¿Qué pasa, Aida?
| ¿Qué pasa, Aida? | |
|---|---|
 Afiche de estreno en cines | |
| Dirigido por | Jasmila Žbanić |
| Escrito por | Jasmila Žbanić |
| Producido por |
|
| Protagonizada por | |
| Cinematografía | Christine A. Maier |
| Editado por | Jaroslaw Kamiński |
| Música de | Antoni Lazarkiewicz |
Empresas productoras |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 102 minutos |
| Países |
|
| Idiomas |
|
| Presupuesto | 3,5–4 millones de euros [2] [3] |
| Taquillas | $812 957 [4] |
Quo Vadis, Aida? ( lit. ¿ A dónde vas , Aida? ) es una película dramática bélica coproducida internacionalmente en 2020escrita, producida y dirigida por Jasmila Žbanić . Una coproducción internacional de doce compañías productoras, [5] la película se mostró en la sección de competencia principal del 77º Festival Internacional de Cine de Venecia . [6]
Quo Vadis, Aida? obtuvo una nominación a Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar y recibió dos nominaciones a los Premios BAFTA . También ganó cuatro Premios de Cine Europeo , incluido el de Mejor Película . [7]
Trama
La película dramatiza los acontecimientos de la masacre de Srebrenica , durante la cual las tropas serbias enviaron a 8.372 hombres y niños bosnios a la muerte y expulsaron en masa a otros 25.000-30.000 civiles bosnios en julio de 1995 liderados por el criminal de guerra convicto serbio Ratko Mladić . Bautizada con el nombre de su protagonista, Quo Vadis, Aida? retrata los eventos a través de los ojos de una madre llamada Aida, una maestra de escuela que trabaja con las Naciones Unidas como traductora. Después de tres años y medio bajo asedio , la ciudad de Srebrenica , ubicada en el noreste de Bosnia y Herzegovina cerca de la frontera serbia, fue declarada zona de seguridad de la ONU en 1993 y puesta bajo la protección de un batallón holandés que trabajaba para la ONU.
Elenco
- Jasna Đuričić como Aida Selmanagić
- Izudin Bajrović como Nihad Selmanagić, el marido de Aida
- Boris Isaković como el general Ratko Mladić
- Johan Heldenbergh como el coronel Thom Karremans
- Raymond Thiry como el mayor Rob Franken
- Boris Ler como Hamdija Selmanagić, el hijo de Aida
- Dino Bajrović como Sejo Selmanagić, hijo de Aida
- Reinout Bussemaker como el coronel Dr. Robben
- Juda Goslinga como el teniente Rutten
- Jelena Kordić-Kuret como Ćamila
- Rijad Gvozden como Muharem
- Emir Hadžihafizbegović como Joka
- Edita Malovčić como Vesna, la esposa de Joka
- Teun Luijkx como Capitán Mintjes
- Joes Brauers como Boudwijn
- Ermin Bravo como el alcalde
- Sol Vinken como el soldado Lammerts
- Micha Hulshof como Mayor De Haan
- Alban Ukaj como Tarik
- Ermin Sijamija como Lalović
Liberar
La película tuvo su estreno mundial en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2020. [6] [8] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2020 el 13 de septiembre de 2020. [9] [10] En febrero de 2021, Super LTD adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos. [11] Se estrenó en los Estados Unidos a través del cine virtual el 5 de marzo de 2021, seguido de video a pedido el 15 de marzo de 2021. [12]
Recepción
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , el 100% de las 78 reseñas de los críticos son positivas y la calificación promedio es de 8.8/10. El consenso de los críticos en el sitio web dice: " Quo Vadis, Aida? utiliza el desgarrador conflicto de una mujer para ofrecer un relato desgarrador del devastador costo humano de la guerra". [13] Según Metacritic , la película recibió "aclamación universal" basada en una puntuación promedio ponderada de 97 sobre 100 de 16 reseñas de los críticos. [14] Fue declarada Mejor Película Oficial de 2021 y Mejor Película Internacional de 2021 por Metacritic. [15]
