombre de la ciudad se deriva de las palabras Jal (agua pura) y Ham (nieve), ya que el agua que fluye a través del río se origina en el Himalaya. Hay varias industrias en la ciudad de Jhelum y sus alrededores, incluida una fábrica de tabaco, madera, mármol, vidrio y molinos de harina. Está cerca de la capital de Pakistán. ^[7]

Anjum Sultan Shahbaz registró algunas historias del nombre Jhelum en su libro Tareekh-e-Jhelum como: ^[8]

Muchos escritores tienen opiniones diferentes sobre el nombre de Jhelum . Una sugerencia es que en la antigüedad Jhelumabad era conocida como Jalham. Se dice que la palabra Jhelum deriva de las palabras Jal (agua pura) y Ham (nieve). El nombre, por tanto, hace referencia a las aguas de un río (que fluye junto a la ciudad) que tienen su origen en los Himalayas cubiertos de nieve. ^[9]

Sin embargo, algunos escritores creen que cuando "Dara-e-Azam" llegó a un lugar determinado en la orilla del río después de ganar muchas batallas, fijó su bandera en ese lugar y lo llamó "Ja-e-Alam", que significa "Lugar de la Bandera". Con el paso del tiempo se convirtió en Jhelum de "Ja-e-Alam".

Según la tradición, Saeed Bin Abi Waqas, hermano de Saad Bin Abi Waqas , fue enviado a China a predicar el Islam, durante su viaje llegó a la ciudad de Jhelum , vio el reflejo de una ciudad en el río y dijo " هذا جهيلم " (esto es Jhelum) , que significa "Ciudad junto al río, a la luz de la luna llena".

Ahmed Shah Abdali también usó "Jheelum" en lugar de Jhelum y "Harian" para Kharian en su diario.

Los rajputs , gujjars y labana , ^{[10] [11] [12]} que ahora poseen la Cordillera de la Sal y su meseta norte respectivamente, parecen haber sido los primeros habitantes de Jhelum. ^[13] El siguiente punto importante en la historia del distrito fue la Batalla del Hidaspes entre Alejandro y el gobernante local, Poro el Viejo . Abisares (o Abhisara; ^[14] en griego Αβισαρης), llamado Embisarus (Eμ Oβισαρoς) por Diodoro , ^[15] fue un rey indio de la tribu Abhira . ^[16] Los descendientes de más allá del río Hidaspes , cuyo territorio se encontraba en las montañas, enviaron embajadas a Alejandro tanto antes como después de la conquista de Poro en 326 a. C., aunque inclinados a apoyar el lado de este último. Alejandro no sólo le permitió conservar su reino, sino que lo amplió y, a su muerte, nombró a su hijo como sucesor. El reino de Porus, Paurava, estaba en la orilla izquierda del río Jhelem, que corresponde a los límites del actual distrito de Gujrat. Los Gakhars parecen representar una ola temprana de conquistadores del oeste, que todavía habitan una gran extensión en la montaña al norte de la cordillera de Tilla. Los Gakhars fueron la raza dominante durante la era musulmana temprana y continuaron manteniendo su independencia durante mucho tiempo, tanto en el propio Jhelum como en el distrito vecino de Rawalpindi . ^[13]

En el año 997, el sultán Mahmud Ghaznavi se hizo cargo del imperio de la dinastía Ghaznavid establecido por su padre, el sultán Sebuktegin . En 1005 conquistó a los shahis en Kabul y luego conquistó la región de Punjab, incluido Jhelum. El sultanato de Delhi y más tarde el imperio mogol gobernaron la región. La región de Punjab se volvió predominantemente musulmana debido a los santos sufíes misioneros cuyas dargahs salpican el paisaje de la región de Punjab .

Los mogoles eran turcos persianizados que afirmaban descender tanto de Tamerlán como de Gengis Kan y fortalecieron la cultura persiana de la India musulmana. Al ser muy pocos en número, las principales familias de Mughal Barlas , descendientes de Ameer-i Taimoor, se establecieron en Mong Rasool y luego se dispersaron por las aldeas de Chak Nazar, Shamaspur, Aima Afghana, Khardiyala, Chak Sikander, Malhar Muglain, Mota Garbi, Bhimber , adoptaron una política de conversión obligatoria de los Jats y Gakhars locales, como se registra en el Baburnama . ^[17] Por lo tanto, se atribuye a los mogoles, quienes fueron en gran parte responsables de la conversión de los Jats al Islam . ^[18]

Con el colapso del Imperio mogol después de la muerte de Aurangzeb , el Imperio Durrani había ocupado las llanuras, pero finalmente fue expulsado por los sikhs .

