Réquiem secular
| Réquiem secular | |
|---|---|
| Por Russell Pascoe | |
 Portada del álbum The Secular Requiem, publicado por Regent Records (Reino Unido) | |
| Encargado por | Cantantes de Three Spires |
| Texto |
|
| Idioma | Inglés |
| Compuesto | 2011 –2012 ( 2011 ) |
| Realizado | 23 de marzo de 2013 ( 23-03-2013 ) |
| Publicado | 2013 |
| Movimientos | 14 en 5 secciones |
| Tanteo | Contralto, barítono y coro mixto con orquesta O órgano y percusión |
Russell Pascoe (compositor) | |
|---|---|
| Nacionalidad | británico, de Cornualles |
| Otros nombres | Ylyer Hellys (ver Gorsedh Kernow ) |
| Alma máter | |
| Ocupación(es) | Compositor, Director de Coro |
| Era | Contemporáneo |
El Réquiem profano es una obra de gran formato del compositor británico Russell Pascoe con texto recopilado por Anthony Pinching. [1] Consta de catorce secciones en cinco movimientos y existe en dos orquestaciones: la primera para orquesta, coro y solistas de contralto y barítono, la segunda para órgano y acompañamiento de percusión. [2]
Partiendo de la forma del réquiem litúrgico , la obra de Pascoe combina textos no religiosos de autores como John Donne , Dylan Thomas , Kakinomoto no Hitomaro , Walt Whitman , Rabindranath Tagore y Thomas Hardy . [3]
En 2022, el Réquiem fue lanzado bajo Regent Records (Reino Unido) , grabado con los solistas Catherine Wyn-Rogers y Julien Van Mellaerts, el Coro de la Catedral de Truro, la Orquesta Nacional de Gales de la BBC y dirigido por Christopher Gray . El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista oficial de álbumes clásicos especializados del Reino Unido . [4]
Historia
La obra es uno de los muchos réquiems que se alejan de la misa de réquiem latina tradicional. Este movimiento ha sido descrito como un fenómeno posterior a la Ilustración que realmente se afianzó durante el siglo XIX. Después de Ein Deutsches Requiem de Brahms , cuya primera interpretación tuvo lugar en el entorno secular de la Gewandhaus de Leipzig , Hubert Parry y otros comenzaron a utilizar una combinación de elementos religiosos y no religiosos en su obra. [5] Compositores como Herbert Howells , Paul Hindemith , John Foulds y Benjamin Britten experimentaron aún más en este sentido, desarrollando el Réquiem a lo largo del siglo XX [5] (véase Tratamientos modernos del Réquiem ).
El "Réquiem secular" sigue esta tradición. Encargado por los Three Spires Singers de la catedral de Truro y compuesto por un "no creyente cuidadosamente considerado", [6] Pascoe pretendía que la pieza fuera inclusiva y accesible para aquellos con o sin fe. Esta ambición lo llevó a componer poesía histórica y contemporánea de todo el mundo. [7]
Christopher Gray –en aquel entonces director musical de la catedral de Truro– comparó el Réquiem secular con el Réquiem de guerra de Britten en lo que respecta a su desarrollo, planificación a gran escala y uso de poesía no latina (sólo parcial en la obra de Britten). [8]
El Réquiem Secular se estrenó en 2013 en la Catedral de Truro con los solistas Catherine Wyn-Rogers y Stephen Roberts. [9]
Estructura, puntuación y texto
La composición está estructurada en cinco apartados:
- La propuesta
- El reconocimiento
- La reacción
- La transición
- El alojamiento
La pieza tiene una duración aproximada de 50 minutos.
El texto fue seleccionado por Anthony Pinching, profesor de inmunología conocido por su trabajo sobre el VIH/SIDA y el síndrome de fatiga crónica. [10] El texto de Pinching está estructurado para reflejar la noción popular de las cinco etapas del duelo . [11] [12]
Hay dos ediciones, ambas orquestadas para coro SATB y solistas de contralto y barítono , pero una acompañada por orquesta completa y la otra por órgano y percusión .
La propuesta
Duración = 8 minutos.
Al igual que los réquiems de Fauré y Mozart , el Réquiem profano comienza lentamente y en re menor . Las palabras de "No Man is an Island" de John Donne están preparadas para el coro. [2]
La tonalidad cambia a fa sostenido menor y un barítono solista canta "I Saw His Round Mouth's Crimson" de Wilfred Owen .
La Proposición termina en la mayor, con la primera línea de "Paz, mi corazón", de Rabindranath Tagore , cantada por voces superiores sin acompañamiento. Esta misma breve composición se repite al final de cada una de las tres primeras secciones:
Paz, corazón mío, que el momento de la despedida sea dulce.
— Rabindranath Tagore
El reconocimiento
Duración = 7 minutos.
La segunda sección del Réquiem secular se abre con un tono más ansioso, [11] con un contralto y un barítono solistas cantando palabras de "The Going" de Thomas Hardy . A esto le sigue el texto del Réquiem de Robert Louis Stevenson , orquestado en mi mayor para SATB. El coro canta sin acompañamiento al principio, y la orquesta entra gradualmente a medida que avanza la pieza.
La sección de Reconocimiento finaliza, nuevamente, con una breve interpretación de “Paz mi corazón” de Rabindranath Tagore.
La reacción
Duración = 12 minutos.
La tercera sección del Réquiem de Pascoe, con un marcado cromatismo, se abre con “ Do not go gentle into that good night ” de Dylan Thomas . Está orquestada para SATB con barítono solista y orquesta completa u órgano y es uno de los elementos más largos de la obra. Jeremy Dibble lo ha descrito como un “scherzo inquietante y tormentoso”. [5]
A continuación, se lee un poema de Kakinomoto no Hitomaro . Traducido al español, "When she was still alive" (Cuando aún estaba viva) es cantado por un solista de contralto y un coro sin palabras.