Ryan Gilbey, de New Statesman, afirmó que "Žbanić ha dado forma a los hechos para crear una imagen elocuente y concienzuda que avanza con tanta tensión como cualquier thriller de bomba de tiempo, utilizando la actuación de Ðuričić como motor". [16] Jude Dry, de IndieWire, escribió que "Žbanić deja al descubierto el profundo costo humano de la violencia y la guerra", [17] y Peter Bradshaw escribió en The Guardian que "después de 25 años, ha llegado el momento de volver a mirar el horror de Srebrenica, y Žbanić lo ha hecho con una compasión y una franqueza claras". [18]
Jessica Kiang para Variety afirma que "esto no es revisionismo histórico, en todo caso, Quo Vadis, Aida? trabaja para des-revisar la historia, volviendo a centrar la difícil situación de las víctimas como el ojo de una tormenta de males, no sólo la masacre en sí, sino los males más amplios del fracaso institucional y la indiferencia internacional". [19] Kevin Maher escribe en The Times que "es una película incendiaria y furiosamente comprometida de la directora Jasmila Žbanić , que también añade un final desconcertante sobre la carga que aún soportan los supervivientes de Srebrenica". [20]
“El acto final de Quo Vadis, Aida … deja claro que muchos otros perpetradores escaparon con impunidad”, escribe el crítico de cine AO Scott en The New York Times . “La guerra terminó y volvió cierta versión de la normalidad, pero Žbanić no encuentra consuelo en la banal observación de que la vida continúa. Es cierto que el tiempo pasa, que la memoria se desvanece, que la historia es un registro de misericordia y de salvajismo. Pero también es cierto –como insiste esta inolvidable película– que la pérdida es permanente e incontestable”. [21]
Reconocimientos
En septiembre de 2020, Quo Vadis, Aida? fue seleccionada como la entrada bosnia a Mejor Largometraje Internacional en los 93.º Premios Óscar , [22] entrando en la lista de quince películas. [23] El 15 de marzo de 2021, la película fue reconocida oficialmente como nominada en esa categoría. [24] Ganó el Premio del Público en la 50.ª edición del Festival Internacional de Cine de Róterdam [25] y el Premio a la Mejor Película Internacional en el Festival de Cine de Gotemburgo de 2021. [26] La película también fue nominada y más tarde ganó el Premio a la Mejor Película Internacional en los 36.º Premios Independent Spirit . [27] En marzo de 2021, los 74.º Premios de Cine de la Academia Británica nominaron la película a Mejor Película que no está en idioma inglés y Žbanić obtuvo una nominación en la categoría de Mejor Director . [28]
En diciembre de 2021, Quo Vadis, Aida? ganó el premio a la mejor película en los 34º Premios del Cine Europeo . [29] Además, Žbanić ganó el premio al mejor director y Jasna Đuričić ganó el premio a la mejor actriz en los mismos premios. [7]
Premios
Véase también
- Lista de películas presentadas a la 93ª edición de los Premios Óscar a la mejor película internacional
- Lista de películas bosnias presentadas al Oscar a la mejor película internacional
Referencias
- ^ "¿Quo Vadis, Aida?". Festival de Cine de Venecia . 20 de julio de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Blaga, Iulia (22 de octubre de 2018). "SUMINISTRACCIONES: El CNC rumano otorga la mayor subvención a la coproducción minoritaria Quo Vadis, Aida!". filmneweurope.com . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Solomun, Zoran (30 de agosto de 2020). ""¿Quo Vadis, Aida? "- nueva película Jasmile Žbanić". DW (en bosnio) . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Quo Vadis, Aida? (2020)". Mojo de taquilla .