Tras la decadencia del Imperio mogol , la región cayó bajo ocupación afgana . Durante la decadencia del gobierno afgano tras la Tercera Batalla de Panipat , el recién emergente Imperio sij invadió y ocupó el distrito de Jhelum en 1808 de manos de su gobernante gakhar, Raja Sultan Muqarrab Khan. En 1849, Jhelum pasó con el resto de los territorios sij a manos de los británicos . Los británicos conquistaron Jhelum en 1849 con la ayuda de los gakhars locales que resentían el gobierno sij . En 1857, el 14.º Regimiento de Infantería Nativa estacionado en la ciudad de Jhelum se amotinó y mostró una vigorosa defensa contra una fuerza enviada desde Rawalpindi para desarmarlos, pero se retiró para pasar la noche siguiente a la acción, y el cuerpo principal fue posteriormente arrestado por las autoridades de Cachemira, a cuyo territorio habían escapado. Luego fueron entregados a las autoridades coloniales británicas y ejecutados por traición.

Durante el gobierno británico , Jhelum estaba conectada por el Ferrocarril del Noroeste con otras ciudades del Imperio Indio , a 2.190 kilómetros de Calcuta , 1.413 de Bombay y 849 de Karachi . La población según el censo de 1901 de la India era de 14.951 habitantes. ^[19]

Según el Diccionario geográfico imperial de la India :

La ciudad actual es de origen moderno, la antigua ciudad, que puede haber sido la Bucéfala de Alejandro, estaba en la orilla izquierda o opuesta del río. Bajo el gobierno sij, el lugar no tenía importancia, ya que estaba ocupado principalmente por un asentamiento de barqueros y, en el momento de la anexión, contenía unas 500 casas. Entonces se eligió como sitio de acantonamiento y como sede de la administración civil. Durante algunos años fue la sede del Comisionado de la División, pero en 1859 su sede se trasladó a Rawalpindi . Bajo el gobierno británico, Jhelum ha progresado constantemente en prosperidad; y es el centro de distribución de la mayor parte del comercio del Distrito, aunque, desde la finalización del ramal Sind-Sāgar del Ferrocarril del Noroeste , el comercio de la sal ya no pasa por allí. Es un importante depósito de madera, ya que aquí se recoge la madera de los bosques de Cachemira que se transporta por el río. Se lleva a cabo una buena cantidad de construcción de barcos. El acantonamiento, que se encuentra a 3 millas de la estación civil, contiene la iglesia y la oficina de correos. La fuerza normal de la guarnición es una caballería nativa y cuatro regimientos de infantería nativos. El municipio fue fundado en 1867. Durante los diez años que terminaron en 1902-3, los ingresos promediaron Rs. 32,100, y los gastos Rs, 31,900. Los ingresos y gastos de los fondos del acantonamiento en el mismo período promediaron Rs. 31,900 y Rs. 6,100 respectivamente. El ingreso principal del municipio en 1903-4 fue Rs. 34,200 principalmente de octroi ; y el gasto fue Rs. 41,000. La ciudad tiene dos escuelas vernáculas anglosajonas, una escuela secundaria municipal y una escuela media mantenida por la Misión Presbiteriana Americana. Además del hospital civil, la misión también mantiene un hospital. ^[19]

Durante el motín de 1857 , 35 soldados británicos del 24.º Regimiento de Infantería Regular murieron en la Batalla de Jhelum a manos de amotinados de la Honorable Compañía de las Indias Orientales, 14.º Regimiento de Infantería Nativa de Bengala (aproximadamente 500 de los soldados se amotinaron y aproximadamente 100 de los soldados sijs permanecieron leales). Entre los muertos se encontraba el capitán Francis Spring, el hijo mayor del coronel William Spring . ^[20] Un atril dentro de la iglesia de San Juan de Jhelum muestra los nombres de esos 35 soldados. La iglesia de San Juan está ubicada en el acantonamiento de Jhelum, Pakistán, junto al río Jhelum. Fue construida en 1860 y sigue siendo un hito en la ciudad. Fue construida como una iglesia protestante y estuvo en uso durante todo el período británico . Durante los últimos cuarenta años, ha estado cerrada al público y en malas condiciones, sin embargo, desde entonces ^{[¿ cuándo? ]} ha sido renovada y reabierta y ahora se mantiene.

