Temporada 4 de M*A*S*H

Los títulos de apertura incluyen citas de los generales Dwight D. Eisenhower ("Iré a Corea") y Raymond W. Bliss ("Un lugar terrible para estar"). Mientras está en descanso y recuperación, Hawkeye se pierde la baja de Trapper John e intenta despedirse, pero lo pierde por 10 minutos, pero conoce a su nuevo aliado en el capitán BJ Hunnicutt ( Mike Farrell ). Primera aparición (vista previa) de Harry Morgan como el coronel Sherman Potter. Primera mención de Jamie Farr al comienzo de los créditos iniciales. Gene Reynolds ganó el premio Primetime Emmy por dirigir este episodio, mientras que Fred W. Berger y Stanford Tischler ganaron por edición. Everett Greenbaum, Jim Fritzell y Larry Gelbart ganaron el premio Writers Guild . La cita de Eisenhower es de su campaña de noviembre de 1952 para presidente.

Cuando Frank se entera de que lo van a reemplazar como oficial al mando, hace un berrinche y se ausenta sin permiso. El coronel Sherman Potter ( Harry Morgan ) asume el mando del 4077 y le ordena a Klinger que se ponga el uniforme, pero cuando su cuerpo lo rechaza, Hawkeye le dice que se ponga una combinación debajo. El coronel Potter pronto se familiariza con Hawkeye y BJ, y se une a ellos después de la cirugía mientras toman unas copas y cantan un coro de There's a Long Long Trail A-Winding . La voz de Larry Gelbart anuncia la fecha de este episodio: 19 de septiembre de 1952

El 4077.º es sacudido por la artillería pesada durante una noche larga y fría. Frank registra la tienda de Margaret en busca de cartas de amor. Klinger intenta contraer una neumonía . Cuando un paciente al que BJ había operado no mejora, tiene que abrirlo de nuevo.

BJ recibe una llamada del padre de Hawkeye: el ejército erróneamente registra a Hawkeye como muerto. Hawkeye intenta aprovechar la situación, pero no es tan buena como él cree. No puede recibir ningún pago, enviar o recibir correo, telegramas o llamadas telefónicas.

Nota: Gary Burghoff, Loretta Swit y William Christopher no aparecen en este episodio. Cronología: La visita del presidente electo Dwight Eisenhower a Corea del Sur (razón por la cual Hawkeye no puede comunicarse con Estados Unidos por cuestiones de seguridad) ocurrió en diciembre de 1952.

El 4077 recibe pedidos especiales de oficiales británicos y estadounidenses para lidiar con una uña encarnada y un caso de enfermedad venérea . Hawkeye y BJ intentan ayudar a un oficial de suministros a llegar a casa temprano, mientras también se ocupan de un microscopio robado. Un francotirador aterroriza a la unidad hasta que llega un tanque y Frank, al intentar conducirlo, casi destruye el campamento.

Hawkeye, BJ Hunnicutt, Frank Burns, el coronel Potter y Radar quedan varados en territorio desconocido cuando su autobús se avería en el camino de regreso de una conferencia médica. Radar se pierde y un soldado norcoreano herido se entrega a los médicos. Nota: Este episodio no tiene pista de risas.

Nota: Loretta Swit, William Christopher y Jamie Farr no aparecen en este episodio.

Mientras el coronel Potter le escribe a su esposa Mildred en su 27º aniversario de bodas, Frank y Margaret buscan un regalo apropiado de un artista local y Radar le da a Potter un regalo aún más especial: un caballo que convenció a Hawkeye y BJ de salvar.

El 4077 cuida a los huérfanos coreanos en Navidad cuando llega Meg Cratty. BJ ayuda a dar a luz a un bebé y atiende a la madre herida. Alan Alda recibió una nominación al premio Primetime Emmy por dirigir este episodio.

Un bombardero herido ( Alan Fudge ) cree que es Jesucristo, lo que atrae la atención tanto del coronel Flagg ( Edward Winter ) como del doctor Sidney Freedman ( Allan Arbus ). Nota: Este episodio no tiene pista de risas.