- ^ "¿Quo Vadis, Aida? Película de la directora bosnia Jasmila Zbanic en la Bienal de Venecia". Sarajevo Times . 29 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ ab Sharf, Zack (28 de julio de 2020). «Alineación completa del Festival de Cine de Venecia 2020: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola y más». IndieWire . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ ab "European Film Awards". europeanfilmawards.eu . 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
- ^ "¿Quo Vadis, Aida?". labiennale.org . La Bienal de Venecia . 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ Wiseman, Andreas (30 de julio de 2020). "Toronto establece la alineación para 2020: los títulos de Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon y Naomi Kawase se suman a la edición híbrida". Deadline Hollywood . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "¿Qué va a pasar, Aida?". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Grater, Tom (19 de febrero de 2021). "El drama sobre la guerra de Bosnia 'Quo Vadis, Aida?', preseleccionado para el Oscar, llega a Neon's Super Ltd". Deadline Hollywood . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Berger, Laura (5 de marzo de 2021). "Trailer Watch: A UN Translator Faces a Crisis in Jasmila Žbanić's Oscar Contender "Quo Vadis, Aida?"". Mujeres y Hollywood . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Quo Vadis, Aida? (2020)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ^ "¿Qué va a pasar, Aida?". Metacritic . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Las 50 mejores películas de 2021". Metacritic . Consultado el 8 de enero de 2022 .
- ^ Ryan Gilbey (27 de enero de 2021). "Quo Vadis, Aida? es un poderoso drama sobre el genocidio de Srebrenica". www.newstatesman.com . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Dry, Jude (15 de septiembre de 2020). "Reseña de 'Quo Vadis, Aida?': un drama feminista apasionante y trágico sobre el genocidio bosnio". IndieWire . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Bradshaw, Peter (20 de enero de 2021). "Reseña de Quo Vadis, Aida?: un regreso demoledor a Srebrenica". The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Kiang, Jessica (5 de septiembre de 2020). "'¿Quo Vadis, Aida?' Reseña: relato desgarrador y vital de la masacre de Srebrenica de 1995". Variety . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Maher, Kevin (22 de enero de 2021). "Reseña de Quo Vadis, Aida?: un drama incendiario y furiosamente comprometido sobre la guerra de Bosnia". The Times . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Scott, AO (11 de marzo de 2021). «Reseña de 'Quo Vadis, Aida?': Vida y muerte en Srebrenica». The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ^ "La película Quo Vadis, Aida? es candidata de Bosnia y Herzegovina al Oscar". Sarajevo Times . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ Davis, Clayton (9 de febrero de 2021). «Se anuncian las listas de finalistas de los Oscar en nueve categorías». Variety . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ ab LK (15 de marzo de 2021). "La película Jasmile Žbanić o genocidu u Srebrenici nominovan za Oscara!" (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ ab "Pebbles de Vinothraj PS gana el premio Tiger Award 2021". iffr.com . 7 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ ab NV (7 de febrero de 2021). "Película" Quo vadis, Aida "nagrađen na filmskim festivalima u Roterdamu i Goterborgu" (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ ab NO (23 de abril de 2021). ""¿Quo Vadis, Aida? "Dobio još jednu nagradu za najbolji strani film" (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ ab LK (9 de marzo de 2021). ""Quo Vadis, Aida?" nominovan za dvije BAFTA nagrade" (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ ab IB (11 de diciembre de 2021). "Película Jasmile Žbanić o genocidu u Srebrenici je najbolji evropski película 2021.!" (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
- ^ Sharf, Zack (28 de julio de 2020). «Alineación completa del Festival de Cine de Venecia 2020: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola y más». IndieWire . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "Mostra del Cinema di Venezia: el premio Brian a" Quo vadis, Aida? ". Una ragión veduta . UAR. 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ^ Shanfield, Ethan; Murphy, J. Kim (18 de diciembre de 2021). «'Drive My Car' y 'The Power of the Dog' ganan los premios principales en los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2021 (lista completa)». Variety . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
- ^ ""Las leyes de la frontera ", la més nominada en uns Premis Gaudí molt disputats". 24/3 . Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals . 25 de enero de 2022.
- ^ "Nominaciones al premio del público Lux 2022". Academia de Cine Europeo . 27 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
Enlaces externos