El soldado británico William Connolly recibió la Cruz Victoria por su valentía durante esta batalla. Mirza Dildar Baig, también conocido como Khaki Shah, participó en el motín de Jhelum y más tarde fue celebrado por los nacionalistas indios . Fue capturado y arrestado junto con los amotinados restantes por las autoridades de Cachemira y luego ahorcado cerca del río Jhelum. Su tumba se encuentra en un santuario en Jhelum Dildarnagar, y una pequeña ciudad en Uttar Pradesh también lleva su nombre.

El puente ferroviario sobre el río Jhelum fue construido en 1873 por el ingeniero británico William St. John Galwey. También construyó el gran puente Emperatriz Victoria sobre el río Sutlej . Durante la Primera Guerra Mundial , el distrito de Jhelum "ocupó el primer lugar" entre los distritos en cuanto a reclutamiento para el esfuerzo bélico británico, y a cambio recibió una mayor ayuda financiera del gobierno británico. ^[21]

La población predominantemente musulmana apoyó a la Liga Musulmana y al Movimiento de Pakistán . Después de la independencia de Pakistán en 1947, las minorías hindúes y sikhs emigraron a la India, mientras que los refugiados musulmanes de la India se establecieron en el distrito de Jhelum .

Además de ser la capital del distrito, la ciudad de Jhelum es también la sede de Jhelum Tehsil . La ciudad de Jhelum está subdividida administrativamente en siete consejos sindicales : ^[22] Jhelum-I, Jhelum-II, Jhelum-III, Jhelum-IV, Jhelum-V, Jhelum-VI y Jhelum-VII.

La población de la ciudad de Jhelum es de aproximadamente 188.800 (2012) y es la 32.ª ciudad más grande de Pakistán con respecto a la población. El área total de la ciudad es de aproximadamente 22 km2 ⁽ 8,5 millas cuadradas). La densidad de población es de 261/km2. La tasa de crecimiento de la población es de 1,51 ^[23], que es muy baja en comparación con otras áreas urbanas de Pakistán. La mayoría de la población, es decir, el 98,47 por ciento, es musulmana . Entre las minorías, los cristianos son mayoría, compartiendo el 1,36 por ciento en el distrito.

La tasa de alfabetización de Jhelum es una de las más altas de Pakistán . Con un 79%, es solo inferior a la de Islamabad y la vecina Rawalpindi . ^[24] Algo más alta que la alfabetización en la provincia de Punjab (58 por ciento). ^[24] La tasa de alfabetización ha aumentado notablemente desde el 38,9 por ciento en 1981. La tasa es mucho más alta en las áreas urbanas tanto para hombres como para mujeres. El 84% de la población tiene electricidad y el 96% tiene acceso al agua. ^[25] El índice de desarrollo humano de Jhelum es de 0,770, que es el más alto en Pakistán después de Karachi .

Grupos religiosos en la ciudad de Jhelum (1881-2017) ^[a]

Grupo religioso	1881 [27] [28] [29]		1891 [30] : 68  [31]		1901 [32] : 44  [33] : 26		1911 [34] : 23  [35] : 19		1921 [36] : 25  [37] : 21		1931 [38] : 26		1941 [26] : 32		2017 [39]
	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%	Estallido.	%
islam	11.369	53,86%	7,373	57,25%	8,322	55,66%	10,470	53,21%	10.816	59,89%	13.980	59,49%	19.416	58,5%	185.323	97,3%
hinduismo [b]	7,966	37,74%	4.250	33%	4.350	29,1%	5.824	29,6%	5,379	29,78%	6.304	26,83%	8,936	26,92%	50	0,03%
Sikhismo	1.460	6,92%	1.064	8,26%	2.074	13,87%	3.029	15,39%	1,497	8,29%	2,581	10,98%	3.950	11,9%	—	—
Jainismo	0	0%	28	0,22%	15	0,1%	25	0,13%	33	0,18%	69	0,29%	146	0,44%	—	—
cristianismo	—	—	153	1,19%	190	1,27%	326	1,66%	334	1,85%	565	2,4%	619	1,86%	4.560	2,39%
Zoroastrismo	—	—	9	0,07%	0	0%	3	0,02%	1	0,01%	0	0%	—	—	—	—
judaísmo	—	—	1	0,01%	0	0%	1	0,01%	0	0%	0	0%	—	—	—	—
Budismo	—	—	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	—	—	—	—
Ahmadía	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	533	0,28%
Otros	312	1,48%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	124	0,37%	5	0%
Población total	21.107	100%	12.878	100%	14.951	100%	19.678	100%	18.060	100%	23.499	100%	33.191	100%	190.471	100%