BJ le escribe a su esposa Peggy sobre la vida en el 4077. El episodio presenta a Ned Beatty como un capellán visitante que está allí para inspeccionar al padre Mulcahy. Nota: Hawkeye se refiere a Richard Nixon como nuestro vicepresidente, lo que sitúa el episodio en 1953.

Un coronel ( Tim O'Connor ) se enfada con Hawkeye. BJ ayuda a un sargento que recibe una carta de su esposa. Frank se vuelve paranoico ante posibles amenazas de bombas en el campamento.

Nota: William Christopher y Jamie Farr no aparecen en este episodio.

Potter anuncia un concurso de Soldado del Mes, en el que Klinger intenta hacer trampa para ganar, mientras Frank se vuelve delirante por la fiebre hemorrágica .

Frank roba la rara arma de un coronel herido ( Warren Stevens ) y deja que Radar cargue con la culpa cuando se descubre que el arma ha desaparecido.

El correo llega al 4077. El coronel Potter se entera de que es abuelo, Hawkeye recibe el periódico de su ciudad natal, Radar recibe una película casera de su familia y Frank se entera de que su esposa se enteró de su romance con Margaret y le pide el divorcio.

Nota: En la película casera, Gary Burghoff interpreta a la madre de su personaje, la Sra. O'Reilly.

En sus constantes esfuerzos por complacer al coronel Potter, Radar hace todo lo posible para obtener un suministro de jugo de tomate.

Radar le escribe a su madre sobre la inspección mensual de pies del 4077.° escuadrón, sobre la estafa de un paciente a BJ y sobre la herida de bala del coronel Potter.
Cronología: Klinger le escribe al presidente Dwight Eisenhower en enero de 1953.

Potter le pide a Hawkeye y a BJ que sean amables con Frank mientras Margaret está en Tokio. Los tres salen a jugar y beber. Frank, borracho, sube a una ambulancia que lo lleva a un puesto de socorro de primera línea, donde el médico a cargo ( Joe Morton ) lo cuida.

Hawkeye sufre una conmoción cerebral en un accidente de jeep y encuentra refugio en la casa de un granjero coreano, donde habla sin parar para mantener la conciencia mientras uno de los miembros de la familia va a buscar ayuda.

Nota: Alan Alda es el único miembro regular del reparto que aparece en este episodio.

Radar se vincula con un paciente, Hawkeye no puede vincularse con una enfermera y Frank decide que la basura del campamento podría ser tan valiosa como los bonos de guerra.

Nota: Loretta Swit no aparece en este episodio.

Frank acusa a Hawkeye de motín, pero tienen diferentes puntos de vista sobre las circunstancias que llevaron a la corte marcial.

Nota: Loretta Swit no aparece en este episodio. Cronología: La fecha de la corte marcial es octubre de 1952.

Un piloto de helicóptero con diabetes ( Robert J. Hogan ) está decidido a ganar la competición anual de pilotos para rescatar a los más heridos, incluso si tiene que arriesgar su salud y su vida para hacerlo.

Nota: William Christopher y Jamie Farr no aparecen en este episodio. El anuncio de megafonía al final del episodio es una referencia a la batalla de Solma-Ri, también conocida como " Gloucesters Hill " o la batalla del río Imjin . La mención de esta batalla sitúa la fecha en la que se ambienta este episodio entre el 22 y el 25 de abril de 1951, y la elevada cifra de víctimas indica que lo más probable es que sea el 24 o el 25 de abril.

Uno de los viejos amores de Hawkeye ( Blythe Danner ) es asignado al 4077 y surgen viejas tensiones.

Nota: Larry Linville y Loretta Swit no aparecen en este episodio.

El 4077 se ve invadido por bajas debido a una ofensiva inesperada.

Nota: El anuncio de la Autoridad Palestina habla de la entrada de los chinos en la guerra, lo que ocurrió en la campaña del embalse de Chosin en noviembre de 1950, no en octubre de 1952.

Un corresponsal de noticias ( Clete Roberts ) visita el 4077 para conocer sus impresiones sobre la guerra. Nota: Este episodio se filmó en blanco y negro y fue el último episodio del desarrollador de la serie, Larry Gelbart .

Nota: Loretta Swit no aparece en este episodio. En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto n.° 80 de su lista de los 100 mejores episodios. ^[1]