Luego se retoma "Peace My Heart" de Tagore , cantada nuevamente por voces superiores sin acompañamiento.
La transición
Duración = 12 minutos.
" La última rosa del verano ", de Thomas Moore, abre la cuarta sección del Réquiem profano, orquestado para solista barítono en sol menor con tenores y bajos. El tono suave y melódico de "La última rosa del verano" contrasta con una ambientación más humorística, para contralto, de "Cats and Cakes" de Stephen Anderton. [11]
La versión completa de "Peace my Heart" de Tagore que Pascoe hizo completa esta sección. Si bien ya se mencionó a lo largo del réquiem, aquí tanto los solistas de contralto como los de barítono se unen al coro a capela.
El alojamiento
Duración = 11 minutos.
La quinta y última sección del réquiem completa la reflexión sobre el ciclo de la vida con una nota positiva. [8] Comienza con palabras de “Ven, hermosa y reconfortante muerte” de Walt Whitman , cantadas por el coro después de una extensa introducción orquestal. En su clímax, se escuchan juntos los principales temas musicales del réquiem.
El réquiem concluye con uno de los poemas del propio Anthony Pinching, “Seasons”, escrito especialmente para esta colaboración [2] y cantado por solistas de contralto y barítono con el coro completo. Sobre esto, el crítico John Quinn comentó: “Mientras escuchaba, me pareció que las palabras y la música de esta conclusión transmitían un mensaje firme de que el dolor ya pasó y que más allá de él hay esperanza”. [2]
Grabaciones
| Réquiem secular | |
|---|---|
| Álbum de estudio de Russell Pascoe | |
| Liberado | 2022 |
| Grabado | 2022 |
| Género | Clásico |
| Longitud | 1:11:31 (Álbum completo) 49:13 ( Secular Requiem solo ) |
| Etiqueta | Regent Records (Reino Unido) |
| Productor | Gary Cole |
| Revisar puntuaciones | |
|---|---|
| Fuente | Clasificación |
| Toda la música |   [13] |
La primera grabación completa del Réquiem secular estuvo a cargo de la Orquesta Nacional de la BBC de Gales y el Coro de la Catedral de Truro con los solistas Catherine Wyn-Rogers y Julien Van Mellaerts. Regent Records (Reino Unido) la publicó en 2022 junto con grabaciones de "Threnody for Jowan" y "A Sequence for Remembrance" de Pascoe.
El "Threnody" fue escrito en respuesta a la muerte del hijo recién nacido de un amigo cercano de Pascoe. Es una pieza coral sin acompañamiento que ha sido descrita como "encantadora" [14] y "conmovedora" [11] por los críticos que han elogiado la grabación de 2022 como particularmente "bellamente interpretada". [11] [9] "Threnody for Jowan" fue descrito por Malcolm Riley de Gramophone Magazine como "el complemento perfecto" de "Sequence for Remembrance", una pieza a mayor escala encargada por la Catedral de Truro para conmemorar el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial y dedicada a la memoria de Joe Manley. [5]
El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista oficial de álbumes clásicos especializados del Reino Unido . [4]
Premios y honores
Elogiado ampliamente por la crítica, particularmente en el lanzamiento del álbum de 2022, Andrew Palmer escribió que el Réquiem Secular "vale la pena explorar no solo por la maravillosa combinación de música y textos, sino como una obra inspiradora y hermosa, llena de esperanza". [9] Jean-Yves Duperron, en su reseña, afirma que "Russell Pascoe establece el tono emotivo adecuado para cada poema diferente, que a veces proyecta una atmósfera diametral, pero logra tejer todo junto en un todo cohesivo y bien proporcionado". [3]
La grabación de 2022 del Réquiem Secular fue elegida como una de las opciones de los editores de la revista Gramophone para enero de 2023, elogiando "las mejores grabaciones clásicas nuevas" para el primer número del nuevo año. [15]
Referencias
- ^ "Russell Pascoe". Encuesta sobre el Réquiem . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ abcd Quinn, John. «Russell Pascoe Secular Requiem». Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ de Duperron, Jean-Yves. "RUSSELL PASCOE - Secular Requiem". Senitnel de Música Clásica . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ ab "Top 30 de la lista oficial de música clásica especializada". Listas oficiales . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ^ abcd Dibble, Jeremy (noviembre de 2022). Secular Requiem (Notas de prensa). Regent Records (Reino Unido) . pág. 10.
- ^ Gray, Christopher (noviembre de 2022). Secular Requiem (Notas de prensa). Regent Records (Reino Unido) . pág. 4.
- ^ "Notas del compositor sobre el Réquiem secular". Three Spires Singers . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ ab Gray, Christopher (6 de diciembre de 2022). "Christopher Gray sobre el Réquiem secular de Russell Pascoe" (Entrevista). Entrevista realizada por David Smith. Presto Music . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- ^ abc Palmer, Andrew. «Música clásica: Réquiem secular de Russell Pascoe». North East Post . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ "LIFELINE: Anthony Pinching". The Lancet . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ abcde Hugill, Robert. "Réquiem secular de Russell Pascoe desde la catedral de Truro". Planet Hugill . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ "Réquiem secular". Noticias musicales de Here and There . Música clásica diaria. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ Manheim, James. "Pascoe: Secular Requiem". AllMusic . Archivado desde el original el 2023-01-14 . Consultado el 2023-01-14 .
- ^ Riley, Malcolm. «PASCOE Secular Requiem». Gramófono . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Selección del editor: enero". Gramófono . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
Enlaces externos