Ubicado a 32°56′ de latitud norte y 73°44′ de longitud este, Jhelum se encuentra a 1 hora y 30 minutos en coche de la capital de Pakistán, Islamabad , y a 3 horas en coche del corazón de Punjab, Lahore . Jhelum está conectado con estas ciudades a través de la carretera nacional N-5 . Varias ciudades se encuentran a 1 o 2 horas en coche, entre ellas Gujrat (sede de la fabricación de ventiladores), ^[40] Gujranwala , ^[41] Chakwal y Mirpur, Azad Cachemira .

Jhelum tiene un clima subtropical húmedo influenciado por los monzones ( clasificación climática de Köppen Cwa ) y es extremadamente cálido y húmedo en verano, y frío y generalmente seco en invierno. La temperatura máxima registrada en la temporada premonzónica de abril a junio es de 49,2 °C (120,6 °F), mientras que en invierno la temperatura mínima registrada es de -0,6 °C (30,9 °F). La precipitación media anual es de unos 850 milímetros (33 pulgadas), lo que está muy por debajo de la cantidad necesaria dados los niveles extremadamente altos de evaporación. Sin embargo, en la temporada de lluvias, los torrentes de agua fluyen desde el norte hacia el río Jhelum muy rápidamente y causan daños a los cultivos, puentes y carreteras. Esto es responsable de la erosión del suelo en el distrito. ^[42]

A lo largo de los años, el cambio climático global ha afectado a Jhelum así como a cualquier otro lugar de la Tierra y a continuación los gráficos comparativos de Weatherbase y NOAA muestran la diferencia en las precipitaciones entre 1990 y 2015:

Las mayores inundaciones en Jhelum en los últimos años ocurrieron en 1992. La ciudad de Jhelum y sus alrededores quedaron casi completamente sumergidas bajo las aguas de la inundación.

El Fuerte de Rohtas es una fortaleza de guarnición construida por el gran rey afgano Sher Shah Suri . Este fuerte tiene unos 4 km de circunferencia. Qila Rohtas está situado en un desfiladero a unos 18 km al noroeste de Jhelum y a 7 km de Dina .

El casco antiguo tiene un laberinto de calles estrechas y bazares. Frente al CMH Jhelum Cantt se encuentra la mezquita CMH Masjid Jhelum.

En la zona del acantonamiento se encuentra la iglesia de San Juan, Jhelum , construida en 1860. Había un estadio local cerca de la colonia Gul Afshan, que se transformó en un estadio de críquet llamado Estadio de críquet Zamir Jaffri . El parque Altaf, construido entre 1994 y 1995, se encuentra muy cerca del estadio de críquet. A casi 100 m de Shandar Chowk, en el centro de la ciudad, se encuentra el parque conmemorativo Major Akram Shaheed . La biblioteca conmemorativa Major Muhammad Akram también se encuentra en este parque. Este es también el sitio de un desfile que se lleva a cabo todos los años el 6 de septiembre con motivo del Día de la Defensa .

El Parque Natural Lehri está ubicado a 10 kilómetros de la carretera GT entre Jhelum e Islamabad , a 30 kilómetros de Jhelum y a 90 kilómetros de Islamabad en la región montañosa de Pothohar.

La presa de Mangla está situada en el río Jhelum, a unos 30 km (19 mi) de Jhelum, y es la duodécima presa más grande del mundo. Fue construida en 1967 sobre el río Jhelum. Allí se encuentra el Mangla View Resort, que es el primer complejo turístico planificado en Pakistán que ofrece residencias, villas, casas adosadas, hoteles, apartamentos con servicios y tiendas minoristas. El complejo está ubicado en un sitio de 340 acres (1,4 km2) en el área de la presa de Mangla.

