Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Julio de 2014) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Garona | |
---|---|
Nombre nativo | Garona ( occitano ) |
Ubicación | |
Países | Francia y España |
Ciudades | |
Características físicas | |
Fuente | Pirineos |
• ubicación | Alt Àneu , Cataluña , España |
• coordenadas | 42°36′26″N 0°57′56″E / 42.607295°N 0.965424°E / 42.607295; 0,965424 (fuente Garona) |
• elevación | 2.600 m (8.500 pies) |
Boca | Estuario de la Gironda , Océano Atlántico |
• ubicación | Bayon-sur-Gironde , Nueva Aquitania , Francia |
• coordenadas | 45°2′29″N 0°36′24″O / 45.04139°N 0.60667°W / 45.04139; -0,60667 (Gironda-Garonna) |
• elevación | 0 m (0 pies) |
Longitud | 529 kilómetros (329 millas) |
Tamaño de la cuenca | 56.000 km 2 (22.000 millas cuadradas), o incluyendo Dordoña: 84.811 km 2 (32.746 millas cuadradas) |
Descargar | |
• promedio | 650 m3 / s (23.000 pies cúbicos/s) |
Características de la cuenca | |
Progresión | Estuario de la Gironda → Océano Atlántico |
El Garona ( / ɡ ə ˈ r ɒ n , ɡ æ ˈ r ɒ n / gə- RON , garr- ON , francés: [ɡaʁɔn] ;catalán,vascoyoccitano:Garona,pronunciación occitana:[ɡaˈɾunɔ];latín:Garumna[1][2]oGarunna) es unríoque fluye en el suroestede Franciay el nortede España. Fluye desde losPirineos centrales españoleshasta elestuario de Girondaen el puerto francés deBurdeos- una longitud de 529 km (329 mi),[3]de los cuales 47 km (29 mi) están en España (Val d'Aran);[4]la longitud total se extiende a 602 km (374 mi) si se incluye elestuario de Girondaentre el río y el mar. Su superficie de cuenca es de 56.000 km2(22.000 millas cuadradas),[4]que aumenta a 84.811 km2(32.746 millas cuadradas) si se incluye elrío Dordoña, que fluye desde el este y se une al Garona enBec d'Ambèspara formar el estuario de Gironda.
Las fuerzas omeyas y aquitanas lucharon en la batalla del río Garona en 732 junto al río cerca de la actual Burdeos.
El nombre deriva de Garumna , una versión latinizada del nombre aquitano que significa "río pedregoso" ("kar" relacionado con "piedra" y "-ona" relacionado con "río").
Las cabeceras del Garona se encuentran en el valle de Arán , en los Pirineos españoles , aunque se han propuesto tres lugares diferentes como la verdadera fuente: el Uelh deth Garona en Plan de Beret ( 42°42′34″N 0°56′43″E / 42.709494, -0.945398 ), el circo de Ratera-Saboredo 42°36′26″N 0°57′56″E / 42.607295, -0.965424; 0,965424 ), o las laderas del Pic Aneto (barranco de Salterillo-Barrancs 42°38′59″N 0°40′06″E / 42.6498, -0,6683 según la estación).
El Uelh deth Garona , a 1.862 metros sobre el nivel del mar , se ha considerado tradicionalmente como la fuente del Garona. Desde este punto, un arroyo (llamado Beret-Garona ) corre a lo largo de 2,5 kilómetros hasta el lecho del valle principal del alto Garona . El río corre otros 38 kilómetros hasta la frontera francesa en Pont de Rei , 40,5 kilómetros en total.
El circo Ratera-Saboredo es la cabecera del valle superior del Garona, y su lago superior, a 2.600 metros de altitud, es el origen del río Ruda-Garona, que recorre 16 kilómetros hasta la confluencia con el arroyo Beret-Garona y otros 38 kilómetros hasta la frontera francesa en Pont del Rei , 54 kilómetros en total. En la confluencia, el Ruda-Garona transporta 2,6 metros cúbicos por segundo de agua. [5] [6] Muchos investigadores consideran que el circo Ratera-Saboredo es el origen del Garona. [7] [8] [9] [10]
La tercera teoría sostiene que el río nace en las laderas del Pic Aneto a 2.300 metros (7.500 pies) sobre el nivel del mar y fluye a través de un sumidero conocido como Forau de Aigualluts ( 42°40′00″N 0°40′01″E / 42.6666, -0.6669 ) a través de la caliza de la Tuca Blanca de Pomèro y un resurgimiento en la Val dera Artiga sobre el Valle de Arán en los Pirineos españoles. [11] Esta ruta subterránea fue sugerida por el geólogo Ramond de Carbonnières en 1787, pero no hubo confirmación hasta 1931, cuando el espeleólogo Norbert Casteret vertió tinte de fluoresceína en el flujo y observó su aparición unas horas más tarde a 4 kilómetros de distancia en Uelhs deth Joèu ("ojos de Júpiter" 42°40′51″N 0°42′28″E / 42.68092, -0.7077 ) en la Artiga de Lin al otro lado de la montaña. [12] [13] [14] Desde Aigualluts hasta la confluencia con el río principal en el lecho del valle superior del Garona a 800 metros (2.600 pies) sobre el nivel del mar, el Joèu ha recorrido 12,4 kilómetros (7,7 millas) (16 kilómetros más para llegar a la frontera francesa), transportando 2,16 metros cúbicos por segundo (76 pies cúbicos/s) de agua, mientras que el río principal transporta 17,7 metros cúbicos por segundo (630 pies cúbicos/s). [5] [6] [15]
A pesar de la falta de un acuerdo universal sobre la definición para determinar la fuente de un arroyo , el Servicio Geológico de los Estados Unidos , la Sociedad Geográfica Nacional y el Instituto Smithsoniano coinciden en que la fuente de un arroyo debe considerarse como el punto más distante (a lo largo de los cursos de agua desde la desembocadura del río ) en la cuenca de drenaje desde donde corre el agua. [16] [17] [18] [19] [20]
El circo de Ratera-Saboredo es el "punto más distante (a lo largo de los cursos de agua desde la desembocadura del río) en la cuenca de drenaje desde donde corre el agua" [21] [22] y la fuente del Garona, según la convención del Servicio Geológico de los Estados Unidos, la National Geographic Society y el Instituto Smithsonian para determinar la fuente de un arroyo.
El Garona sigue el valle de Arán hacia el norte hasta Francia, fluyendo a través de Toulouse y Agen hacia Burdeos , donde se encuentra con el estuario de Gironda . El Gironda desemboca en el océano Atlántico ( golfo de Vizcaya ). A lo largo de su curso, al Garona se unen otros tres ríos importantes: el Ariège , el Tarn y el Lot . Justo después de Burdeos, el Garona se encuentra con el Dordoña en el Bec d'Ambès , formando el estuario de Gironda, que después de aproximadamente 100 kilómetros (62 millas) desemboca en el océano Atlántico. Otros afluentes son el Save y el Gers .
El Garona es uno de los pocos ríos del mundo que presenta una marea alta . [23] [24] [25] Los surfistas y los esquiadores acuáticos podían aprovechar la marea alta al menos hasta el pueblo de Cambes , a 120 kilómetros (75 millas) del Atlántico, e incluso más arriba hasta Cadillac , aunque la marea alta aparece y desaparece en respuesta a los cambios en la batimetría del canal. En 2010 y 2012, se llevaron a cabo algunos estudios de campo detallados en el canal Arcins del Garona entre la isla Arcins y la orilla derecha cerca del municipio de Lastrene. [23] Una característica sorprendente de los conjuntos de datos de campo fueron las grandes y rápidas fluctuaciones en las velocidades y tensiones turbulentas durante la marea alta y el flujo de inundación. [24] [25] [26]
El esturión marino europeo (Acipenser sturio), también conocido como esturión del Atlántico o esturión común, se encuentra actualmente en peligro crítico de extinción (UICN).. [27] Esta especie de esturión puede alcanzar una longitud de 6 m (20 pies), pesar hasta 400 kg (880 lb) y alcanzar una edad de 100 años. [28] Anteriormente se encontraba en la mayoría de las costas de Europa, ahora se ha vuelto tan raro que solo se reproduce en la cuenca del río Garona en Francia. [27] Se están llevando a cabo proyectos de conservación para salvar a este pez de la extinción mediante la reintroducción de especies de la acuicultura , y las primeras liberaciones se realizaron en 1995. [27]
Siguiendo el curso del río, desde su nacimiento hasta su desembocadura:
El río Garona desempeña un papel importante en la navegación interior. El río no sólo permite a los buques llegar al puerto de Burdeos, sino que también forma parte del Canal de los Dos Mares , que une el mar Mediterráneo con el océano Atlántico .