La presa de Rasul se encuentra en el río Jhelum, a unos 30 km río abajo de Jhelum. Dos canales de agua importantes se originan en la presa de Rasul: el canal de enlace Rasul-Qadirabad, también llamado canal de enlace Lower-Jhelum, y el canal secundario Rasul-Shahpur. El área alrededor del lago de la presa de Rasul también es un lugar para hacer picnic.

Los rickshaws autopropulsados ​​son un modo de transporte común para trayectos cortos dentro de la ciudad. Muchos de los nuevos rickshaws de la ciudad utilizan gas natural comprimido (GNC) en lugar de motores de gasolina, ya que el GNC es ecológico y más barato que la gasolina. Los rickshaws son otro modo de transporte importante. Los antiguos tongas tirados por caballos ya no se utilizan, aunque todavía se pueden alquilar algunos de forma privada. Hay taxis y furgonetas pequeñas para el transporte de pasajeros alquiladas por particulares. El servicio de autobuses Daewoo Express y otros servicios de autobús operan desde la ciudad hasta todo el país. ^[45]

La estación de tren de Jhelum fue construida en 1928 durante el gobierno británico antes de la independencia de Pakistán. Estaba conectada por el Ferrocarril del Noroeste a otras ciudades del imperio indio. Jhelum se encuentra en la línea principal de los Ferrocarriles de Pakistán y está conectada a todo el país a través de la línea ferroviaria que atraviesa Pakistán. El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto Internacional de Islamabad , que está aproximadamente a 110 km por carretera desde Jhelum. El Aeropuerto Internacional de Sialkot está aproximadamente a 100 km por carretera desde Jhelum. Un pequeño aeropuerto llamado Aeropuerto Gurha Salim está situado a 13 km (8 mi) del centro de la ciudad. No lo utiliza ninguna aerolínea comercial, sino solo con fines militares. ^[46]

Dentro de la ciudad se encuentra un campo de golf llamado River-View Golf Club, donde se celebran periódicamente torneos nacionales de golf.

Hay un estadio de cricket y fútbol, ​​el Estadio de Cricket Zamir Jaffri , donde se celebran torneos a nivel de distrito. En octubre de 2008, la Junta de Cricket de Pakistán modernizó este estadio para eventos regionales. ^[47]

Jhelum cuenta con seis colegios universitarios para mujeres, diez colegios universitarios para hombres, seis colegios mixtos, seis colegios de comercio, una facultad de derecho, numerosas escuelas secundarias superiores y más de 150 escuelas secundarias. También cuenta con un campus de la Universidad de Punjab, el campus Jhelum de la Universidad de Punjab, cerca de Rathiyan, Kala Gujran y la ciudad satélite de Jhelum. ^[48]

La Universidad del Punjab ha establecido un campus en Jhelum que ofrece programas relacionados con los negocios, el comercio, el derecho y la informática. Los nuevos programas de grado y posgrado comenzarán pronto. ^{[ ¿Cuándo? ] La tasa de alfabetización de Jhelum es alta en comparación con otras ciudades del Punjab. El Gobierno de} Punjab asignó 65 kanals de tierra para establecer este campus . ^[49] Jhelum también tiene dos subcampus de la Universidad Virtual de Pakistán , el Campus de la Universidad Virtual en Civil Lines frente a la Iglesia de la ciudad, y un campus virtual privado, Wings Institute of Learning. La Universidad Virtual de Pakistán inauguró su propio Campus en Jhelum en marzo de 2012; el Campus VU Jhelum está ubicado en el centro de la ciudad.

• Inder Kumar Gujral , decimotercer primer ministro de la India
• Colegio Militar Jhelum
• Rabia Qari , la primera abogada musulmana del sur de Asia
• Rawalpindi
• División Rawalpindi
• Meseta de Potohar
• Lista de colegios en Jhelum

• Portal oficial del distrito de Jhelum
• Sitio web de la policía de Jhelum
• Sitio web de TMA Jhelum
• Sitio web del gobierno de Punjab (perfil de Jhelum)
• Guía de viaje de Jhelum de Wikivoyage