Desde el océano, los barcos pasan por el estuario de Gironda hasta la desembocadura del Garona (a la derecha del Dordoña cuando se navega río arriba). Los barcos continúan por el río Garona con mareas hasta el Pont de Pierre (puente de piedra) en Burdeos. Los barcos de interior continúan río arriba hasta Castets-en-Dorthe , donde el Canal de Garona se une al río. Antes de la construcción del Canal lateral a la Garona, entre 1838 y 1856, los barcos de poco calado utilizaban el propio Garona hasta Toulouse . Sin embargo, la navegación en el río superior era muy incierta, y este tramo del río ya no se considera navegable . En cambio, el canal lateral lleva a los barcos a través de 53 esclusas hasta la ciudad de Toulouse, donde el canal se encuentra con el Canal du Midi . [29]
La parte superior del río, aguas arriba de Toulouse, depende principalmente de la nieve y del deshielo. La parte inferior/aguas abajo se alimenta de la lluvia, al igual que de sus principales afluentes.
El Garona también alimenta varios canales:
SANDRE asigna al Garona un número de identidad hidrográfica 0 --- 00000 y el código genérico O --- 000014,15.
En 1930, una inundación del Garona rompió el dique de Thivras (Marmande).
En Toulouse, el Garona ha sido causa de numerosas inundaciones, sobre todo porque su margen izquierda está habitada.
Los primeros registros de inundaciones datan de alrededor de 1177. También se registran inundaciones en 1220, 1258, 1430, 1523, 1536 y en 1589, 1608, 1658, 1673, 1675, 1709, 1712, 1727, 1750, 1772, 1788, 1804 y 1810. En 1772, el Garona alcanzó los 8 metros 50. [31] En los siglos recientes, en 1827, 1835, 1855 y 1856/7.
En Toulouse, en 1827, el nivel de las aguas del Garona subió cuatro metros por encima del nivel normal y llenó los arcos del Puente de Pedro y del Puente Nuevo .
En 1835, el Garona creció cinco metros por encima de lo normal y 35 metros por encima del nivel del agua baja y fluyó a través de los cuatro arcos del Pont de Pierre.
Inundación del Garona en 1835: 7,50 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 1855: 7,25 m en Toulouse Pont-Neuf
Crecida del Garona en 1875: 9,70 m hasta Toulouse Pont-Neuf (o 8m32 según vigicrue).
Crecida del Garona en 1879: 4,87 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 1890: 3,30 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 1900: 4,00 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 1905: 4,24 m en Toulouse Pont-Neuf
Creta de 1927 en Aquitania, particularmente imponente después de la confluencia del Garona con el Lot (del que sigue siendo una cruda referencia), insignificante río arriba18.
Crecida del Garona en 1952: 4,57 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 1977: 4,31 m en Toulouse Pont-Neuf
Inundación del Garona en 2000: 4,38 m en Toulouse Pont-Neuf
Crecida del Garona en 2004: 3,52 m en Toulouse Pont-Neuf
En 1777, el Garona sufrió una inundación extraordinaria hasta el punto que el párroco de Bourdelles se tomó la molestia de transcribir el acontecimiento, al final de las actas del año, en el registro parroquial de bautismos, matrimonios y defunciones.
El proyecto "Garona 2050", iniciado por la agencia del agua Adour-Garona en 2010, tiene como objetivo abordar los desafíos futuros que enfrenta la cuenca del río Garona en relación con sus recursos hídricos. Con un aumento previsto de un millón de habitantes adicionales para 2050, la cuenca se enfrenta a un desafío demográfico. El estudio tiene como objetivo informar a las partes interesadas y diseñar una estrategia de adaptación dentro del plan maestro local de gestión y desarrollo del agua (SDAGE), considerando el impacto de los cambios demográficos previstos. [32] Un aspecto central del estudio "Garona 2050" es su examen del sector agrícola de la cuenca del río Garona. Un conocimiento detallado de los cambios en las áreas agrícolas de regadío, la rotación de cultivos y el número de explotaciones agrícolas es esencial para informar sobre estrategias efectivas de gestión del agua. En particular, la asignación de volumen de agua a la agricultura pone de relieve un delicado equilibrio entre el sostenimiento de las actividades económicas locales y la necesidad de adaptación agrícola en medio de la disminución de la disponibilidad de agua. [33]
GARUMNA (ahora
Garona
), uno de los principales ríos de la Galia, nace en los Pirineos, fluye al noroeste a través de Aquitania y se convierte en una bahía del mar debajo de Burdigala (ahora
Burdeos
).
{{cite journal}}
: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )prouvant péremptoirement que la Garonne a sa vrai source et la plus importante dans les Monts Maudits, sur le versant Sud des Pyrénées («demostrando de manera concluyente que el Garona tiene su verdadera fuente, y la más importante, en los Monts Maudits, en la vertiente sur de los Pirineos')
{{cite book}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}
: |journal=
ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )